作者panasia (我是大王)
看板Fiction
標題Re: [問題] 請問有關gothic novel
時間Fri Jan 26 00:37:22 2007
※ 引述《mettyy (林祖媽就是蕭基掰破麻)》之銘言：
: 一直常常聽到哥德式小說(gothic novel)或是文學這樣的名詞
: 我想請問目前在台灣或是大陸
: 有沒有翻譯出gothic novel的經典性作品
: 實在想有機會體驗一下
: gothic novel的美感
今年系上有一門小說課
教的都是 gothic novel
我列出書單你可以參考一下
1. Horace Walpole, Castle of Otranto
2. Ann Radcliffe, The Italian
3. Matthew Lewis, The Monk
4. Mary Shelley, Frankenstein
5. Jane Austen, Northanger Abbey
另外 咆哮山莊 好像也有被歸類到 gothic novel 裡面
咆哮山莊 諾桑覺寺 科學怪人 其實都蠻好看的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.155.52
1F：推 selinachen:Northanger Abbey, 用現在的話說, 是Jane Austen在 01/26 01:18
2F：→ selinachen:「惡搞」當時風行的gothic novel~ :p 01/26 01:19
3F：推 sadborage:Ann Radcliffe的其他作品也蠻有名的喔~ 01/27 15:31
4F：推 c1211492:Castle of Otranto似乎是gothic novel始祖 我也想看看說 01/29 21:40
5F：推 meowlynn:看Castle of Otranto可以見識一下18世紀的"灑狗血" 01/29 23:24
6F：推 argerichy:請問諾桑覺寺的譯本翻得好嗎 ? 有點想買 02/01 17:02