好的小說常會拍成電影. 有成功之作 如時時刻刻. 這部電影太棒了, 而且還讓 觀眾回頭讀原著. 有失敗之作 如....(不可勝數). 多了影像和明星的光環, 電影有先天的強勢.但是讀小說才能享受的慢慢發掘的喜悅 , 就消失了. 萬一讀小說時腦中的想像畫面如果和拍出來的電影不配合, 那真的是很慘. 不過, 最近看到讀過的好小說有許多本要拍成電影, 還是很令人愉快. The Human Stain, (沒有中文版) Philip Roth 的小說. 這本書得了許多文學獎. Roth 一直是我心中的諾貝爾獎候 選人之一. 妮可基曼和安東尼霍普金斯主演. 故事講一個教授和女孩子同居, 然後... House of Sand and Fog, (沒有中文版) Andres Dubus 的小說. 這本書是前年在我強力推薦下建中英文科老師讀書會的書目 .英文老師很捧場, 讀書會教官介紹了整本書的劇情後英文老師一共買了二十多本.一 個一事無成的女生和一個中東移民來的將軍爭奪一棟房子, 起因於稅務單位弄錯了 而把女生房子法拍給將軍...最後的結局太可怕. 這部電影我一定會去看. Girl with a Pearl Earring, (戴有珍珠耳環的女孩) 這個也拍成電影.....看了劇照. 有那張名畫....不予置評. 那張劇照有點失敗. 請比較 http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/database/painter-wt/vermeer-01x.jpg http://www.rottentomatoes.com/m/GirlwithaPearlEarring-10002174/photos.php Cold Mountain, (冷山, 但是中文版現在買不到了) Chales Frazier的小說. 這本書是美國國家文學獎得主. 又是妮可基嫚主演.(她 愈來愈有大師風範, 從The Hours, The Human Stain, Cold Mountain, 不再接一 些爛劇本). 背景是南北戰爭. 整本書格局壯闊. 這部片我很期待. 因為導演 Minghella 導過英倫情人和天才雷普利, 兩部片都棒極. 還有 The Runaway Jury, Under the Tuscan Sun, In the Cut, The Lord of Rings.... -- ********************************* * 雄壯 威武 嚴肅 剛直 安靜 堅強 * * 確實 速捷 沉著 忍耐 機警 勇敢 * * 我是教官 教官是我 * * 每個人都記嘉獎一支 * ********************************* --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.21.110 ※ 編輯: Giawgwan 來自: 61.216.21.110 (10/28 21:40)