※ [本文轉錄自 TO-LesQu 看板] 作者: raphal (恆) 看板: TO-LesQu 標題: [分享] 幾片有關伊朗女性的紀錄片 時間: Sun Nov 8 22:58:50 2009 成大學校藝術中心辦的2009伊朗紀錄片巡迴影展 有幾片跟伊朗女性處境有關~特別挑出來跟大家說 到時候大家可以一起去看阿~~ 2009/11/24(二) 19:00 成大醫學院第四講堂 片名：和聲（Back Vocal） 導演：墨塔巴．米塔瑪斯博（Mojtaba Mirtahmasb） 片長：40 min 伊斯蘭革命（Islamic Revolution, 1979）發生至今三十年，女性歌手仍被禁止獨唱。 本片紀錄多位伊朗女歌手如何在法律的限制下，傳唱伊朗女性的聲音。 2003年伊朗女性音樂家（Iranian Women Musicians）一書出版，引起社會輿論，經極 端教義派大肆撻伐後，伊朗政府將作者起訴並監禁。「只要我一唱歌，我便犯罪了。」 伊朗裔知名女歌手古古許（Googoosh）如此說道。在這樣的氛圍下，許多伊朗音樂家紛 紛離境，尋求海外400萬伊朗僑胞的支持。美加地區成為伊朗音樂家的新天堂。 留下來的音樂家必須遵守政府的規定，修改音樂編排、改變表演方式。導演拜訪多位伊 朗女性音樂人，記錄她們進行藝文創作時所面臨的困境與努力。 當天播放的其他片子：風返，寂 2009/11/25(三) 19:00 成大醫學院第四講堂 片名：刑法第六十一條（Article 61） 導演：馬赫娃什．謝克侯列斯拉米（Mahvash Sheikholeslami） 片長：65 min 導演在愛文（Evin）女子監獄訪問四位殺了施暴者的女性，記述她們的生命故事。 伊斯蘭刑法的第六十一條明令，當一個人的生命或名譽受到立即性威脅時，可以武力 反抗。但是事實上，當伊斯蘭婦女犯殺人罪時，法官極少採用第六十一條，反而採用 傳統習俗「以牙還牙以眼還眼」（quid pro quo）做宣判依據。如果婦女遭到強暴， 她們會被控通姦罪，處以死刑；如果她們親手殺了強暴者，她們會被控謀殺罪，處以 死刑。 本片穿插著這四位女性的經歷，以及她們的家人缺乏法律援助、禁止再上訴的現況。 她們以求情書或國際人道組織的聲援求得緩刑，也有一兩個人曾因此被釋放，但這都 是極罕見的案例。 片名：勾達法麗德的故事（The Story of Gordafarid） 導演：哈地．阿發立德（Hadi Afarideh） 片長：35 min 那卡力（Naqali）是伊朗傳統的劇場說唱藝術，由男人獨唱，長久以來禁止女性參與。 女性也不得出現在那卡力的表演場所，如咖啡廳、公眾廣場等。 本片記錄伊朗歷史上第一位女性說唱藝術家——法德美．哈畢畢薩德 （Fatemeh Habibizad）。她積極地拜訪耆老，學習伊朗不同區域所發展的說唱形式， 在學習的過程中因為身為女人，承受不同的社會壓力。 她被稱呼為「勾達法麗德小姐」。她證明女性也能作男人的工作，就像伊朗史詩王書 （The Book of Kings）中的女英雄勾達法麗德（Gordafarid），在男人之前挺身而出 為伊朗戰鬥。 片名：卡列（Qaleh） 導演：卡穆蘭．舍得爾（Kamran Shirdel） 片長：18 min 卡列（Qaleh）位於德黑蘭南部，是性工作者的聚集地。導演訪問許多女孩子，記述 她們的人生故事。 本片在拍攝過程中遭政府取締並沒收素材，在伊斯蘭革命（1979年）時曾短暫解禁， 由攝影師卡維．勾勒斯坦（Kaveh Golestan）完成剪輯。卡列曾經參加許多影展，奪 下許多紀錄片影展大獎。 當天播放的其他片子：德黑蘭：第25個鐘頭、我不是核能 2009/11/26(四) 19:00 成大醫學院第四講堂 片名：一個人在德黑蘭（Alone in Tehran） 導演：皮盧斯．卡藍塔力（Pirooz Kalantari） 片長：24min 貝荷娜絲．佳法莉（Behnaz Jafari）是一位24歲的女演員。自幼喪父的她，在母親過 世後獨自生活，靠電視劇的演出維生。有的時候演出有錢，有的時候電視台說經費不足 ；也有時候，身為一個演員，卻得不到想要的角色，獨自面對挫折。 「她們說，女孩子就應該像個女孩子，溫馴可人。」佳法莉對著鏡頭說，她發現同齡的 朋友還在唸書、跟父母親拿零用錢，有的人已經結婚生子。一個女孩子應該什麼樣子？ 「妳可以出國。妳應該結婚，別浪費時間。妳什麼時候長大？」有著成打的意見要她想 清楚。 本片記述一個24歲女子在德黑蘭的生活，並對比女性長輩的意見與同齡朋友的想法，透 露現代伊朗女性在追求人生時所面對的酸甜苦辣。 當天播放的其他片子：總統米‧昆巴、拉列與拉丹、朦朧的自由 11/27還有一天，不過都沒相關片子我就不列了~~ 其他影片的詳細介紹可以參考 http://www.cttlrc.fcu.edu.tw/maintain/web/new_doc/new20091007183700.pdf 不過這不是成大的時間版本哦 我找不到成大的~~ 裡面只有紀錄片內容介紹是準的~~~ -- 　　█＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝█ 　 █　。﹒ ﹋ · ☆成大同志社團【To．拉酷】☆ . ． · █ 　 █ ．﹒‧ 。 歡　迎　你 ˙　 。 ﹒ █ 　 █ http://www.wretch.cc/blog/themosttrue ＆《TO-LesQu》@ PTT █ 　 █ ♂TO‧Lesbians & Queers♀ ψcosmic █ 　 █＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝█ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.78.172 ※ 編輯: raphal 來自: 219.70.78.172 (11/08 23:14)