「在我的世界裡，幾乎沒有仇恨，我真的不知道要怎樣恨一個人。」烏瑪舒曼表示， 要從內心表現出強烈的仇恨、反映在臉部表情上，是她演出「追殺比爾」系列最大的 挑戰，「我一口氣要殺五個人，天啊！這樣不是神經病是什麼？」 導演昆丁塔倫提諾找上烏瑪演「新娘」一角時，她猶豫許久，「我一直在想，拍一部 從頭到尾都在殺人的電影有什麼意義？」後來烏瑪認真看完劇本，認為這不光是部 動作片、更不是喜劇片，「我覺得它更像女性電影，把女人強烈的仇恨描述得淋漓盡致 。」烏瑪說，「新娘」勇敢、堅強、又有強烈的母性，「大家可能覺得我是美女， 但不會有人認為我是堅強的女人」，演出「新娘」後，女烏瑪了解到女人潛在的 堅強特質，也改變她的個性。 拍「追殺比爾」系列最辛苦的，是大量的武打動作，這些場面一度成為烏瑪的惡夢， 「我睡覺會夢到自己在打架，每天起床想的也是打架。」不過對她而言，能親自將過去 在電影中看到的中國功夫秀出來，是最大的成就，「老實說，我拍這部片是想練功啦！ 」女烏瑪大笑。 談到伊森霍克，烏瑪立刻收起燦爛笑容，臉色一沉，沉默許久才說：「這段關係讓我 從女孩變成女人，不論別人是否發現，但我相信自己成長了。」對於伊森霍克的緋聞， 女烏瑪不予置評，只說「他的確是個好父親，這是我可以確定的。」 「他像太陽一樣，但總會有陰天的時候。」這是烏瑪對已分居的丈夫伊森霍克的形容。 婚變後，女烏瑪選擇對外保持沉默，這是她認為最好的方式，「我不想談太多，我要 考慮到孩子們的感受。」 談到孩子，烏瑪臉上充滿身為母親的驕傲，「他們是天使，永遠圍繞在我身邊。」 雖然愛孩子，女烏瑪卻認為自己不是個好母親，總覺得對孩子有太多虧欠。 「常常有人覺得，因為他們是女烏瑪的小孩，就應該怎麼樣怎麼樣。」 「身為演員，我很清楚我該怎麼表現，但身為母親，我得更謹慎。」女烏瑪舒曼 常擔心在孩子面前她是明星而不是母親，所以她在孩子面前盡量不化妝、不穿太漂亮 的衣服，「我最大的願望只是和他們在公園野餐，就像所有的母親一樣。」 【2004/04/08 聯合報】 -- ※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.31.17 (04/08 08:30)