http://pots.tw/node/8760 POTS WORLD:破世界 蔡雨辰 — 周四, 2011-07-07 20:25 义大利企业针对女性员工裁员 引爆性别争议 北义公司Ma Vib以解雇女性员工来因应下滑的营收，此举引发争议。公司对外说法是让这 些女性可以在家照顾孩子，无论如何她们赚的只是家庭的第二份收入。义大利总理贝鲁斯 柯尼（Silvio Berlusconi）除了因雏妓案面对审讯外，还面临着长久以来（根据国际调查 ）义大利女权相对其他欧洲国家发展异常迟缓的问题。今年二月，全球超过两百五十个城 市举办了扞卫义大利女性尊严的示威活动。义大利制造工人联合会秘书长 Maria Sciancati 与米兰公平会议员Cristina Stancari 同步谴责政府跟资方认同女主内的传统 观念，并抨击Ma Vib公司对女性的严重歧视──无论如何都没有理由走回头路。Ma Vib 是一家专门生产电扇跟空调设备风箱的家族企业，裁员前雇用十二名男性员工和十八名女 性员工。面对销售量下滑问题，他们决定解雇十三名女性员工。义大利制造工人联合会为 反对此举发起罢工，结果引发更多批评的是，只有一名仍保有工作的男性员工注意到罢工 请愿。被解雇的女员工年龄在三十到四十岁之间，负责产品装配。义大利的职业妇女比例 是全欧盟最低的，也许归咎於社会对怀孕妇女施加的压力。五分之一的妇女在生下第一胎 後就不再回到职场。（新闻来源：Guardian）（译：李欣纯） 解开性工作者的污名 两百年前，路易西安那州一直视口交与肛交为害社会的行为，并立法处以重罪，举着道德 操守大旗强调这种看法。就在本周，路易西安那州已经决定将之除罪化，更新老旧的法典 。路易斯安那州法院虽早已废除「违反自然刑法」，其原因正是因为它已违反宪法，虽说 罪不至死，活罪难逃，法律以另一种形式逮捕口交或肛交的性工作者，并处以重罪。如此 一来，性工作几乎与强暴犯并无不同，之间的界定也更加模糊。同样的在加州，也一样有 这样的问题，不过，在参议院的背书下，该法也得到修正。女人希望（Woman with a Vision）组织的执行长表示，过去，收入低且有色人种的女性，包含跨性别者一直受到这 种歧视性的法律而被贴上标签。对这些人而言，他们几乎没有生存的空间，像是住宿、工 作等等。他们表示会继续为这些性工作者发声，帮助这些深受法律伤害的人取得正名，还 给他们清白。（新闻来源：change.org）（译：陈泳霖） 北韩女性的牺牲与矛盾 北韩与中国之间的边界常有许多北韩人偷渡到中国，其中女性比男性的数量更为庞大。据 统计，过去20几万的偷渡人口中，有70%女性。由於跨越国境之後得面临许多障碍，如语言 、当地人脉等，北韩男性即使偷渡也易被遣送回国，再者，北韩人在中国几乎找不到任何 工作，无法与中国人竞争。然而，在两国的边境地带，年轻的北韩女性时常以新娘的身分 卖给乡下的农夫，年纪较长的女性则是从事一些收入微薄的餐厅或伴唱店工作。脱北者， 同时也是成立维护人权的非政府组织的领导人金太京（音译）也直言将近80%的北韩女性都 以新娘交易的方式卖给中国男性。身怀遭遣送的惧怕，无论再怎麽被凌虐，这些女性仍旧 是服从噤声。一位仲介新娘便表示他丈夫时常提醒自己是丈夫的财产。一般而言，15岁左 右的少女，价码大约在一万到四万五不等的价格。事实上，在贫穷的北韩，女性得比男性 更为稳重独立，女性往往是家计维持的重要角色，因此女性也往往被牺牲以换取家计。 （新闻来源：IPS）（译：陈泳霖） -- 你大概也很喜欢嬉皮吧！我认识好几个沦落成乞丐的人喏。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.43.179