※ [本文转录自 Tennis 看板 #1QS0GqLq ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 标题: [专栏] 费德勒力争明年回澳网卫冕 称未考虑退役 时间: Tue Jan 30 13:35:45 2018 费德勒力争明年回澳网卫冕 未考虑赶超小威纪录 　据《每日邮报》报导，澳网庆祝派对结束後，费德勒偷空睡了几小时，然後用半开玩笑 地方式再次向球迷保证他明年会回来力争卫冕。 　　在启程回家前，瑞士人在政府办公厅前展示了他的奖盃。当被问到是否还会回来时， 他暗示说，他回来只是个“何时”而不是“是否”的问题。 　　“也许明年当我回来时，我可能真的认为自己能赢，然後我很可能不会（赢）”他半 开玩笑地说，“对於我的这些机会倒不如真的保持放松，尤其是在我职业生涯晚期的时候 。我想放松对我是有好处的。” 　　然後，他很快就淡化了对自己有朝一日可能赶上小威或玛格丽特-考特23或24个大满 贯的期望。 　　“老实说，我认为20甚至都是不可能的。”他说，“说实话，这不是我在期待的东西 ，甚至都没这麽考虑过。我很高兴能拿到20个（大满贯）。” 　　尽管他本人表现得还是很谦虚的，但积分榜显示出的状态却是相当有趣的。目前，费 德勒仅落後纳达尔155分了。尽管在三月份的印第安维尔斯大师赛前他可能都不会再参赛 ，但如果西班牙人未能进入墨西哥公开赛半决赛，那麽费德勒很可能在那个月初就反超登 顶。 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-30/doc-ifyqzcxi2043569.shtml 费德勒称未考虑退役 名宿看好其成为最年长NO.1 http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w634h449/20180130/_EMg-fyqzcxi2139362.jpg 　　在击败西里奇成功卫冕澳网冠军後，费德勒并没有对何时退役做出明确表态。但英国 《每日快报》援引派特-卡什的观点认为，瑞士人很可能想在退役前成为史上最年长的世 界第一。 　　当被问及何时退役时，费德勒坚称他并不知道。“还没有（打算）。老实说，我不知 道。我还没有主意。如今，在12月内我已经赢得了三个大满贯。我自己都不敢相信。” 　　“我只是保持着一份合适的日程表，保持着渴望，然後也许好事就会发生。我不认为 年龄本身是个问题。那只是数字而已。” 　　“但我需要在计画时非常小心，真的要在事先决定我的目标是什麽，我的优先事项是 什麽。我认为那就是决定我会取得多大成功的关键。” 　　“在未来，这些是令人激动人心的时刻。但，不，作为一名职业球员，那就是我们所 做的。但我很满意我现在的状态。” 　　话虽模糊，但《每日快报》认为，瑞士人仍然没有退役的打算。他们还援引派特-卡 什在欧洲体育采访中所说的话佐证自己的观点。 　　目前，费德勒仍然排在世界第二的位置上，但距离第一的纳达尔只差155分。而澳大 利亚人相信，在西班牙人受困伤病的情况下，36岁的瑞士天王将会期待着超越对手以及阿 加西成为最年长的世界第一——後者曾在2003年其33岁时成为了世界第一。 　　“我认为这很有可能确实是他（费德勒）想做到的最後一件事。”卡什说，“那将是 最年长的世界第一。我知道他肯定想成为最年长的世界第一。” 　　“他必须卫冕冠军头衔才能得到它，当然，他接下来还必须拿到其他一些重要的冠军 。迈阿密，印第安维尔斯，温网——当然他在那儿一直是夺冠热门。” 　　“拉法（纳达尔）所拥有的（积分）必然会减少，所以他将会更加接近那个（目标） 了。” 　　“我想那将永远都是‘好吧，我现在已经做到了一切’。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-30/doc-ifyqyuhy7567133.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1517290548.A.574.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joanzkow (118.233.93.166), 01/30/2018 13:35:49