*网志版:http://blog.yam.com/blueleslie/article/12353701 *本文提及部分非关键情节. 在意者就请别往下看罗~ 温柔的谋杀Quicker than the Eye / 雷．布莱伯利Ray Bradbury：皇冠即将出版 阅读长篇小说与短篇小说，各有着不同的感受。前者注重铺陈与架构，後者则以情节及技 巧取胜。其实，包含史蒂芬金(Stephen King)在内的许多作家都认为短篇小说写作的难度 远高过长篇小说，而布莱伯利的这本《温柔的谋杀》短篇集可说是为短篇幻想小说的各种 可能性作了一次精湛的诠释。在最近忙碌的日子里，这样的作品很适合随身携带，利用闲 暇空档读上一篇，或者作为睡前读物。 虽然久闻雷布莱伯利这位身兼奇幻/科幻/恐怖小说家与散文家、诗人、广播/电视/电影剧 本创作等多重身分之大师之大名，但这次阅读《温柔的谋杀》倒是我第一次接触他的作品 。 原书名为《一瞬之幻》，撷取魔术表验其实只不过是「quicker than the eye」的意象， 用来做为这本包含多种风格、炫目幻象的书之标题，可说是再恰当不过。 从第一篇〈潜水艇医生〉开始，布莱伯利的文字风格就紧紧的抓住了我。读後随手翻刚好 看到作者後记，顿时兴趣大起先读了作者描写创作及灵感来源的幕後花絮。不仅这些故事 背後的故事如同正文一般精彩，也让向往业余小说创作的我大为羡慕他的魔幻想像力与丰 沛灵感(「我不需要等待灵感。(因为)每天早晨，灵感自然换将我唤醒」，布莱伯利如是 说道)。 以下就针对本书收录的各篇故事，简单的和大家聊聊。 〈潜水艇医生〉： 在後记里，作者提到这篇故事的灵感来自和一位作家朋友的聚餐，该为朋友提到他的心理 医生曾经是希特勒海底舰队的浅水艇舰长，布莱伯利立刻借来铅笔写下篇名，当晚就完成 了这篇故事。 心理医生可说是幻想小说中不罕见的题材，尤其是略带有恐怖色彩的。而作者十分特别的 采用心理医生自我剖白的角度，直探心理医生(甚至精神职能治疗师)如何在倾听与同理病 人及自我情绪调适间取得平衡。〈潜水艇医生〉描写的是封存、拒绝自我倾听的心声。藉 由结合《海底两万哩》的尼莫舰长(Captain Nemo)形象，作者道出这篇充满加入奇幻色彩 之心理学元素的故事。 附带的惊喜是，故事的一开头提到的电影《她She》，其原作小说《神秘女王》(又译《魔 窟女王》、《岩窟女王》)是我国小国中时非常喜欢的一篇故事。作者正是大名鼎鼎的《 所罗门宝藏》作者—H. Rider Haggard。 下面附上的歌曲是莎拉布莱曼(Sarah Brightman)演唱的「尼莫舰长Captain Nemo」。 https://www.youtube.com/watch?v=XX2cydVQci8 〈札哈洛夫/芮克特胜利之路〉： 「不需要战争，和平终究会自我毁灭。」这麽毁灭性的句子，正是出自这篇以创造与毁灭 为主题的故事。 作者抓住偶然闪过的阴谋论灵感，以无厘头的方式将地震之所以重创大城市，是因为建筑 师的秘密社团刻意设计将城市建立在断层上。这样的奇想，不知道经历过地震的人们与建 筑师会作何感想XD。 〈记得萨夏吗？〉： 这篇故事以超现实的笔法描写夫妻和胎儿的对话。 〈大麻烦〉： 只要时间不对，再怎麽正常的事情也会显得很诡异。而这篇故事的情节正是如此 ：住在山坡上的夫妇在半夜听见有人将钢琴搬上山。 作者想必是对戏剧有着极大的热情，并且也将故事中人物对此之着迷塑造得极为 热情。故事中女子不顾半夜时分打电话叫醒好友，为了见证这似乎是脱胎自某戏剧/电影 情节的情况，好友立刻开车亲临……故事的结局带有淡淡的感伤，不过有些桥段还挺欢乐 的。 〈电刑〉： 以表演接受电刑为业的女子，可说是「死亡」的表演艺术家。这特异的表演，强 烈的吸引了一名年轻男子。而奇特的爱恋，也由此展开。只不过，以表演生死临界为业的 她，似乎无法掌握自己灵魂的生死…… 〈跳房子〉： 这篇故事出人意表的以瑰丽的散文式文字下笔，描述晶莹、散发着清香的爱情。 而在梦中出现的跳房子游戏，似乎象徵着难以抉择的心情…… 〈芬尼根〉： 有福尔摩斯的传人之称的罗伯爵士，决定亲自调查神秘的孩童遭吸血身亡事件。 此文引用着名的火车事故电报报告文「Off again, on again, gone again, Finnegan.」 ，塑造出「In again, out again, Finnegan.(来去匆匆，芬尼根)」这一诡异生物。究竟 是恐怖生物猎捕食物，还是疯狂凶手将凶杀伪装成怪物猎食？面对来去匆匆的「芬尼根」 ，罗伯爵士的最後方法是什麽？ 〈草坪上的女人〉： 和回到年轻时代的母亲相会，会是什麽样的情景？母亲年轻时的种种，似乎对子 女来说是完全无法想像的。在这篇布局精巧的故事里，生下与被生、生命的给予与获得， 一切都在意外性的结局造成奇妙的错置…… 〈温柔的谋杀〉： 这令我联想到电影/小说《史密斯任务Mr. & Mrs. Smith》残酷又有趣的夫妻斗 法。夫妻两人都想谋杀对方，但又达成需不留痕迹、「温柔的谋杀」之共识。一场精采的 黑色喜剧，就此上演。短短几页的文字，就营造出张力极强的情节。大逆转的结局留下许 多余韵。 〈一瞬之幻〉： 虽然明知是被自己的视觉及意识欺骗，但是谁不喜欢观赏炫目的魔术表演呢？魔术表演往 往和男性女性的不同想像作连结，在本篇故事里有一段有趣的描述。 同样以魔术表演为主题，《我的小村如此多情》以逻辑诡辩凸显其荒谬的一面， 而〈一瞬之幻〉则以宛如一场梦魇的情节逆转了(男性)观众对魔术的观感…… 〈多利安变形记〉： 这是我颇为喜爱的一篇故事。王尔德的名着《美少年格雷的画像》中描写多利安 格雷以自己的灵魂为代价换取青春不老，但他留在阁楼里的画像却越来越老丑，恰巧反映 出他内心的丑恶。 有没有想过，那幅不断老丑的画像後来怎麽了？布莱伯利以他惊人的想像力及精 湛的叙述技巧，为读者带来了这段奇想後续。 青春是无法取代的灿烂时光，自己在青春岁月往往不觉得珍贵，老朽似乎离自己 还十分遥远。一旦青春逝去，其意义不再仅是年轻，还象徵着尽情享乐、希望无限，还有 永远无法寻回的狂傲气息。 〈多利安变形记〉以超现实的狂想情节呈现出早已远离青春的男人们之无助，被 秘密且严格的筛选资格後，主角突然被告知自己已具有成为「多利安同志」的资格。当他 打开一扇又一扇的神秘之门，经过骇人的「健身房」後，美少年格雷的画像即将现身…… 〈没事，不然狗是怎麽死的？〉： 虽然已死亡为主题，但全篇不见任何沉重与黑暗，正如同故事中出现的同名歌曲 之歌词(根据作者所说，他小时候一直不断的播放这张专辑，後来还被邻居威胁要选择自 己还是唱片被劈)。一篇温馨的小品。 〈女巫之门〉： 古今时空交错，故事脉络暧昧……或许读者都各有诠释。 〈机器中的灵魂〉： 走在时代尖端者，似乎都是孤独且受到误解的。 〈机器中的灵魂〉戏谑的虚构出脚踏车发明者的故事，偏执、疯狂的发明家的梦 想是否会成真？ 下面附上由莎拉布莱曼(Sarah Brightman)演唱的「机器中的鬼魂Ghost In The Machinery」。 https://www.youtube.com/watch?v=GQogOPDT-SI 〈九年之约〉： 女子偏执的误解了医学研究，认为隔了九年後自己的全身上下都已经不是原本的 自己。因此，她要离开老公，开始新的生活。 如果从精神医学的角度来看这篇「自我感消失症」的故事，也是挺有趣的。不过 ，这无厘头的奇想似乎也探究到「究竟什麽是自己」这样哲学性的议题。 结局并不难猜XD。 〈虫〉： 其实全篇故事完全和「虫(bug)」无关，只不过是其中一名角色的昵称是「Bug」而已。 作者以平铺直叙的方式呈现这篇平凡的故事，但情节也因此显得亲切近人，而故事中描写 的舞蹈也让人神往。 〈再来一首圆滑曲〉： 「鸟儿在唱歌」是个挺常听到的说法，不过，在这篇故事里，鸟儿们可是唱出完 整的旋律与乐章，而主角加以记录成谱、改编而成的完整音乐作品受到一片好评。 当这个秘密被发现後，鸟们栖息的树遭到破坏。如今已享有盛名的作曲家，该如 何寻回灵感？ 故事中主角朋友的说法其实很有意思，这些鸟儿的歌声其实宛如「罗夏墨渍测验 」，毫无意义的图形(声音)呈现在面前，端看个人的潜意识如何投射，如何诠释。 〈交会〉： 书真的是一种神奇的东西。它可以让一个孤独的人逃离现实、躲进书中世界里， 但也可以让一个害羞的人与其他爱书人建立共同的话题。 在这篇关於封存着过去记忆的图书馆之故事里，每本书似乎都具有自己的生命意 志，也宛如一位又一位的沉默好友。迷失了自我的男人，多年後重回图书馆，期望能在此 明确的找回自己熟悉的过去…… 我喜欢文中描绘的图书馆，还有那位图书馆员。虽然我没有过如故事中那般与图 书馆员的互动，但鲜明的今昔、男孩与男人、成长与停滞之对比，让这篇故事不仅显得色 彩强烈，也会引起爱书人的共鸣，唤醒关於阅读的种种回忆。 〈土壤免费〉： 土壤一直是孕育生命的象徵，而当生命逝去後，最後还是回归到土壤。墓园免费 赠送的土壤里，又蕴藏着什麽样的故事呢？ 这篇故事掌握了土壤同时象徵生与死的特殊意象，让一位墓场管理者叙述看似平 凡的土壤中隐含的故事。最後的暧昧结局，带来了缓缓窜上骨脊的颤栗。 〈临终祝祷〉： 有多少至今被视为大师的伟大艺术家，在有生之年都是贫困潦倒、没没无名的？ 这篇故事选用科幻小说的不死题材— 时光旅行，但却创意十足的要回到生前困苦的文学 大师之临死时刻，让他们看到希望的曙光，带来救赎。 《白鲸记Moby Dick》之作者维尔梅尔 (Herman Melville)、诗人兼恐怖 /推理 小说鼻祖的爱伦坡 (Edgar Allan Poe)、《美少年格雷的画像》之作者王尔德 (Oscar Wilde)……精准掌握大师神韵，巧妙结合大师作品之典故，充满奇想的情节让人难以忘怀 。 〈废公路〉： 一时兴起，意外闯进生命力十足的废弃旧公路的一家人，来到了宛如时光已冻结 的旧日小镇。今昔、缓慢与匆快、喧嚣与宁静互相印榇，全文散发着美好、怀旧的温暖气 息。 -- 所有人都能得到幸福根本是不可能的事。 某人的幸福背後，一定是牺牲了另外一些人的幸福。 绝大部分的幸福，都是在某些地方有所畸形的。 from 朱川凑人~《花食》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.145.11