※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: establish (小肥毛用它的小肥腿踢我) 看板: Tennis 标题: [特稿]Federer：马德里访谈 时间: Tue Nov 1 17:35:16 2005 译者：suteh 10月10日 Federer：我们不要抨击阿根廷 这位瑞士人为阿根廷球员辩护，同时表示不应该只因为几位服用禁药的球员就攻击一个国 家。 在下周一开打的马德里赛前访问中，Federer暗指他对阿根廷球员禁药事件的不高兴。「 听到有人在法网期间使用禁药令我觉得不愉快。现在还没有官方公布，我们不知道到底发 生了什麽事，应该要拭目以待。因为我很失望，可能是蓄意的，或弄错了。不过这一阵子 要非常小心，因为我们接受很多检验，而这些检验都是有效的。我不明白怎麽有人可以做 这些事。」 尽管如此，这位世界排名第一更精确地评论：「你不可以指控所有的阿根廷球员，你不可 以抨击这个国家。我认为这些是个案，这对阿根廷这个国家是个错误的抨击，说他们全都 是骗子。」三届温布顿冠军强调。 同时他也指责有些同行对出面扞卫自己的运动兴趣缺缺。「如果球员能更关注自己的运动 ，我会感到很高兴。我听到很多抱怨，我说我们要聚集起来看看我们能做些什麽。我不明 白为什麽有这麽多关於网球负面的东西。以前很少像现在这麽有趣，即使我现在主宰网坛 。我觉得我们可以做的比现在更好。」Roger断言。 Federer很高兴参加马德里赛站，对於可能在决赛中和Rafael Nadal对决，他表示：「这 对所有人来说会更加有趣，因为是在西班牙比赛。」 「这就好像在美国公开赛面对Agassi，在澳洲面对Hewitt一样。不过我们在签表上离的很 远，他是二号种子，我是一号种子。不过两年前对上Ferrero的准决赛非常棒。现在我在 比赛中必须要集中精神。」 同时他也把自己的经历和Pete Sampras比较，表示：「在我前面还有一条长路要走，我现 在正处於职业生涯的中段。你看Sampras，他拥有不可置信的记录，大家说了很多，无论 如何，我期待我可以成为历史上最佳球员的前十位。」 「我很高兴听到这些，」这位瑞士人又说：「不过大家有时候忘了Pete Sampras或Ken Rosewall是他们那个时代最伟大的球员，或是Agassi。现在我处在颠峰，而大家都说亳无 疑问地我是最好的。现代的科技帮了很多忙，我不做评判，因为我认为我们永远不知道谁 是网球史上最棒的球员，因为时代不一样。」 关於与Nadal的竞赛，以及关於西班牙人无法取代他成为年终第一，他回想起在2003年和 Andy Roddick势钧力敌的情况。「当时我没有打的更好，不过，年终以排名第二结束。 Rafael现在正在经历一段很不可置信的时期，他拿下了十座冠军及一座大满贯，毋庸置疑 的，他有能力可以成为世界第一。我相信他可以维持很长一段高峰。」 Federer表达了他对ATP修改双打规则的观点，缩减签表、缩短盘数以及限制专打双打球员 的出赛。「我很享受双打」他表示，不过「我认为或多或少要抛下一些现有的东西，我的 想法是在第三盘采用super tie break，其它维持原状。我不喜欢一盘变短了。如果可以 减少一些双打的时间，我会考虑全年都参加双打。」 原文： http://www.sportsya.com/welcome/noticias.php?id_not=69696&id_estruc=54 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.63.122 ※ 编辑: establish 来自: 218.162.63.122 (11/01 23:27) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.63.122