※ 引述《popolos (我用的香水是L'occitane~)》之銘言： : 我最近在Amazon搜尋一本小說， : 結果出來都是好幾十頁， : 而且往往都是同一個名字有一兩頁， : 其中大半又都是有聲書版， : 為什麼他們要出這麼多有聲版阿?? : 應該不是因為讀者不識字吧 =.= : && 順便請問一下有沒有人「讀」過這種有聲版的書呢?? : 是把故事連敘述部分都唸出來， : 還是像演戲那樣用對話的呢?? : 謝謝 ^^ 我之前在兒童館工作 很多小說都有有聲書喔 這裡所謂的有聲書就是指念故事的CD 我自己是沒聽過 但是買的客人往往都會一直陸續地買 客人是說念得很好聽 而且通常都是由一個人自己唸完 我想外國人大概是有這種聽故事CD的習慣吧 可能睡前或開車等等 所以滿多滿有名的小說都有出CD或TAPE 像我們店裡賣最多的就是哈利波特吧 還分英國版跟美國版 其他像納尼亞、魔戒、Magic Tree House、夏綠蒂的網還有其他紐伯瑞大獎小說等等 但是都貴的要命 像是哈利波特一集要三千多 我們店裡也常有外國客人想要找這種念故事的有聲書 要學中文用 但是很遺憾地我們好像沒這個習慣 CD多是給學齡前的幼兒聽的 有能力閱讀的小孩都不會再聽CD了吧 而且國內現在有出CD的童書品質都不太好 品質好的大部分都是直銷通路 所以外國客人都滿驚訝地說為什麼我們沒有好好發展保存我們的傳統故事XD -- 童書像太陽一樣溫暖，像柔和的月光一樣讓人感動， 看童書就像跳舞的*星星*一樣快樂。 正在發芽的小小童書板child_books --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.79.52