※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: establish (小肥毛用它的小肥腿踢我) 看板: Tennis 標題: [特稿]Federer：馬德里訪談 時間: Tue Nov 1 17:35:16 2005 譯者：suteh 10月10日 Federer：我們不要抨擊阿根廷 這位瑞士人為阿根廷球員辯護，同時表示不應該只因為幾位服用禁藥的球員就攻擊一個國 家。 在下周一開打的馬德里賽前訪問中，Federer暗指他對阿根廷球員禁藥事件的不高興。「 聽到有人在法網期間使用禁藥令我覺得不愉快。現在還沒有官方公布，我們不知道到底發 生了什麼事，應該要拭目以待。因為我很失望，可能是蓄意的，或弄錯了。不過這一陣子 要非常小心，因為我們接受很多檢驗，而這些檢驗都是有效的。我不明白怎麼有人可以做 這些事。」 儘管如此，這位世界排名第一更精確地評論：「你不可以指控所有的阿根廷球員，你不可 以抨擊這個國家。我認為這些是個案，這對阿根廷這個國家是個錯誤的抨擊，說他們全都 是騙子。」三屆溫布頓冠軍強調。 同時他也指責有些同行對出面捍衛自己的運動興趣缺缺。「如果球員能更關注自己的運動 ，我會感到很高興。我聽到很多抱怨，我說我們要聚集起來看看我們能做些什麼。我不明 白為什麼有這麼多關於網球負面的東西。以前很少像現在這麼有趣，即使我現在主宰網壇 。我覺得我們可以做的比現在更好。」Roger斷言。 Federer很高興參加馬德里賽站，對於可能在決賽中和Rafael Nadal對決，他表示：「這 對所有人來說會更加有趣，因為是在西班牙比賽。」 「這就好像在美國公開賽面對Agassi，在澳洲面對Hewitt一樣。不過我們在籤表上離的很 遠，他是二號種子，我是一號種子。不過兩年前對上Ferrero的準決賽非常棒。現在我在 比賽中必須要集中精神。」 同時他也把自己的經歷和Pete Sampras比較，表示：「在我前面還有一條長路要走，我現 在正處於職業生涯的中段。你看Sampras，他擁有不可置信的記錄，大家說了很多，無論 如何，我期待我可以成為歷史上最佳球員的前十位。」 「我很高興聽到這些，」這位瑞士人又說：「不過大家有時候忘了Pete Sampras或Ken Rosewall是他們那個時代最偉大的球員，或是Agassi。現在我處在顛峰，而大家都說亳無 疑問地我是最好的。現代的科技幫了很多忙，我不做評判，因為我認為我們永遠不知道誰 是網球史上最棒的球員，因為時代不一樣。」 關於與Nadal的競賽，以及關於西班牙人無法取代他成為年終第一，他回想起在2003年和 Andy Roddick勢鈞力敵的情況。「當時我沒有打的更好，不過，年終以排名第二結束。 Rafael現在正在經歷一段很不可置信的時期，他拿下了十座冠軍及一座大滿貫，毋庸置疑 的，他有能力可以成為世界第一。我相信他可以維持很長一段高峰。」 Federer表達了他對ATP修改雙打規則的觀點，縮減籤表、縮短盤數以及限制專打雙打球員 的出賽。「我很享受雙打」他表示，不過「我認為或多或少要拋下一些現有的東西，我的 想法是在第三盤採用super tie break，其它維持原狀。我不喜歡一盤變短了。如果可以 減少一些雙打的時間，我會考慮全年都參加雙打。」 原文： http://www.sportsya.com/welcome/noticias.php?id_not=69696&id_estruc=54 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.63.122 ※ 編輯: establish 來自: 218.162.63.122 (11/01 23:27) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.63.122