※ [本文转录自 book 看板] 作者: goniker (goniker) 看板: book 标题: [新闻] 诺贝尔文学奖倒数计时 帕慕克、阿多尼斯呼声最高 时间: Thu Oct 5 07:59:11 2006 综合编译◎罗珊珊 一年一度的诺贝尔文学奖脚步近了，最快将於10月12日当天揭晓。 谁会是世界文坛新盟主，按照惯例总是引发诸多揣测和预言。 尽管负责评审的瑞典皇家学院从来不事先公布所谓的入围短名单， 有心者仍能根据风向拟出一份热门候选人清单。 除了文学及出版界人士各有心目中的文豪首选，英国一家着名的 立博（Ladbrokes）国际赌彩机构也开出了猜测赢面的赌盘。目前 最被看好的桂冠赢家是刚结束与土国政府官司争议的土耳其小说家 帕慕克（Orhan Pamuk），其次是叙利亚诗人阿多尼斯（Adonis） 、波兰记者暨报导文学作家卡布辛斯基（Ryszard Kapuscinski） ，以及美国作家欧慈（Joyce Carol Oates）与菲利普．罗斯 （Philip Roth）。另外，如前几年预测名单上的熟面孔： 南韩 诗人高银、瑞典诗人崔斯卓默（Thomas Transtromer）、米兰． 昆德拉、品琼、爱特伍、厄普戴克、保罗．奥斯特、朱利安．拔 恩斯（Julian Barnes）等人也都仍然很有希望。这当中又由於 过去五届的得主有三位为以英文写作，因此也推测非英语系的作 家赢面颇高。 尽管长期被质疑桂冠得主的诞生多受政治议题考量所左右，瑞典 皇家学院仍然坚决否认此种说法。皇家学院主席哈洛斯．英代（ Horace Engdahl）表示，他们并不会刻意偏离主流，而除了作品 本身的价值，其他都不是考量的因素；比如近年呼声极高的阿多 尼斯，有人认为托中东议题发烧之福他应可得到桂冠，此说也被 他斥为无稽之谈。不过身为後结构主义学家的哈洛斯．英代，本 身的文学口味的确偏向较为实验前卫或走「文本分析」理路的作 品，而他曾经强调要「拓宽诺奖的眼界」的说法，或许也让如波 兰的卡布辛斯基之类非纯文学作家更有望出头。事实上皇家学院 已於5月分选出了五位最终入围作家，只是保密功夫到家，评审团 们只默默细心钻研各家作品至今，奖落谁家，分外令人期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225