http://pots.tw/node/8760 POTS WORLD:破世界 蔡雨辰 — 週四, 2011-07-07 20:25 義大利企業針對女性員工裁員 引爆性別爭議 北義公司Ma Vib以解雇女性員工來因應下滑的營收，此舉引發爭議。公司對外說法是讓這 些女性可以在家照顧孩子，無論如何她們賺的只是家庭的第二份收入。義大利總理貝魯斯 柯尼（Silvio Berlusconi）除了因雛妓案面對審訊外，還面臨著長久以來（根據國際調查 ）義大利女權相對其他歐洲國家發展異常遲緩的問題。今年二月，全球超過兩百五十個城 市舉辦了捍衛義大利女性尊嚴的示威活動。義大利製造工人聯合會秘書長 Maria Sciancati 與米蘭公平會議員Cristina Stancari 同步譴責政府跟資方認同女主內的傳統 觀念，並抨擊Ma Vib公司對女性的嚴重歧視──無論如何都沒有理由走回頭路。Ma Vib 是一家專門生產電扇跟空調設備風箱的家族企業，裁員前雇用十二名男性員工和十八名女 性員工。面對銷售量下滑問題，他們決定解雇十三名女性員工。義大利製造工人聯合會為 反對此舉發起罷工，結果引發更多批評的是，只有一名仍保有工作的男性員工注意到罷工 請願。被解雇的女員工年齡在三十到四十歲之間，負責產品裝配。義大利的職業婦女比例 是全歐盟最低的，也許歸咎於社會對懷孕婦女施加的壓力。五分之一的婦女在生下第一胎 後就不再回到職場。（新聞來源：Guardian）（譯：李欣純） 解開性工作者的汙名 兩百年前，路易西安那州一直視口交與肛交為害社會的行為，並立法處以重罪，舉著道德 操守大旗強調這種看法。就在本周，路易西安那州已經決定將之除罪化，更新老舊的法典 。路易斯安那州法院雖早已廢除「違反自然刑法」，其原因正是因為它已違反憲法，雖說 罪不至死，活罪難逃，法律以另一種形式逮捕口交或肛交的性工作者，並處以重罪。如此 一來，性工作幾乎與強暴犯並無不同，之間的界定也更加模糊。同樣的在加州，也一樣有 這樣的問題，不過，在參議院的背書下，該法也得到修正。女人希望（Woman with a Vision）組織的執行長表示，過去，收入低且有色人種的女性，包含跨性別者一直受到這 種歧視性的法律而被貼上標籤。對這些人而言，他們幾乎沒有生存的空間，像是住宿、工 作等等。他們表示會繼續為這些性工作者發聲，幫助這些深受法律傷害的人取得正名，還 給他們清白。（新聞來源：change.org）（譯：陳泳霖） 北韓女性的犧牲與矛盾 北韓與中國之間的邊界常有許多北韓人偷渡到中國，其中女性比男性的數量更為龐大。據 統計，過去20幾萬的偷渡人口中，有70%女性。由於跨越國境之後得面臨許多障礙，如語言 、當地人脈等，北韓男性即使偷渡也易被遣送回國，再者，北韓人在中國幾乎找不到任何 工作，無法與中國人競爭。然而，在兩國的邊境地帶，年輕的北韓女性時常以新娘的身分 賣給鄉下的農夫，年紀較長的女性則是從事一些收入微薄的餐廳或伴唱店工作。脫北者， 同時也是成立維護人權的非政府組織的領導人金太京（音譯）也直言將近80%的北韓女性都 以新娘交易的方式賣給中國男性。身懷遭遣送的懼怕，無論再怎麼被凌虐，這些女性仍舊 是服從噤聲。一位仲介新娘便表示他丈夫時常提醒自己是丈夫的財產。一般而言，15歲左 右的少女，價碼大約在一萬到四萬五不等的價格。事實上，在貧窮的北韓，女性得比男性 更為穩重獨立，女性往往是家計維持的重要角色，因此女性也往往被犧牲以換取家計。 （新聞來源：IPS）（譯：陳泳霖） -- 你大概也很喜歡嬉皮吧！我認識好幾個淪落成乞丐的人喏。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.43.179