※ [本文转录自 TO-LesQu 看板] 作者: raphal (恒) 看板: TO-LesQu 标题: [分享] 几片有关伊朗女性的纪录片 时间: Sun Nov 8 22:58:50 2009 成大学校艺术中心办的2009伊朗纪录片巡回影展 有几片跟伊朗女性处境有关~特别挑出来跟大家说 到时候大家可以一起去看阿~~ 2009/11/24(二) 19:00 成大医学院第四讲堂 片名：和声（Back Vocal） 导演：墨塔巴．米塔玛斯博（Mojtaba Mirtahmasb） 片长：40 min 伊斯兰革命（Islamic Revolution, 1979）发生至今三十年，女性歌手仍被禁止独唱。 本片纪录多位伊朗女歌手如何在法律的限制下，传唱伊朗女性的声音。 2003年伊朗女性音乐家（Iranian Women Musicians）一书出版，引起社会舆论，经极 端教义派大肆挞伐後，伊朗政府将作者起诉并监禁。「只要我一唱歌，我便犯罪了。」 伊朗裔知名女歌手古古许（Googoosh）如此说道。在这样的氛围下，许多伊朗音乐家纷 纷离境，寻求海外400万伊朗侨胞的支持。美加地区成为伊朗音乐家的新天堂。 留下来的音乐家必须遵守政府的规定，修改音乐编排、改变表演方式。导演拜访多位伊 朗女性音乐人，记录她们进行艺文创作时所面临的困境与努力。 当天播放的其他片子：风返，寂 2009/11/25(三) 19:00 成大医学院第四讲堂 片名：刑法第六十一条（Article 61） 导演：马赫娃什．谢克侯列斯拉米（Mahvash Sheikholeslami） 片长：65 min 导演在爱文（Evin）女子监狱访问四位杀了施暴者的女性，记述她们的生命故事。 伊斯兰刑法的第六十一条明令，当一个人的生命或名誉受到立即性威胁时，可以武力 反抗。但是事实上，当伊斯兰妇女犯杀人罪时，法官极少采用第六十一条，反而采用 传统习俗「以牙还牙以眼还眼」（quid pro quo）做宣判依据。如果妇女遭到强暴， 她们会被控通奸罪，处以死刑；如果她们亲手杀了强暴者，她们会被控谋杀罪，处以 死刑。 本片穿插着这四位女性的经历，以及她们的家人缺乏法律援助、禁止再上诉的现况。 她们以求情书或国际人道组织的声援求得缓刑，也有一两个人曾因此被释放，但这都 是极罕见的案例。 片名：勾达法丽德的故事（The Story of Gordafarid） 导演：哈地．阿发立德（Hadi Afarideh） 片长：35 min 那卡力（Naqali）是伊朗传统的剧场说唱艺术，由男人独唱，长久以来禁止女性参与。 女性也不得出现在那卡力的表演场所，如咖啡厅、公众广场等。 本片记录伊朗历史上第一位女性说唱艺术家——法德美．哈毕毕萨德 （Fatemeh Habibizad）。她积极地拜访耆老，学习伊朗不同区域所发展的说唱形式， 在学习的过程中因为身为女人，承受不同的社会压力。 她被称呼为「勾达法丽德小姐」。她证明女性也能作男人的工作，就像伊朗史诗王书 （The Book of Kings）中的女英雄勾达法丽德（Gordafarid），在男人之前挺身而出 为伊朗战斗。 片名：卡列（Qaleh） 导演：卡穆兰．舍得尔（Kamran Shirdel） 片长：18 min 卡列（Qaleh）位於德黑兰南部，是性工作者的聚集地。导演访问许多女孩子，记述 她们的人生故事。 本片在拍摄过程中遭政府取缔并没收素材，在伊斯兰革命（1979年）时曾短暂解禁， 由摄影师卡维．勾勒斯坦（Kaveh Golestan）完成剪辑。卡列曾经参加许多影展，夺 下许多纪录片影展大奖。 当天播放的其他片子：德黑兰：第25个钟头、我不是核能 2009/11/26(四) 19:00 成大医学院第四讲堂 片名：一个人在德黑兰（Alone in Tehran） 导演：皮卢斯．卡蓝塔力（Pirooz Kalantari） 片长：24min 贝荷娜丝．佳法莉（Behnaz Jafari）是一位24岁的女演员。自幼丧父的她，在母亲过 世後独自生活，靠电视剧的演出维生。有的时候演出有钱，有的时候电视台说经费不足 ；也有时候，身为一个演员，却得不到想要的角色，独自面对挫折。 「她们说，女孩子就应该像个女孩子，温驯可人。」佳法莉对着镜头说，她发现同龄的 朋友还在念书、跟父母亲拿零用钱，有的人已经结婚生子。一个女孩子应该什麽样子？ 「你可以出国。你应该结婚，别浪费时间。你什麽时候长大？」有着成打的意见要她想 清楚。 本片记述一个24岁女子在德黑兰的生活，并对比女性长辈的意见与同龄朋友的想法，透 露现代伊朗女性在追求人生时所面对的酸甜苦辣。 当天播放的其他片子：总统米‧昆巴、拉列与拉丹、朦胧的自由 11/27还有一天，不过都没相关片子我就不列了~~ 其他影片的详细介绍可以参考 http://www.cttlrc.fcu.edu.tw/maintain/web/new_doc/new20091007183700.pdf 不过这不是成大的时间版本哦 我找不到成大的~~ 里面只有纪录片内容介绍是准的~~~ -- 　　█＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝█ 　 █　。﹒ ﹋ · ☆成大同志社团【To．拉酷】☆ . ． · █ 　 █ ．﹒‧ 。 欢　迎　你 ˙　 。 ﹒ █ 　 █ http://www.wretch.cc/blog/themosttrue ＆《TO-LesQu》@ PTT █ 　 █ ♂TO‧Lesbians & Queers♀ ψcosmic █ 　 █＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝█ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.78.172 ※ 编辑: raphal 来自: 219.70.78.172 (11/08 23:14)