※ 引述《hlcho (You moved me to tears..)》之銘言： : 推 jcboy:看到費神挑釁納豆,而納豆沒理他後,我對兩個人的印象都改觀了 07/09 03:0 (恕刪) : 壓根沒提到他是在挑釁對手之類的行為...... : 希望大家明鑒啊 : 不要為了語言傳達轉譯上的失誤 : 或是台灣主播自己解讀錯誤 : 而對這件小插曲有了過多甚至偏差的認知啊.... 我覺得每個人心底有自己的尺，說主播解讀錯誤或正確都可以 要因為看了比賽對誰改觀也無所謂 有時候不是我們在這裡大聲疾呼就會改變誰的看法 每個人都可以隨便他自己想，隨便他解讀 只是我覺得吼，我自己氣爆的時候也會罵髒話啦，也會碎碎唸啦 如果剛好被錄音下來說我在挑釁的話我也沒辦法啦 要這樣說我沒風度也可以啦，誰叫我要生氣到爆炸呢對不對～ 啊我在生氣的時候，我旁邊那個沒生氣的人看起來很有風度，那我也沒辦法啊～ 這都要怪我生氣啊，我幹嘛要生氣嘛，所以是活該嘛～ 對，這都是我的錯，我要是不會生氣就好了～ 然後我從來就不懷疑Roger是個emotional的人 雖然他自己說他有控制好啦，他沒有Safin那麼emotional啦 可是他明明就是愛哭鬼嘛...（喂） 總之就是這樣啦，Roger打球這麼多年了 看多看少的人，對於昨天的事情有不同的想法是很正常 每個人有自由解讀自由思考的權利囉 不過我還是要說，Roger是愛哭鬼！！！（喂） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.197.19