※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1QS0GqLq ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 標題: [專欄] 費德勒力爭明年回澳網衛冕 稱未考慮退役 時間: Tue Jan 30 13:35:45 2018 費德勒力爭明年回澳網衛冕 未考慮趕超小威紀錄 　據《每日郵報》報導，澳網慶祝派對結束後，費德勒偷空睡了幾小時，然後用半開玩笑 地方式再次向球迷保證他明年會回來力爭衛冕。 　　在啟程回家前，瑞士人在政府辦公廳前展示了他的獎盃。當被問到是否還會回來時， 他暗示說，他回來只是個“何時”而不是“是否”的問題。 　　“也許明年當我回來時，我可能真的認為自己能贏，然後我很可能不會（贏）”他半 開玩笑地說，“對於我的這些機會倒不如真的保持放鬆，尤其是在我職業生涯晚期的時候 。我想放鬆對我是有好處的。” 　　然後，他很快就淡化了對自己有朝一日可能趕上小威或瑪格麗特-考特23或24個大滿 貫的期望。 　　“老實說，我認為20甚至都是不可能的。”他說，“說實話，這不是我在期待的東西 ，甚至都沒這麼考慮過。我很高興能拿到20個（大滿貫）。” 　　儘管他本人表現得還是很謙虛的，但積分榜顯示出的狀態卻是相當有趣的。目前，費 德勒僅落後納達爾155分了。儘管在三月份的印第安維爾斯大師賽前他可能都不會再參賽 ，但如果西班牙人未能進入墨西哥公開賽半決賽，那麼費德勒很可能在那個月初就反超登 頂。 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-30/doc-ifyqzcxi2043569.shtml 費德勒稱未考慮退役 名宿看好其成為最年長NO.1 http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w634h449/20180130/_EMg-fyqzcxi2139362.jpg 　　在擊敗西裡奇成功衛冕澳網冠軍後，費德勒並沒有對何時退役做出明確表態。但英國 《每日快報》援引派特-卡什的觀點認為，瑞士人很可能想在退役前成為史上最年長的世 界第一。 　　當被問及何時退役時，費德勒堅稱他並不知道。“還沒有（打算）。老實說，我不知 道。我還沒有主意。如今，在12月內我已經贏得了三個大滿貫。我自己都不敢相信。” 　　“我只是保持著一份合適的日程表，保持著渴望，然後也許好事就會發生。我不認為 年齡本身是個問題。那只是數字而已。” 　　“但我需要在計畫時非常小心，真的要在事先決定我的目標是什麼，我的優先事項是 什麼。我認為那就是決定我會取得多大成功的關鍵。” 　　“在未來，這些是令人激動人心的時刻。但，不，作為一名職業球員，那就是我們所 做的。但我很滿意我現在的狀態。” 　　話雖模糊，但《每日快報》認為，瑞士人仍然沒有退役的打算。他們還援引派特-卡 什在歐洲體育採訪中所說的話佐證自己的觀點。 　　目前，費德勒仍然排在世界第二的位置上，但距離第一的納達爾只差155分。而澳大 利亞人相信，在西班牙人受困傷病的情況下，36歲的瑞士天王將會期待著超越對手以及阿 加西成為最年長的世界第一——後者曾在2003年其33歲時成為了世界第一。 　　“我認為這很有可能確實是他（費德勒）想做到的最後一件事。”卡什說，“那將是 最年長的世界第一。我知道他肯定想成為最年長的世界第一。” 　　“他必須衛冕冠軍頭銜才能得到它，當然，他接下來還必須拿到其他一些重要的冠軍 。邁阿密，印第安維爾斯，溫網——當然他在那兒一直是奪冠熱門。” 　　“拉法（納達爾）所擁有的（積分）必然會減少，所以他將會更加接近那個（目標） 了。” 　　“我想那將永遠都是‘好吧，我現在已經做到了一切’。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-30/doc-ifyqyuhy7567133.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1517290548.A.574.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: joanzkow (118.233.93.166), 01/30/2018 13:35:49