路透伦敦电--- 温布尔登(温布顿)网球锦标赛的卫冕冠军们周日以王者之姿莅临全英俱乐部，洋溢着 与冠军身份相称的华贵气度。 女单卫冕冠军莎拉波娃(舒拉宝娃)对她镶有18K金饰的新球鞋赞不绝口。世界球王费德 勒(费达拿)的笑容则透出温网男单三连冠志在必得的自信。 「我感觉很好--非常期待我的第一场比赛，」瑞士好手费德勒说。「我在哈雷(Halle) 度过了美妙的一周，很有信心能够延续那里的出色状态。迄今为止一切都按计划进行 。」 费德勒上周赢得了哈雷草地赛事。他在温网的首轮对手将是法国选手马蒂厄(马蒂奥)。 「在第一战结束後会松一口气。会有些紧张，但那是正常的，」费德勒说。「但愿我 能跨过这一关，之後我就能找到大赛的感觉...开始逐渐进入状态。」 本赛季的第三项大满贯赛事将在6月20至7月3日进行。费德勒周一在中央球场进行揭幕 战。 **镶金球鞋** 莎拉波娃迫不及待想要踏上赛场。「每次回到这里我只觉得很愉快。」世界排名第二 的莎拉波娃说。这位俄罗斯女将一年前击败小威廉姆斯(莎莲娜威廉丝)，夺得温网后 冠。 「很令人兴奋...感觉这里是个很特别的地方。我每次踏上草场都感觉很自信，因为它 适合我的风格。你永远无法预知场上会发生什麽事，但我觉得在此很有优势。」 莎拉波娃这次将穿着崭新的球鞋登场。「鞋的侧边有18K金镶饰，非常与众不同...耀 眼极了--希望它能稍微分散对手的注意力，」莎拉波娃笑着说，她的这双新鞋售价高 达900美元。 这位女单二号种子将在首轮对阵西班牙选手比韦斯(Nuria Llagostera-Vives)。女单 头号种子达文波特(迪云朴)首轮的任务也很轻松，将对阵俄罗斯选手吉德科娃(捷高 娃)。 --翻译 乌云高娃;审校 李建兴 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.167.13