那一年，她沒有背甚麼包袱，隨意走進重慶森林。 還記得那次她將桌布鋪來擺去、在別人的家裡行來走去嗎？ 不久，她逃離森林，走得遠遠，鮮再涉足。 今天，她攜著兩個大包包，逃情走到沖繩，展開了人生另一旅程。 王菲是電影中的稀客，也是【電影雙周刊】的稀客。 翻查她95年接受的訪問，訪者與被訪者都沒太多言，嚇得我也擔心起來。 跟王菲做訪問，以為她會一句起兩句止，但......原來她也可以很健談！ 或者我們心中對很多人很多事都作了預設，所以走進框框，逃不開。 問：自94年《重慶森林》後，妳已經六年沒拍電影，今次接拍《戀戰沖繩》的主要 原因是甚麼？ 菲：我都不太清楚（笑）！其實電影公司那邊很有誠意，我跟導演陳嘉上見過面， 他覺得我很適合做這個角色。我一向很擔心自己的演技問題，對自己沒有信心， 但他很肯定地說，只需要我自自然然地演就行了，他這樣說，令我多了信心，所以 最後決定接拍。 問：為何會擔心？因為你演戲的機會向來不多？還是因為自覺沒受過甚麼演戲訓練？ 菲：我覺得我在演戲方面的天份不夠，它不是我的強項，所以沒有信心。 問：導演陳嘉上對你的演出有沒有特別要求？還是一切以自然為主？ 菲：今次拍攝很順利、很輕鬆，所以我擔心出來會冇？？？ 睇（笑）！我不知道， 因為我自己也未看過。有時拍一個shot，導演兩個take就ok，我反問他：「得啦？ 得唔得？」導演就會說：「得啦，剪了出來就得啦！」我覺得我相信佢，所以就ok！ 問：你拍《重慶森林》時王家衛對你的要求一樣是以自然為主，跟今次陳嘉上的要求 有不同嗎？ 菲：不同，其實拍《重慶森林》辛苦好多，有好多要做，有好多你看來很簡單、 很自然的演出，其實我演起上來很尷尬。我在《重慶森林》裡面要做很多好奇怪的事， 例如在別人的家裡玩飛機、將檯布鋪來鋪去.....，我覺得演起來很尷尬。 問：是不是因為你不能理解自己的角色？ 菲：對，那時我根本不知道《重慶森林》的故事是怎樣，我get唔到成件事係點， 只感到好奇怪！ 問：像王家衛這樣事前不讓你知道太多，會令你演出時加倍擔心嗎？ 菲：《重慶森林》拍了出來，我自己看了幾次才明白整個故事是講甚麼，所以今次拍 《2046》時，我會放鬆一點，盡量依王家衛的要求去做，反正他自己腦裡有一個大概 的storyline，到時他會將拍下來的菲林剪成他理想中的戲，所以我很放心。 問：是否有某些場面是你很難才做到導演的要求？會為此而「 」自己嗎？ 菲：會。譬如拍《重慶森林》，導演常常有些奇怪的要求，我會覺得好尷尬，不知 如何去演。幸好他的要求不是太誇張，都是一些比較自然的演繹方法，如果他要求我 「好做戲」，我就會覺得好辛苦。 問：這次拍《戀戰沖繩》，導演會否有些要求是你做不到的？ 菲：沒有，今次整部戲都拍得好輕鬆（笑）。這是我事前預計不到的。 問：上次你演《重慶森林》，普遍大家的評論都對你的演出讚賞有加，從你的角度 來看，你會覺得很shock嗎？ 菲：拍的時候我完全不知道自己在做甚麼，但拍完出來的感覺就好得多，當然有某些 地方我仍然會覺得自己做得不夠自然。電影上映時，觀眾認為我做得好，我不會為此 而覺得奇怪，因為這是導演的功勞。 問：其實你選擇是否接拍一部電影時，你會注重故事情節，還是妳所演的角色性格？ 菲：做任何事也好，只要能給我信心就行！（笑）如果我好喜歡那個故事，或那個 角色，又或導演可以給我很大信心令我完全信賴他，我都會考慮接拍。 問：你演戲的信心是否完全build up在導演身上？ 菲：到目前為止都是！因為我不是一個好專業的演員。（笑） 問：現階段的你仍樂於繼續嘗試拍戲？ 菲：目前來說.....雖然我對自己做戲不是很有信心，或者會有很多不滿意的地方， 但我很享受睇番自己拍出來的電影時的感覺。如果要再拍戲，那個導演一定要給我 很大信心才行。好似《2046》跟王家衛再合作，我對他就很有信心。拍戲，我一定 要好有把握才會去做，跟唱歌不同。 問：那麼partners對你的演出重要嗎？ 菲：很重要。 問：So far你合作過的partners都是你的好朋友，應該壓力不大吧？ 菲：其實...... 好朋友？ 問：例如你跟梁朝偉比較熟，演起戲來應該會好一點吧？ 菲：我同梁朝偉唔係好熟！我們是合作過，但其實我不太了解他！ 問：那麼Leslie和梁家輝呢？ 菲：跟Leslie稍為熟一點，但家輝是這次合作才熟少少。我跟他們合作不會有壓力的， 壓力都是我給自己，是來自我對自己的要求，以及擔心做不到導演的要求。 問：現在拍《2046》有壓力嗎？ 菲：現在只是拍了很少戲份，但都ok喎，感覺比上次拍《重慶森林》好得多，放鬆 一 點，沒有了以前那種緊張，或者我了解了王家衛的作風。 問：音樂是比較個人的表演藝術，大家可以從妳對音樂的態度，看出妳對自己很有 要求，很執著。相對電影這門講求合作的表演形式，妳對自己的要求有幾高？會不會 較音樂少點執著？ 菲：我不會執著於甚麼要求自己的問題上，我不知道何為好，何為不好，好似我拍 一場戲，我從來都不會覺得：「呢個shot可以來多次！」只要導演話得，我就覺得 得啦！（笑）我不知道怎樣去分好或不好！這跟唱歌很大分別。 問：你對自己音樂方面要求高一點？ 菲：唱歌，我會知道那裡做得好，那裡做得不好，如果做得不好，可以有甚麼方法去 改善，起碼我自己會有一個標準。但做戲就不是這回事，別人做得好不好，我會看得 到，但自己做得如何，則不知道！（笑） 問：無論唱歌或演戲，你都很講求「感覺」吧！ 菲：是的，我做事的底線，就是希望自己自自然然，不要給人作狀的感覺。 【電影雙周刊】TEXT：Cecilia Wong http://www.filmbiweekly.com/555/spotlight.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: as1po32.pt.ficnet.net.tw