: → HuangJC: 來來來，傷心看板的故事，有沒有人要試譯 175.180.166.129 08/14 22:49 竟然都沒人來解這題 今天聖誕節，來談談吧.. 喔，傷心看板也是郭之儀寫的 mv 的內容是女主角在好朋友的鼓勵之下，接受了男主角的追求 可是後來女主角才發現男主角劈腿了，對象就是當初鼓勵自己的好友 發現真相的地方在三角窗（轉角） 女主角趕緊找了電話亭（以為看錯人） 躲起來打電話確認，而後心碎 －－－－ 好像不難看懂嘛 其實本來就不是看懂與否的問題 這個導演的風格就是.. (出賣她一下 XD） 常有人說看不懂她在拍什麼 應該說，不知道關聯處在哪裡 這次算是有關聯了，'三角窗'有表達出來 為什麼常會有人看不懂呢？ 因為她都另外編劇，而且是歡迎投稿 XD 大家一起搞的結果就是..... 可能有某個梗是有關聯的，就獲得採用 如果沒看到梗，就覺得是兩回事，如此而已 這支傷心看板的八卦就是：這是投稿人 小土豆 的真實故事 嗯，不能再說了，會被滅口 :P -- 睡前不該想你 會讓你走入夢裏 夢裏輕聲笑語 詢問是否還要繼續 那兩年前未竟的嬉戲 我卻不敢當真,怕又被你放棄 樓下奔來鐵騎 電影中才有的場景 蜂火,警笛,還有搜索令 這一幕結束在變調裏 你又再一次從我懷裏被奪去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.42.155 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fei-Huang/M.1419444101.A.3C2.html ※ 編輯: HuangJC (223.137.42.155), 12/25/2014 02:05:18