作者wind1120 (Jenny)
看板Fiction
標題[心得] 傲慢與偏見的三種改編影片
時間Thu Sep 14 14:23:48 2006
我是小說-傲慢與偏見的忠實讀者
非常喜歡珍‧奧斯汀的作品
所以改編後的影片我都有看
包括：
1.1940年代的黑白片
2.1995年BBC拍的電視影集
3.最新的電影版本
以下是我的小小心得：
最早的黑白片
男女主角都很不錯(勞倫斯‧奧立佛很帥!)
都蠻有氣質的
只可惜劇本改編得不好
大幅度改動了太多原著小說的情節(ex:凱薩琳夫人的態度.麗茲對達西的舉動...)
身為讀者的我不由得小小動怒
BBC版因為影集的關係
沒有時間限制
因此是最忠於原著的版本
拍攝得非常細膩
男女主角的演技也很好
只是美中不足的是他們的容貌和年紀
書中的麗茲和達西都20幾
而珍妮佛艾爾和柯林佛斯的年齡好像大了些
(柯林佛斯迷請不要打我>"<~他演得非常好)
最新的版本
男女演員的年紀與書中的角色最接近
我自己很喜歡綺拉奈特莉(她自己也是奧斯汀迷^^)
覺得她很有氣質
眉宇間也有麗茲的聰慧
馬修費迪恩雖然型還可以
演技就稍稍遜色了
這方面就不如柯林佛斯了(柯林比較具有達西的特質)
因為受限於電影時間
劇本也有變動
但是是在可以接受的範圍內
而且配樂好好聽
整體來說
我比較喜歡後來的這兩個版本
各有千秋~
無論如何
原著小說還是最富有趣味和文學價值的
每次看都會有不同的體會
會在不同的地方發出會心的一笑^^
以上是我自己的一點看法
歡迎大家分享指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.112.92
1F：推 libraryfay:推~不懂李歐梵先生為何會對1940年版的電影劇本讚譽有佳 09/14 14:38
2F：→ libraryfay:(同時很想推薦他去看95 BBC版 如果他沒看過的話) 09/14 14:39
3F：→ libraryfay:(我嘴很壞的姐姐在旁邊說，他不喜歡05年的電影版是出於 09/14 14:40
4F：→ libraryfay:老人的傲慢與對新片的偏見...) :p 09/14 14:41
5F：推 wind1120:樓上的~真有趣^^ 09/14 16:38
6F：推 yionin:我也覺得Keira Knightly演Lizzy超適合！ :D 09/15 09:00
7F：推 troyasap:1F的姐姐好厲害...！! 09/15 21:40
8F：推 endlesssong:其實我一開始看到BBC影集版的外盒時 心想 這男的不帥 09/23 00:56
9F：→ endlesssong:女的不美 這樣好看嗎 可是看愈久就覺得他倆愈有味道 09/23 00:57
10F：→ endlesssong:在我心中變成無人能取代的形象了 尤其是Colin 是我 09/23 00:58
11F：→ endlesssong:心目中標準的英國紳士典型 現在是我心目中第一名的男 09/23 00:58
12F：→ endlesssong:演員 我真希望他趁還"年輕"(咦？！)多拍一些電影啊XD 09/23 01:00
13F：推 Angelwar:推樓上，我自己也是超愛BBC的版本。^^ 09/29 11:43
14F：推 breadsuper:在我心中~還是95版本的Colin和Jenifer最能呈現書中的男 09/30 01:49
15F：→ breadsuper:女主角!倒是近來電影版本有點讓我索然無味呢?!感受不同 09/30 01:50
16F：推 akayan:我也推影集 我反而覺得新電影的選角不太對 12/01 13:10
17F：→ akayan:因為小說裡男女主角本來就不是以美貌稱注 12/01 13:10
18F：推 LovelyJJ:我是看完最近拍完的一部電影後才去看小說,這部小說真的很 12/12 17:33