作者M68630 (夏天西北雨的下午)
看板Fantasy
標題[消息] 颶光三再刷
時間Tue Oct 22 10:07:48 2019
剛剛看到奇幻基地在英雄之心貼的再刷公告
【再刷公告：《颶光典籍三部曲：引誓之劍》】
各位社團的朋友們大家好，《颶光典籍三部曲：引誓之劍》即將再刷上市，內容上除了修正之前提出勘誤的部分，其後也與譯者們再全本確認過字句，改善了閱讀流暢度。
本次公告之專案希望優先回饋給社團內一直給予戰隊支持和鼓勵的讀者們，感謝您們的耐心與包容，在這條異常艱辛的路途上始終相伴，與奇幻基地一起繼續前行。我們會持續努力引進優秀精采的奇幻文學作品，未來也會更加克
▲英雄之心社團《颶光典籍三部曲：引誓之劍》再刷上市特價專案
▲即日起至2019年11月30日止，透過連結訂購可享「獨家」優惠，方案如下：
1. 單書限定方案：《颶光典籍三部曲：引誓之劍》單本66折特價，並加碼獲贈百元折價券、城邦6折購書4本。
（隨書附知識禮券含百元折價券、6折購書1本；另於訂單成立隔日9:00直接入帳戶6折購書3本）
（隨書附知識禮券含百元折價券、6折購書1本；另於訂單成立隔日9:00直接入帳戶6折購書3本）
▲單書購書連結如下：
https://www.cite.com.tw/booklink/KLT5va
2. 套書限定方案：《颶光典籍三部曲：引誓之劍》套書66折特價，並加碼獲贈百元折價券、6折購書11本、VIP尊榮升級。
（隨書附升級卡含百元折價券、6折購書1本、VIP升級；另於訂單成立隔日9:00直接入帳戶6折購書10本）
▲套書購書連結如下：
https://www.cite.com.tw/booklink/CO1naa
#登入會員點入專屬連結才享優惠哦
備注：
1. 單書即將發行市面，各位亦可於10月25日之後到書店翻看單書，再決定是否使用這個方案；購買電子書的讀者們，請於11月之後重新下載，即是再刷後的內容版本。
2. 「登入會員」點選專屬網址→即顯示優惠折數
2. 「登入會員」點選專屬網址→即顯示優惠折數
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.52.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1571710071.A.B30.html
1F：推 p4585424: 我才不要在城邦讀書花園買書10/22 10:09
2F：推 wl2995014: 買初版的人表示：10/22 10:24
3F：推 AppleAlice: 願意更新電子書給推!!10/22 10:26
4F：推 dreamplant: 天啊沒想到真的等到再版更新欸....10/22 10:33
5F：推 CrazyCup: 淚推 終於撐到再版10/22 10:34
6F：推 Ironcc: 冏 買初版真的衰...10/22 11:05
7F：推 innovada: 爽啊10/22 11:14
8F：推 alangb: 願意再版很感人 但我的初版要怎麼辦XDD10/22 11:15
9F：→ widec: 為什麼不在城邦讀書花園買書？他們優惠是台灣最猛的了10/22 11:22
10F：推 p4585424: 剛出來的時候我就用了，我還有VIP喔10/22 11:28
11F：→ p4585424: 因為常拿到邊角碰傷的書，處理得很煩就冷凍了10/22 11:29
12F：推 death0413: 介紹內容好像沒有標註為再刷版！？10/22 11:34
13F：推 ClioKaka: 竟然有再版... 感動QQ10/22 11:42
14F：推 articlebear: 雖然願意更新再版很好 但我的初版怎麼辦？有舊換新嗎10/22 11:58
15F：→ AWOIUSAGI: 某小編建議是 賣掉舊的 買新的... XD10/22 12:45
16F：推 sywolf: 要怎麼區分再刷版 ？10/22 12:52
17F：推 potter1529: 我願意支持你們 所以我原本購買紙本書 這次買電子書10/22 13:23
18F：噓 DannyDrummer: 紅明顯 有買電子檔的大大能分享一下心得嗎10/22 14:42
19F：噓 DannyDrummer: 紅明顯 有買電子檔的大大能分享一下心得嗎10/22 14:42
20F：→ DannyDrummer: 實在不想再踩雷了10/22 14:42
21F：推 juju6326: 電子書目前還沒看到更新檔，等幾天看看10/22 15:36
22F：→ z27wi: 等評價了....10/22 15:39
23F：→ ping8999: 等勇者試毒10/22 15:46
24F：推 ifyoutry: 我是覺得初版也別賣了，何苦荼毒別人，認賠吧．10/22 15:56
25F：推 Cassious: 66折也要近800元，賣到二手書店不曉得能回收多少10/22 16:24
26F：推 jun2006: 前二部曲重看了四、五次 第三部曲傳出災情從過年擺到現在10/22 16:37
27F：推 FelReaver: 我第三部也看了四五次...英文版10/22 16:38
28F：→ jun2006: 先觀望再說 希望以後任何一本書都不要再發生這種事10/22 16:39
29F：推 polanco: 翻譯沒換人 先觀望 真的慶幸這次沒買初版10/22 16:41
30F：推 Cassious: 應該不會再有三版四版吧......10/22 16:58
31F：推 tavern: 第三部我當初買完發現災情慘重立刻退貨10/22 17:09
32F：→ tavern: 不過要怎麼確定是新版的啊10/22 17:09
33F：→ Orodruin: 沒有舊換新喔...10/22 17:24
34F：→ CrazyCup: 想知道怎麼確定是新版+1 從城邦網頁好像看不出來?10/22 17:50
35F：→ AppleAlice: 看出版日期?? 我看有2018/1/28出版的和2019/10/22、10/22 17:57
36F：→ AppleAlice: 11/28出版的兩種，不過說真的怎麼不停售舊版的就好了10/22 17:57
37F：→ M68630: 舊版真的該停售(慘)10/22 18:01
38F：推 yadohime: 載具處理完以後可以買電子書就好了 (｡･ω･｡)10/22 18:01
39F：→ yadohime: 套書連結那個有問題啊，那是初版書連結，不是新版書連10/22 18:12
40F：→ yadohime: 結，基地又不回收舊書，那會誘導消費者買到舊的10/22 18:12
41F：推 neola: 真...真是好消息（已買舊版）（拭淚）10/22 18:34
42F：推 neola: 真...真是好消息（已買舊版）（拭淚）10/22 18:34
43F：推 Cassious: 這樣買實體書的讀者很虧 等於花兩倍的價格買同樣的東西10/22 18:51
44F：推 aegius1r: 很想看新版 但手上舊版... 不對 先觀望新版好了10/22 19:29
45F：推 igtenos1985: 讚，可是前兩集買了還沒看10/22 19:54
46F：推 RushMonkey: 連奇幻小說都得等改版....10/22 20:13
47F：推 warbreaker: 買了原文跟初版 氣氣氣氣氣10/22 21:59
48F：推 chantk12: 現在是電子書的時代了,只能說買初版的註定要被時代淘汰10/22 23:56
49F：推 hacedor: 城邦真的是很過分，之前當代小說家系列都會有王德威的導10/22 23:58
50F：→ hacedor: 讀，吳明益的單車失竊記卻沒有，明明是漏掉的東西，之後10/22 23:58
51F：→ hacedor: 竟然有臉出什麼增訂版，也只是把漏掉的補上而已，這次引10/22 23:58
52F：→ hacedor: 誓之劍品質那麼差，擺明是為了趕國際書展檔期，結果靠讀10/22 23:58
53F：→ hacedor: 者抓bug，現在還敢再賣一次，根本把讀者當盤子10/22 23:58
54F：推 ifyoutry: 淘汰買實體初版的是出版社而不是時代，讀者相信首發品質10/23 06:22
55F：→ ifyoutry: 並不能說有錯．10/23 06:23
56F：推 epigenetic: 這個時代文字工作真的不容易 我還是願意支持啦10/23 08:27
57F：→ epigenetic: 就看大家願意給多少機會了10/23 08:27
58F：推 verdandy: 我真的覺得奇幻基地很敢，雨野原傳奇銷售方式玩弄讀者10/23 09:19
59F：→ verdandy: 書展當天說賣完不補結果一堆人回家居然又補10/23 09:20
60F：→ verdandy: 然後當招牌的山德森的主打系列居然能弄成這副德行10/23 09:20
61F：→ verdandy: 辛苦歸辛苦啦，可是感覺內部亂糟糟變成作了不少白工10/23 09:21
62F：→ widec: 奇幻基地向來就亂七八糟的阿10/23 10:22
63F：推 wl2995014: 反正段小姐不翻了，山神的書我也不想再衝首發了10/23 18:40
64F：推 dreamplant: 想請問一下 這個如果用六折購買 一樣會有優惠嘛?10/23 19:05
65F：推 dreamplant: 想請問一下 這個如果用六折購買 一樣會有優惠嘛?10/23 19:05
66F：推 audi1005: 等評價 可以的話 就再買一次10/23 19:46
67F：推 lina7inverse: 感謝再版，不然差點就要啃原文了 QQ10/23 20:32
68F：推 qweasdzzx: 阿嬤累 那我的初版怎麼辦QQ10/23 22:53
69F：推 Jackalxx: 我會說基地沒搞懂自己的定位……10/24 03:09
70F：→ Jackalxx: 台灣會買奇幻磚頭書的就這些人，搶書展時機還不是那些人10/24 03:10
71F：→ Jackalxx: 乖乖顧好品質不要貪這種時間啊……10/24 03:11
72F：推 FelReaver: 免費給你初版換新版從成本上來看怎麼想都不可能10/24 08:42
73F：→ FelReaver: 不過奇幻基地一開始不要出這包也不會有這個問題出現10/24 08:43
74F：→ FelReaver: 我只能說他們這次把我的信任玩掉了10/24 08:44
75F：→ FelReaver: 別說觀望了，以後我可能就只買原文版了10/24 08:44
76F：推 p4585424: 反正他們之前不就說"如果應付不來可能就不代了嗎"10/24 10:16
77F：推 ifyoutry: 真有心的話，至少像是在城邦訂購初版的這種容易查到購買10/24 10:22
78F：→ ifyoutry: 證明的消費者要再買修訂版理應有更好的折扣吧．10/24 10:25
79F：推 jiero: 之前皇冠的<牠>，出包的時候是舊版下架，提供換書處理10/24 16:59
81F：推 killeryuan: 這種翻譯品質舊換新剛好而已吧10/24 17:31
82F：推 AstraH: 還是支持啦，畢竟出版業很不景氣10/24 19:41
83F：推 RX00: 還好還沒買10/24 19:54
84F：推 ifyoutry: 等東西出來品質過關再談支持吧，誰知道會不會又挖一個坑10/24 19:57
85F：→ ifyoutry: 讓大家踩．10/24 19:58
86F：推 RX00: 等等,所以現在下單拿到的會是新版還是舊版?10/24 20:02
87F：推 ifyoutry: 除非要當勇者掃雷不然我建議別現在下單吧，他這優惠日期10/24 20:40
88F：推 ifyoutry: 除非要當勇者掃雷不然我建議別現在下單吧，他這優惠日期10/24 20:40
89F：→ ifyoutry: 挺怪的，優惠到十一月三十號但是下冊十一月二十八號才出10/24 20:41
90F：→ ifyoutry: ，要拿這優惠你可能就沒有太多時間確認下冊的品質．10/24 20:45
91F：噓 tagodbless: 誰知道會不會又有哪裡有問題 再出個三版再撈一票 搞得10/25 00:56
92F：→ tagodbless: 買初版像個智障一樣10/25 00:56
93F：推 Cassious: 電子書11月就有更新，到時看看買的版友的情報再說10/25 09:01
94F：推 aboutbaw: 這次的翻譯出包讓我直接退坑 只追迷霧後續10/25 10:00
95F：推 setom: 三部曲全買了到現在還沒拆封XD10/25 10:29
96F：推 kgi: 哭哭...初版還沒看耶 要買再刷嗎10/25 10:35
97F：→ ytm1987: 連結中，套書跟單購的出版日期不同...想買套書支持10/25 15:22
98F：→ ytm1987: 但怕買到初版XD10/25 15:22
99F：推 shkevin: 如果可以提供改版後電子書就好了...10/25 18:35
100F：→ shkevin: 只能說在場各位都是死士（物理）10/25 18:36
101F：推 mi96613: 不是啊那我的舊版怎麼辦10/26 02:40
102F：推 OLDGOATSOUP: 幫買初版的人QQ（包括我嗚嗚嗚10/26 06:22
103F：推 Darkword1987: 實體書怎麼分辨新舊版？怕又買到舊版就搞笑了10/26 06:25
104F：推 windmax1: 有再版給推....10/26 13:04
105F：推 sos01030: 小編好意思說賣?這種品質的書我不敢賣好不好10/27 00:05
106F：→ sos01030: 這種拿出去賣根本在砸招牌10/27 00:06
107F：推 Dichroite: 有點無言…10/27 13:37
108F：推 sywolf: 有勇者去買再版了嗎10/27 17:44
109F：推 Libertywind: 四部曲不知道還多久@@~10/27 19:08
110F：推 gm3252: 買！10/27 23:13
111F：推 gm3252: 買！10/27 23:13
112F：→ CactusFlower: 山叔說希望四部曲明年可以出版 所以還有得等10/28 01:29
113F：推 macrose: 買初版的至少補償電子書吧...10/28 11:19
114F：推 articlebear: 反正之後奇幻基地的書我不會急著買了 名聲是自己敗的10/28 11:35
115F：→ episold: 知錯能改 值得推薦10/28 16:49
116F：推 lwecloud: 首刷初版只好拿去回收換幾張衛生紙10/28 17:43
117F：→ Obama19: 皇冠當年的"牠"漏譯事件比較有誠意 只是我忘了拿去換10/28 23:45
118F：推 RickyRubio09: 等勇者心得了10/29 10:51
119F：推 boreguy: 初版還沒拆膠膜的說...10/29 17:39
120F：推 y8345582: 新版我有買，目前還在看有改什麼，我現在只確定官方提出10/29 23:43
121F：→ y8345582: 的勘誤表都有改，套書只是上架日期沒修正而已，實際上10/29 23:43
122F：→ y8345582: 拿到確實是再版，不過為什麼單買上下冊日期要拆開我就10/29 23:43
123F：→ y8345582: 不懂了10/29 23:43
124F：→ ert0700: 翻譯的書還是等圖書館進了試閱再決定買不買…10/30 03:53
125F：→ ert0700: 當年高寶的時光之輪就被弄到10/30 03:54
126F：推 winterheart: 推大家看原文版10/30 19:33
127F：推 slowsoul1998: 我買初版真的是被當盤子 以後再也不會先買了10/31 16:24
128F：推 Qian1208: 願意校正 買！10/31 23:34
129F：推 windfeather: 我印象中尖端曾經有幾次翻譯版本出包11/03 15:42
130F：→ windfeather: 是直接免費更換新版本11/03 15:42
131F：→ windfeather: 這次我雖然還是會忍痛再買一次新版收藏11/03 15:42
132F：→ windfeather: 但也得說真的滿不爽的，畢竟價格不便宜11/03 15:42
133F：→ windfeather: 雖然有改還是比擺爛要好11/03 15:43
134F：→ windfeather: 雖然有改還是比擺爛要好11/03 15:43
135F：→ windfeather: 只是這也證明當初堅持的譯者風格只是笑話一場11/03 15:43
136F：推 poseidongo: 哇靠...真的讓我等到再刷了11/03 20:34
137F：推 shane2435: 有人知道現在readmoo架上的是否為更新版嗎？11/07 01:43
138F：推 yadohime: readmoo竟然更新了0.011/07 05:46
139F：→ yadohime: 上下都有11/07 05:49
141F：推 windfeather: 所以有人比對過新舊版本的修譯水準如何嗎？11/07 10:30
142F：推 kniaz: 哇！居然再版～ 有大大願意分享新版翻譯的心得嗎？11/10 14:51
→ M68630: y8345582新版如何! 11/11 08:07
※ 編輯: M68630 (42.72.80.173 臺灣), 11/11/2019 08:08:09
143F：推 padakim: 初版賣二手 11/13 18:17
144F：→ y8345582: 我初&再版對著看下來改最多的是贅字的部份，不過當初燒 11/13 22:56
145F：→ y8345582: 的是錯譯漏譯多到誇張，有些段落甚至是錯到連我這種英 11/13 22:56
146F：→ y8345582: 文不好的人都可以看得出有問題的程度 11/13 22:56
147F：→ y8345582: 另外我英文能力不夠閱讀原文所以也無從判斷初版的錯誤 11/13 22:58
148F：→ y8345582: 到底佔了整本書的幾%，跟再版的更正到底有沒有修到位， 11/13 22:58
149F：→ y8345582: 初版的錯誤已經多到讓我對這整本書有疑問 11/13 22:58
150F：→ y8345582: 但有一個地方我覺得不吐不行，我曾經於版上提問過1154頁 11/13 23:09
151F：→ y8345582: 的一句翻譯「我們應該停止這種轉圈舞蹈，拍拍我們的後背 11/13 23:10
152F：→ y8345582: 了。」，而那時獲得FBmaster大的解答。 11/13 23:11
153F：→ y8345582: "I think,"Ialai declared," we should dancing around 11/13 23:11
154F：→ y8345582: and patting ourselves on the back." 11/13 23:13
155F：→ y8345582: 這是原文，FB大有提供解釋，有興趣可以回去看舊文。 11/13 23:16
156F：→ y8345582: 再版修正「我們應該停止這種轉圈舞蹈，不要再浪費時間做 11/13 23:18
157F：→ y8345582: 表面工夫了。」我不懂這改一半的用意是什麼。 11/13 23:19
158F：推 juju6326: 補充，bookwalker也更新了 11/16 11:46
159F：推 Destrall0708: 有勇者已經購買了嗎 想知道新版的誠意 11/19 21:39
160F：推 bulcas: KOBO 表示要更新檔要自己去找客服要，他們不會直接更新 11/20 22:39
161F：→ yadohime: kobo還滿費的 11/24 19:02
162F：推 sethhan: kobo這次有自動更新啊，同步完自動更新到最前面了 11/26 10:30
163F：推 BenLucy: 還沒開看，請教如何知道自己手上的版本是新版舊版呢？我 12/05 16:47
164F：→ BenLucy: 買kobo電子書，謝謝 12/05 16:47
165F：推 BenLucy: 自問自答，kobo回覆說重新下載都是新版 12/05 17:55