作者wind1120 (Jenny)
看板Fiction
标题[心得] 傲慢与偏见的三种改编影片
时间Thu Sep 14 14:23:48 2006
我是小说-傲慢与偏见的忠实读者
非常喜欢珍‧奥斯汀的作品
所以改编後的影片我都有看
包括：
1.1940年代的黑白片
2.1995年BBC拍的电视影集
3.最新的电影版本
以下是我的小小心得：
最早的黑白片
男女主角都很不错(劳伦斯‧奥立佛很帅!)
都蛮有气质的
只可惜剧本改编得不好
大幅度改动了太多原着小说的情节(ex:凯萨琳夫人的态度.丽兹对达西的举动...)
身为读者的我不由得小小动怒
BBC版因为影集的关系
没有时间限制
因此是最忠於原着的版本
拍摄得非常细腻
男女主角的演技也很好
只是美中不足的是他们的容貌和年纪
书中的丽兹和达西都20几
而珍妮佛艾尔和柯林佛斯的年龄好像大了些
(柯林佛斯迷请不要打我>"<~他演得非常好)
最新的版本
男女演员的年纪与书中的角色最接近
我自己很喜欢绮拉奈特莉(她自己也是奥斯汀迷^^)
觉得她很有气质
眉宇间也有丽兹的聪慧
马修费迪恩虽然型还可以
演技就稍稍逊色了
这方面就不如柯林佛斯了(柯林比较具有达西的特质)
因为受限於电影时间
剧本也有变动
但是是在可以接受的范围内
而且配乐好好听
整体来说
我比较喜欢後来的这两个版本
各有千秋~
无论如何
原着小说还是最富有趣味和文学价值的
每次看都会有不同的体会
会在不同的地方发出会心的一笑^^
以上是我自己的一点看法
欢迎大家分享指教!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.112.92
1F：推 libraryfay:推~不懂李欧梵先生为何会对1940年版的电影剧本赞誉有佳 09/14 14:38
2F：→ libraryfay:(同时很想推荐他去看95 BBC版 如果他没看过的话) 09/14 14:39
3F：→ libraryfay:(我嘴很坏的姐姐在旁边说，他不喜欢05年的电影版是出於 09/14 14:40
4F：→ libraryfay:老人的傲慢与对新片的偏见...) :p 09/14 14:41
5F：推 wind1120:楼上的~真有趣^^ 09/14 16:38
6F：推 yionin:我也觉得Keira Knightly演Lizzy超适合！ :D 09/15 09:00
7F：推 troyasap:1F的姐姐好厉害...！! 09/15 21:40
8F：推 endlesssong:其实我一开始看到BBC影集版的外盒时 心想 这男的不帅 09/23 00:56
9F：→ endlesssong:女的不美 这样好看吗 可是看愈久就觉得他俩愈有味道 09/23 00:57
10F：→ endlesssong:在我心中变成无人能取代的形象了 尤其是Colin 是我 09/23 00:58
11F：→ endlesssong:心目中标准的英国绅士典型 现在是我心目中第一名的男 09/23 00:58
12F：→ endlesssong:演员 我真希望他趁还"年轻"(咦？！)多拍一些电影啊XD 09/23 01:00
13F：推 Angelwar:推楼上，我自己也是超爱BBC的版本。^^ 09/29 11:43
14F：推 breadsuper:在我心中~还是95版本的Colin和Jenifer最能呈现书中的男 09/30 01:49
15F：→ breadsuper:女主角!倒是近来电影版本有点让我索然无味呢?!感受不同 09/30 01:50
16F：推 akayan:我也推影集 我反而觉得新电影的选角不太对 12/01 13:10
17F：→ akayan:因为小说里男女主角本来就不是以美貌称注 12/01 13:10
18F：推 LovelyJJ:我是看完最近拍完的一部电影後才去看小说,这部小说真的很 12/12 17:33