那一年，她没有背甚麽包袱，随意走进重庆森林。 还记得那次她将桌布铺来摆去、在别人的家里行来走去吗？ 不久，她逃离森林，走得远远，鲜再涉足。 今天，她携着两个大包包，逃情走到冲绳，展开了人生另一旅程。 王菲是电影中的稀客，也是【电影双周刊】的稀客。 翻查她95年接受的访问，访者与被访者都没太多言，吓得我也担心起来。 跟王菲做访问，以为她会一句起两句止，但......原来她也可以很健谈！ 或者我们心中对很多人很多事都作了预设，所以走进框框，逃不开。 问：自94年《重庆森林》後，你已经六年没拍电影，今次接拍《恋战冲绳》的主要 原因是甚麽？ 菲：我都不太清楚（笑）！其实电影公司那边很有诚意，我跟导演陈嘉上见过面， 他觉得我很适合做这个角色。我一向很担心自己的演技问题，对自己没有信心， 但他很肯定地说，只需要我自自然然地演就行了，他这样说，令我多了信心，所以 最後决定接拍。 问：为何会担心？因为你演戏的机会向来不多？还是因为自觉没受过甚麽演戏训练？ 菲：我觉得我在演戏方面的天份不够，它不是我的强项，所以没有信心。 问：导演陈嘉上对你的演出有没有特别要求？还是一切以自然为主？ 菲：今次拍摄很顺利、很轻松，所以我担心出来会冇？？？ 睇（笑）！我不知道， 因为我自己也未看过。有时拍一个shot，导演两个take就ok，我反问他：「得啦？ 得唔得？」导演就会说：「得啦，剪了出来就得啦！」我觉得我相信佢，所以就ok！ 问：你拍《重庆森林》时王家卫对你的要求一样是以自然为主，跟今次陈嘉上的要求 有不同吗？ 菲：不同，其实拍《重庆森林》辛苦好多，有好多要做，有好多你看来很简单、 很自然的演出，其实我演起上来很尴尬。我在《重庆森林》里面要做很多好奇怪的事， 例如在别人的家里玩飞机、将台布铺来铺去.....，我觉得演起来很尴尬。 问：是不是因为你不能理解自己的角色？ 菲：对，那时我根本不知道《重庆森林》的故事是怎样，我get唔到成件事系点， 只感到好奇怪！ 问：像王家卫这样事前不让你知道太多，会令你演出时加倍担心吗？ 菲：《重庆森林》拍了出来，我自己看了几次才明白整个故事是讲甚麽，所以今次拍 《2046》时，我会放松一点，尽量依王家卫的要求去做，反正他自己脑里有一个大概 的storyline，到时他会将拍下来的菲林剪成他理想中的戏，所以我很放心。 问：是否有某些场面是你很难才做到导演的要求？会为此而「 」自己吗？ 菲：会。譬如拍《重庆森林》，导演常常有些奇怪的要求，我会觉得好尴尬，不知 如何去演。幸好他的要求不是太夸张，都是一些比较自然的演绎方法，如果他要求我 「好做戏」，我就会觉得好辛苦。 问：这次拍《恋战冲绳》，导演会否有些要求是你做不到的？ 菲：没有，今次整部戏都拍得好轻松（笑）。这是我事前预计不到的。 问：上次你演《重庆森林》，普遍大家的评论都对你的演出赞赏有加，从你的角度 来看，你会觉得很shock吗？ 菲：拍的时候我完全不知道自己在做甚麽，但拍完出来的感觉就好得多，当然有某些 地方我仍然会觉得自己做得不够自然。电影上映时，观众认为我做得好，我不会为此 而觉得奇怪，因为这是导演的功劳。 问：其实你选择是否接拍一部电影时，你会注重故事情节，还是你所演的角色性格？ 菲：做任何事也好，只要能给我信心就行！（笑）如果我好喜欢那个故事，或那个 角色，又或导演可以给我很大信心令我完全信赖他，我都会考虑接拍。 问：你演戏的信心是否完全build up在导演身上？ 菲：到目前为止都是！因为我不是一个好专业的演员。（笑） 问：现阶段的你仍乐於继续尝试拍戏？ 菲：目前来说.....虽然我对自己做戏不是很有信心，或者会有很多不满意的地方， 但我很享受睇番自己拍出来的电影时的感觉。如果要再拍戏，那个导演一定要给我 很大信心才行。好似《2046》跟王家卫再合作，我对他就很有信心。拍戏，我一定 要好有把握才会去做，跟唱歌不同。 问：那麽partners对你的演出重要吗？ 菲：很重要。 问：So far你合作过的partners都是你的好朋友，应该压力不大吧？ 菲：其实...... 好朋友？ 问：例如你跟梁朝伟比较熟，演起戏来应该会好一点吧？ 菲：我同梁朝伟唔系好熟！我们是合作过，但其实我不太了解他！ 问：那麽Leslie和梁家辉呢？ 菲：跟Leslie稍为熟一点，但家辉是这次合作才熟少少。我跟他们合作不会有压力的， 压力都是我给自己，是来自我对自己的要求，以及担心做不到导演的要求。 问：现在拍《2046》有压力吗？ 菲：现在只是拍了很少戏份，但都ok喎，感觉比上次拍《重庆森林》好得多，放松 一 点，没有了以前那种紧张，或者我了解了王家卫的作风。 问：音乐是比较个人的表演艺术，大家可以从你对音乐的态度，看出你对自己很有 要求，很执着。相对电影这门讲求合作的表演形式，你对自己的要求有几高？会不会 较音乐少点执着？ 菲：我不会执着於甚麽要求自己的问题上，我不知道何为好，何为不好，好似我拍 一场戏，我从来都不会觉得：「呢个shot可以来多次！」只要导演话得，我就觉得 得啦！（笑）我不知道怎样去分好或不好！这跟唱歌很大分别。 问：你对自己音乐方面要求高一点？ 菲：唱歌，我会知道那里做得好，那里做得不好，如果做得不好，可以有甚麽方法去 改善，起码我自己会有一个标准。但做戏就不是这回事，别人做得好不好，我会看得 到，但自己做得如何，则不知道！（笑） 问：无论唱歌或演戏，你都很讲求「感觉」吧！ 菲：是的，我做事的底线，就是希望自己自自然然，不要给人作状的感觉。 【电影双周刊】TEXT：Cecilia Wong http://www.filmbiweekly.com/555/spotlight.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: as1po32.pt.ficnet.net.tw