作者gccthy (只愛陌生人)
看板FayeWong
標題Re: 劉家昌稱王菲翻唱得最好
時間Sun Mar 21 22:35:41 2010
※ 引述《miramar (miramar)》之銘言：
: ※ 引述《justonle (just)》之銘言：
: : 那么鄧麗君在唱歌上面就是十全十美嗎？劉老師想了想，笑著說，記得有一次在錄音棚
: : 里錄《千言万語》這首歌，里面有個很短暫的停頓，她就怎么也掌握不了，錄了好多次
: : ，她都快急哭了。很多年后，我偶爾有一次听到王菲翻唱這首歌，我很惊訝，這個停頓
: : 她就掌握得很好，完全能理解我的旋律和歌詞的人，才知道這里要有停頓。每個歌手都
: : 有自己的特點，我希望更多的歌手能夠多進一些專業的音樂學校來增加自己的技巧，或
: : 者多和一些好的大師來交流，讓我們中國的音樂能夠真正地走入世界一流水平。
: : 開音樂學院做劉校長
: 今天康熙來了來賓就是劉家昌
: 他又提了一次這件事...
: 也大概示範了一下
: 原來就是[隨浮雲掠過]這句..
: 還是要說 王菲版的千言萬語真好聽!
終於補看到這個片段了！！劉老師在康熙裡的示範，感覺真難！
推 stoxin:
https://www.youtube.com/watch?v=lySVN21pJt0 03/21 11:04
→ stoxin:
https://www.youtube.com/watch?v=YZRfq1J1cqI 03/21 11:11
順便在youtube找了一下王菲唱的千言萬語，有兩個版本。
可以直接對照劉老師的教學！XD
https://www.youtube.com/watch?v=77NGThOJkMY （TVB版）
編曲跟原本鄧麗君的版本比較接近，
會不會就是劉老師所說的「晚會」？
當時王菲的聲音真是圓潤無比，太美了！！
https://www.youtube.com/watch?v=QhFbXVn1SUs （演唱會版）
我好愛這個編曲，加上王菲輕柔的嗓音，心都要飛起來了！
只嘆當時年紀小，沒錢去香港看演唱會......XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.194.207
1F：→ stanley103:好愛演唱會版 也喜歡這版本的歌聲^^ 03/21 23:55
2F：推 zixi:當時王菲狀態巔峰 唱了不少鄧麗君的歌曲 還出了張翻唱專輯 03/22 01:08
3F：→ zixi:不過還是要挑一挑 有些鄧麗君的歌王菲不敢隨便唱 03/22 01:12
4F：推 Aurona:菲的但願人長久一言以蔽之曰冷，小鄧版本比較暖，但個人相 03/22 16:14
5F：→ Aurona:較下喜愛菲版的冷，非常有「高處不勝寒」的感覺。 03/22 16:15
6F：→ zixi:上次有個中秋晚會大屏幕放的小鄧版[但願人長久]然後全場大合 03/22 16:23
7F：→ zixi:唱 如果放王菲的版本可能場就冷掉了 但四川大地震的賑災晚會 03/22 16:26
8F：→ zixi:又選擇菲的版本壓軸 然後全場點蠟燭 還蠻適合的 03/22 16:28
9F：推 zixi:還有菲的那張菲靡靡之音挑的很多是鄧麗君歌曲中帶冷的曲子 03/22 16:33
10F：→ zixi:[雪中蓮][翠湖寒][高處不勝寒][你對我的感情已經變冷...]之類 03/22 16:37
11F：→ zixi:説到[千言萬語]這首歌 可能劉家昌要的那種唱法王菲更符合吧 03/22 16:47
12F：→ zixi:不過小鄧有她至今無人能模仿的獨特唱腔 如果這首歌的原唱不是 03/22 16:48
13F：→ zixi:她可能也不會有那麽紅 想起小鄧唱的我更多想起[千言萬語] 03/22 16:51
14F：→ zixi:這首歌名 而王菲我印象最深的總是最後那句歌詞 03/22 16:53
15F：→ zixi:“快趕走愛的寂寞....” 03/22 16:54
16F：推 kennysheu:我覺得小鄧有種國民力量，菲比較沒有 不過也很有號召力 03/22 17:34
17F：推 Akebia:不太愛這種比較啦！拿活人跟死人比... 03/22 21:14
18F：→ fayemariah:小鄧是台灣人阿 這不用比啦 03/22 22:48
19F：推 hisayoshi:記得有人形容過菲的歌聲「孤高」，我覺得很貼切。(笑) 03/22 22:50
20F：推 stanley103:推“快趕走愛的寂寞....” 03/22 23:51
21F：→ gccthy:噗...兩個人歌路與唱腔差那麼多，比不了啦！ 03/23 01:27
22F：→ gccthy:原本想放鄧麗君的版本來讓大家緬懷一下，還好沒放...噗... 03/23 01:28
23F：推 etyiting:但我覺得不管是王與鄧的但願人長久 都使得整闕詞被限制在 03/24 19:24
24F：→ etyiting:歌名這一句之中 雖然只要不細想 兩人的聲音都好聽至極 03/24 19:25
25F：推 faye01:小鄧的那種國民力量 是時勢造英雄 時代不同很難相比 03/24 21:19
26F：推 lovekhalil:我個人偏好菲的唱法，有一種縮在心頭的無奈感，將千言 03/27 09:01
27F：→ lovekhalil:語也訴不盡的寂寞傳達得觸人心弦。 03/27 09:02
28F：推 leione:她在台北的第一次演唱會也有唱這首 03/27 11:44
29F：推 Gallium:但我現在聽她以前的歌覺得她有些地方其實不算唱到位 03/28 20:20
30F：→ Gallium:我是說感情的部份 有些歌她現在唱應該會更動人心弦 03/28 20:21
31F：→ Gallium:我比較喜歡她現在的聲音 以前是清亮 但比較沒現在的內斂 03/28 20:22
32F：推 Aurona:光冷戰一首粵語和國語錄得時間不同聽起來也有差，粵版煽情 03/28 22:01
33F：推 lzwyuse:鄧麗君的歌大多有股小酒廊的味道 04/02 19:39
34F：→ zixi:lzwyuse = = 04/04 21:36
35F：→ zixi:沒想到除了在八卦版酸台灣的文化外還能看到啊XD 04/04 21:41
36F：→ stoxin:甚麼叫小酒廊的味道?? 04/05 06:20
37F：推 yoyufaye: " 來來來 喝完了這杯再說吧! " 04/05 08:46
38F：推 stoxin:那也才一首歌 = = 04/05 09:42
39F：推 Aurona:應該是說有小調情懷... 04/05 10:27
40F：推 palfan1225:可能是演歌味?老上海味?小調味?(時代下的歌詞作曲配樂) 04/05 17:39
41F：→ zixi:lzwyuse這種糞青聽的懂歌總共就沒幾首 看他在八卦版發的一堆 04/06 00:04
42F：推 zixi:廢文自動跳過 連開始還和他理論的人都懶得搭理了= = 無聊死了 04/06 00:14
43F：推 Gallium:鄧麗君唱的很好呀 他的聲線婉轉又有彈性 氣又綿長 04/06 12:22
44F：→ Gallium:感情又很誠懇 只是那個年代的編曲現在聽來比較老土味一點 04/06 12:24
45F：→ Gallium:但無損鄧麗君的唱功 04/06 12:24
47F：推 etyiting:樓上形容鄧聲線 "有彈性"一詞用得真適切:) 04/06 14:48
48F：推 yoyufaye:何日君再來的清唱也太讚了!!! 04/07 13:14
49F：→ gccthy:這個清唱聽得我頭皮發麻！！！ 04/08 09:42
50F：推 evansheffiel:我想lzwyuse是沒分清編曲和歌聲 早期編曲很俗氣 04/15 18:50
51F：→ evansheffiel:千言萬語這首歌的旋律和小鄧的歌聲都溫柔婉約的 04/15 18:52
52F：→ evansheffiel:不過當時用saxophone伴奏是一大敗筆 （當時這樣編曲 04/15 18:53
53F：→ evansheffiel:的人死了以後一定會下地獄）好在王菲翻唱改以鋼琴伴 04/15 18:53
54F：→ evansheffiel:奏。可惜聽不到小鄧的鋼琴伴奏版 只有被saxophone 04/15 18:54
55F：→ evansheffiel:污染的風塵味酒家版。 竟然用如此低俗的編曲褻瀆鄧 04/15 18:55
56F：→ evansheffiel:女神的歌聲 真是天理不容人神共憤呀!!!! 04/15 18:55
57F：→ evansheffiel:Gallium明耳人大推！！！！！ 04/15 18:57
59F：→ evansheffiel:沒有saxophone污染的女神更容易聽出清新脫俗 04/15 19:00
60F：→ evansheffiel:是上帝派他來唱這首歌的 蘇東坡聽到一定會引為知己吧 04/15 19:01
61F：→ evansheffiel:王菲版也極受好評唷！！ 04/15 19:01
62F：推 hisayoshi:樓上分析得好耶 那連結真的好聽 04/15 21:04
63F：推 evansheffiel: 自己說聽不到小鄧的鋼琴伴奏版 結果自己放的連結 04/18 18:38
64F：→ evansheffiel:就是 = = 。 04/18 18:38
65F：→ yiersan:阿菲小鄧我都愛 04/18 21:47