琼安娜 英那思修女(Sister Juana Ines)---墨西哥学者兼诗人,是女性在 脱离父权束缚前数个世纪的 <独立妇女> 典范 她选择了那个时代典型的决定---以修道院代替婚姻 丈夫和小孩 至少在修道院内她可以读书,并写下拉丁美洲诗史的第一篇重要作品 尽管如此,宗教法庭终究迫使她沉默下来 琼安娜修女对女性缺乏教育机会,和以女性应柔顺为由而制定的不公平待遇, 同样感到愤慨 这种有史以来不名誉的双重标准,恶化男女间关系的元凶,难逃她的法眼 她并且极为准确的把这个现象描述出来: 错误的指控女人, 你愚蠢的男人, 假如你没能看出, 你正是造成你所谴责事物的原因 如果你拥有无尽的焦虑, 那麽你将自取其辱, 为什麽要求女人三从四德, 自己却不能守贞? 你对女人的抗拒进击, 然後,你严正的数落女人, 认为是女人以淫荡的方式, 诱使你堕入这般田地 在失败者的情绪中, 谁该受到更大的责难? 是堕入男人诱惑的女人, 或是诱惑女人的堕落男人? 虽然正确的说,没有人是纯洁无染的, 但谁是那有罪的?是收受酬劳而有罪的女人, 还是为原罪付费的男人? purple road --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.246.75