路透倫敦電--- 溫布爾登(溫布頓)網球錦標賽的衛冕冠軍們周日以王者之姿蒞臨全英俱樂部，洋溢著 與冠軍身份相稱的華貴氣度。 女單衛冕冠軍莎拉波娃(舒拉寶娃)對她鑲有18K金飾的新球鞋讚不絕口。世界球王費德 勒(費達拿)的笑容則透出溫網男單三連冠志在必得的自信。 「我感覺很好--非常期待我的第一場比賽，」瑞士好手費德勒說。「我在哈雷(Halle) 度過了美妙的一周，很有信心能夠延續那裡的出色狀態。迄今為止一切都按計劃進行 。」 費德勒上周贏得了哈雷草地賽事。他在溫網的首輪對手將是法國選手馬蒂厄(馬蒂奧)。 「在第一戰結束後會鬆一口氣。會有些緊張，但那是正常的，」費德勒說。「但願我 能跨過這一關，之後我就能找到大賽的感覺...開始逐漸進入狀態。」 本賽季的第三項大滿貫賽事將在6月20至7月3日進行。費德勒周一在中央球場進行揭幕 戰。 **鑲金球鞋** 莎拉波娃迫不及待想要踏上賽場。「每次回到這裡我只覺得很愉快。」世界排名第二 的莎拉波娃說。這位俄羅斯女將一年前擊敗小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)，奪得溫網后 冠。 「很令人興奮...感覺這裡是個很特別的地方。我每次踏上草場都感覺很自信，因為它 適合我的風格。你永遠無法預知場上會發生什麼事，但我覺得在此很有優勢。」 莎拉波娃這次將穿著嶄新的球鞋登場。「鞋的側邊有18K金鑲飾，非常與眾不同...耀 眼極了--希望它能稍微分散對手的注意力，」莎拉波娃笑著說，她的這雙新鞋售價高 達900美元。 這位女單二號種子將在首輪對陣西班牙選手比韋斯(Nuria Llagostera-Vives)。女單 頭號種子達文波特(迪雲樸)首輪的任務也很輕鬆，將對陣俄羅斯選手吉德科娃(捷高 娃)。 --翻譯 烏雲高娃;審校 李建興 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.167.13