作者shermanmt (sherman)
看板Federer
標題[情報] 費德勒在草地賽季初傷到手腕,影響正拍
時間Mon Oct 22 22:07:39 2018
[速翻]
費德勒告訴記者說,在草地賽季初的練習時,傷到了手腕,影響了接下來三個月的正拍。
被問及他正拍有沒有任何問題的時候,他說:
「在草地賽季的開始時,我在練習的時候傷到了我的手。接著我感覺到這個傷
給我的影響比我預期的還要大。這不該被拿來當成藉口,但我無法好好地擊出
正拍。特別是在哈雷的決賽和溫布頓的時候。」
但他接著表示傷勢已經復原。
「從芝加哥愛人盃之後,我已經覺得好多了,」即便上海準決賽被擊敗,
「我並不覺得那很糟糕,反而覺得高興。我可以多拍周旋,尤其是對上小圭」
http://www.tennis.com/pro-game/2018/10/federer-reveals-he-injured-hand-during-grass-court-season/77629/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.201.250.78
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Federer/M.1540217261.A.7DF.html
※ 編輯: shermanmt (216.201.250.78), 10/22/2018 22:08:19
1F:→ winner356: 希望是影響狀態的事實!而不是老化! 10/22 23:33
2F:→ wangazi: 難怪正拍..希望接下來都保持健康 10/23 00:45
3F:推 pichia: 愛人盃?哈哈,有人這樣翻譯嗎? 10/23 01:10
4F:推 d237520: 愛人沒參加愛人盃阿 10/24 21:53
5F:推 deehsu: 第一屆是愛人盃~XDD 本屆是拉佛盃~XDDDDDD 10/25 02:49