※ [本文轉錄自 book 看板] 作者: goniker (goniker) 看板: book 標題: [新聞] 諾貝爾文學獎倒數計時 帕慕克、阿多尼斯呼聲最高 時間: Thu Oct 5 07:59:11 2006 綜合編譯◎羅珊珊 一年一度的諾貝爾文學獎腳步近了，最快將於10月12日當天揭曉。 誰會是世界文壇新盟主，按照慣例總是引發諸多揣測和預言。 儘管負責評審的瑞典皇家學院從來不事先公布所謂的入圍短名單， 有心者仍能根據風向擬出一份熱門候選人清單。 除了文學及出版界人士各有心目中的文豪首選，英國一家著名的 立博（Ladbrokes）國際賭彩機構也開出了猜測贏面的賭盤。目前 最被看好的桂冠贏家是剛結束與土國政府官司爭議的土耳其小說家 帕慕克（Orhan Pamuk），其次是敘利亞詩人阿多尼斯（Adonis） 、波蘭記者暨報導文學作家卡布辛斯基（Ryszard Kapuscinski） ，以及美國作家歐慈（Joyce Carol Oates）與菲利普．羅斯 （Philip Roth）。另外，如前幾年預測名單上的熟面孔： 南韓 詩人高銀、瑞典詩人崔斯卓默（Thomas Transtromer）、米蘭． 昆德拉、品瓊、愛特伍、厄普戴克、保羅．奧斯特、朱利安．拔 恩斯（Julian Barnes）等人也都仍然很有希望。這當中又由於 過去五屆的得主有三位為以英文寫作，因此也推測非英語系的作 家贏面頗高。 儘管長期被質疑桂冠得主的誕生多受政治議題考量所左右，瑞典 皇家學院仍然堅決否認此種說法。皇家學院主席哈洛斯．英代（ Horace Engdahl）表示，他們並不會刻意偏離主流，而除了作品 本身的價值，其他都不是考量的因素；比如近年呼聲極高的阿多 尼斯，有人認為託中東議題發燒之福他應可得到桂冠，此說也被 他斥為無稽之談。不過身為後結構主義學家的哈洛斯．英代，本 身的文學口味的確偏向較為實驗前衛或走「文本分析」理路的作 品，而他曾經強調要「拓寬諾獎的眼界」的說法，或許也讓如波 蘭的卡布辛斯基之類非純文學作家更有望出頭。事實上皇家學院 已於5月分選出了五位最終入圍作家，只是保密功夫到家，評審團 們只默默細心鑽研各家作品至今，獎落誰家，分外令人期待。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225