作者sakura74527 (SAKURA)
看板Fiction
标题[问题] 第五号屠宰场
时间Tue Mar 8 12:01:02 2005
请问一下冯内果的第五号屠宰场
除了麦田出的版本
还有其它出版社有出吗
因为麦田翻释的让我读不太下去
请看过的大大介绍一下
谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
菩萨般的好心肠在内心滋生 茁壮 这些都远超过教会
和学校所教导我们的东西 在教会和学校我们通常学到
的是一些见解狭窄 盲目无知 毫无爱心的教义 告诉我
们动物没有意识 没有灵魂 也没有被尊重的权利 动物
只不过是用来当宠物 让人糟蹋 屠宰和奴役的---------约翰.米尔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.178.65
1F：推 libraryfay:我记得只有麦田有耶(好像也绝版了?!) 203.204.193.34 03/08
2F：→ libraryfay:如果真的看不下去译本，那就看原文吧~ 203.204.193.34 03/08
3F：推 aMaSasHi:对阿 我觉得他翻译的没很滥阿 那你看原文吧 163.13.158.78 03/11