作者sakura74527 (SAKURA)
看板Fiction
標題[問題] 第五號屠宰場
時間Tue Mar 8 12:01:02 2005
請問一下馮內果的第五號屠宰場
除了麥田出的版本
還有其它出版社有出嗎
因為麥田翻釋的讓我讀不太下去
請看過的大大介紹一下
謝謝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
菩薩般的好心腸在內心滋生 茁壯 這些都遠超過教會
和學校所教導我們的東西 在教會和學校我們通常學到
的是一些見解狹窄 盲目無知 毫無愛心的教義 告訴我
們動物沒有意識 沒有靈魂 也沒有被尊重的權利 動物
只不過是用來當寵物 讓人糟蹋 屠宰和奴役的---------約翰.米爾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.178.65
1F：推 libraryfay:我記得只有麥田有耶(好像也絕版了?!) 203.204.193.34 03/08
2F：→ libraryfay:如果真的看不下去譯本，那就看原文吧~ 203.204.193.34 03/08
3F：推 aMaSasHi:對阿 我覺得他翻譯的沒很濫阿 那你看原文吧 163.13.158.78 03/11