※ 引述《popolos (我用的香水是L'occitane~)》之铭言： : 我最近在Amazon搜寻一本小说， : 结果出来都是好几十页， : 而且往往都是同一个名字有一两页， : 其中大半又都是有声书版， : 为什麽他们要出这麽多有声版阿?? : 应该不是因为读者不识字吧 =.= : && 顺便请问一下有没有人「读」过这种有声版的书呢?? : 是把故事连叙述部分都念出来， : 还是像演戏那样用对话的呢?? : 谢谢 ^^ 我之前在儿童馆工作 很多小说都有有声书喔 这里所谓的有声书就是指念故事的CD 我自己是没听过 但是买的客人往往都会一直陆续地买 客人是说念得很好听 而且通常都是由一个人自己念完 我想外国人大概是有这种听故事CD的习惯吧 可能睡前或开车等等 所以满多满有名的小说都有出CD或TAPE 像我们店里卖最多的就是哈利波特吧 还分英国版跟美国版 其他像纳尼亚、魔戒、Magic Tree House、夏绿蒂的网还有其他纽伯瑞大奖小说等等 但是都贵的要命 像是哈利波特一集要三千多 我们店里也常有外国客人想要找这种念故事的有声书 要学中文用 但是很遗憾地我们好像没这个习惯 CD多是给学龄前的幼儿听的 有能力阅读的小孩都不会再听CD了吧 而且国内现在有出CD的童书品质都不太好 品质好的大部分都是直销通路 所以外国客人都满惊讶地说为什麽我们没有好好发展保存我们的传统故事XD -- 童书像太阳一样温暖，像柔和的月光一样让人感动， 看童书就像跳舞的*星星*一样快乐。 正在发芽的小小童书板child_books --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.79.52