瓊安娜 英那思修女(Sister Juana Ines)---墨西哥學者兼詩人,是女性在 脫離父權束縛前數個世紀的 <獨立婦女> 典範 她選擇了那個時代典型的決定---以修道院代替婚姻 丈夫和小孩 至少在修道院內她可以讀書,並寫下拉丁美洲詩史的第一篇重要作品 儘管如此,宗教法庭終究迫使她沉默下來 瓊安娜修女對女性缺乏教育機會,和以女性應柔順為由而制定的不公平待遇, 同樣感到憤慨 這種有史以來不名譽的雙重標準,惡化男女間關係的元兇,難逃她的法眼 她並且極為準確的把這個現象描述出來: 錯誤的指控女人, 你愚蠢的男人, 假如你沒能看出, 你正是造成你所譴責事物的原因 如果你擁有無盡的焦慮, 那麼你將自取其辱, 為什麼要求女人三從四德, 自己卻不能守貞? 你對女人的抗拒進擊, 然後,你嚴正的數落女人, 認為是女人以淫蕩的方式, 誘使你墮入這般田地 在失敗者的情緒中, 誰該受到更大的責難? 是墮入男人誘惑的女人, 或是誘惑女人的墮落男人? 雖然正確的說,沒有人是純潔無染的, 但誰是那有罪的?是收受酬勞而有罪的女人, 還是為原罪付費的男人? purple road --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.246.75