作者M68630 (夏天西北雨的下午)
看板Fantasy
标题[消息] 飓光三再刷
时间Tue Oct 22 10:07:48 2019
刚刚看到奇幻基地在英雄之心贴的再刷公告
【再刷公告：《飓光典籍三部曲：引誓之剑》】
各位社团的朋友们大家好，《飓光典籍三部曲：引誓之剑》即将再刷上市，内容上除了修正之前提出勘误的部分，其後也与译者们再全本确认过字句，改善了阅读流畅度。
本次公告之专案希望优先回馈给社团内一直给予战队支持和鼓励的读者们，感谢您们的耐心与包容，在这条异常艰辛的路途上始终相伴，与奇幻基地一起继续前行。我们会持续努力引进优秀精采的奇幻文学作品，未来也会更加克
▲英雄之心社团《飓光典籍三部曲：引誓之剑》再刷上市特价专案
▲即日起至2019年11月30日止，透过连结订购可享「独家」优惠，方案如下：
1. 单书限定方案：《飓光典籍三部曲：引誓之剑》单本66折特价，并加码获赠百元折价券、城邦6折购书4本。
（随书附知识礼券含百元折价券、6折购书1本；另於订单成立隔日9:00直接入帐户6折购书3本）
（随书附知识礼券含百元折价券、6折购书1本；另於订单成立隔日9:00直接入帐户6折购书3本）
▲单书购书连结如下：
https://www.cite.com.tw/booklink/KLT5va
2. 套书限定方案：《飓光典籍三部曲：引誓之剑》套书66折特价，并加码获赠百元折价券、6折购书11本、VIP尊荣升级。
（随书附升级卡含百元折价券、6折购书1本、VIP升级；另於订单成立隔日9:00直接入帐户6折购书10本）
▲套书购书连结如下：
https://www.cite.com.tw/booklink/CO1naa
#登入会员点入专属连结才享优惠哦
备注：
1. 单书即将发行市面，各位亦可於10月25日之後到书店翻看单书，再决定是否使用这个方案；购买电子书的读者们，请於11月之後重新下载，即是再刷後的内容版本。
2. 「登入会员」点选专属网址→即显示优惠折数
2. 「登入会员」点选专属网址→即显示优惠折数
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.52.206 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1571710071.A.B30.html
1F：推 p4585424: 我才不要在城邦读书花园买书10/22 10:09
2F：推 wl2995014: 买初版的人表示：10/22 10:24
3F：推 AppleAlice: 愿意更新电子书给推!!10/22 10:26
4F：推 dreamplant: 天啊没想到真的等到再版更新欸....10/22 10:33
5F：推 CrazyCup: 泪推 终於撑到再版10/22 10:34
6F：推 Ironcc: 冏 买初版真的衰...10/22 11:05
7F：推 innovada: 爽啊10/22 11:14
8F：推 alangb: 愿意再版很感人 但我的初版要怎麽办XDD10/22 11:15
9F：→ widec: 为什麽不在城邦读书花园买书？他们优惠是台湾最猛的了10/22 11:22
10F：推 p4585424: 刚出来的时候我就用了，我还有VIP喔10/22 11:28
11F：→ p4585424: 因为常拿到边角碰伤的书，处理得很烦就冷冻了10/22 11:29
12F：推 death0413: 介绍内容好像没有标注为再刷版！？10/22 11:34
13F：推 ClioKaka: 竟然有再版... 感动QQ10/22 11:42
14F：推 articlebear: 虽然愿意更新再版很好 但我的初版怎麽办？有旧换新吗10/22 11:58
15F：→ AWOIUSAGI: 某小编建议是 卖掉旧的 买新的... XD10/22 12:45
16F：推 sywolf: 要怎麽区分再刷版 ？10/22 12:52
17F：推 potter1529: 我愿意支持你们 所以我原本购买纸本书 这次买电子书10/22 13:23
18F：嘘 DannyDrummer: 红明显 有买电子档的大大能分享一下心得吗10/22 14:42
19F：嘘 DannyDrummer: 红明显 有买电子档的大大能分享一下心得吗10/22 14:42
20F：→ DannyDrummer: 实在不想再踩雷了10/22 14:42
21F：推 juju6326: 电子书目前还没看到更新档，等几天看看10/22 15:36
22F：→ z27wi: 等评价了....10/22 15:39
23F：→ ping8999: 等勇者试毒10/22 15:46
24F：推 ifyoutry: 我是觉得初版也别卖了，何苦荼毒别人，认赔吧．10/22 15:56
25F：推 Cassious: 66折也要近800元，卖到二手书店不晓得能回收多少10/22 16:24
26F：推 jun2006: 前二部曲重看了四、五次 第三部曲传出灾情从过年摆到现在10/22 16:37
27F：推 FelReaver: 我第三部也看了四五次...英文版10/22 16:38
28F：→ jun2006: 先观望再说 希望以後任何一本书都不要再发生这种事10/22 16:39
29F：推 polanco: 翻译没换人 先观望 真的庆幸这次没买初版10/22 16:41
30F：推 Cassious: 应该不会再有三版四版吧......10/22 16:58
31F：推 tavern: 第三部我当初买完发现灾情惨重立刻退货10/22 17:09
32F：→ tavern: 不过要怎麽确定是新版的啊10/22 17:09
33F：→ Orodruin: 没有旧换新喔...10/22 17:24
34F：→ CrazyCup: 想知道怎麽确定是新版+1 从城邦网页好像看不出来?10/22 17:50
35F：→ AppleAlice: 看出版日期?? 我看有2018/1/28出版的和2019/10/22、10/22 17:57
36F：→ AppleAlice: 11/28出版的两种，不过说真的怎麽不停售旧版的就好了10/22 17:57
37F：→ M68630: 旧版真的该停售(惨)10/22 18:01
38F：推 yadohime: 载具处理完以後可以买电子书就好了 (｡･ω･｡)10/22 18:01
39F：→ yadohime: 套书连结那个有问题啊，那是初版书连结，不是新版书连10/22 18:12
40F：→ yadohime: 结，基地又不回收旧书，那会诱导消费者买到旧的10/22 18:12
41F：推 neola: 真...真是好消息（已买旧版）（拭泪）10/22 18:34
42F：推 neola: 真...真是好消息（已买旧版）（拭泪）10/22 18:34
43F：推 Cassious: 这样买实体书的读者很亏 等於花两倍的价格买同样的东西10/22 18:51
44F：推 aegius1r: 很想看新版 但手上旧版... 不对 先观望新版好了10/22 19:29
45F：推 igtenos1985: 赞，可是前两集买了还没看10/22 19:54
46F：推 RushMonkey: 连奇幻小说都得等改版....10/22 20:13
47F：推 warbreaker: 买了原文跟初版 气气气气气10/22 21:59
48F：推 chantk12: 现在是电子书的时代了,只能说买初版的注定要被时代淘汰10/22 23:56
49F：推 hacedor: 城邦真的是很过分，之前当代小说家系列都会有王德威的导10/22 23:58
50F：→ hacedor: 读，吴明益的单车失窃记却没有，明明是漏掉的东西，之後10/22 23:58
51F：→ hacedor: 竟然有脸出什麽增订版，也只是把漏掉的补上而已，这次引10/22 23:58
52F：→ hacedor: 誓之剑品质那麽差，摆明是为了赶国际书展档期，结果靠读10/22 23:58
53F：→ hacedor: 者抓bug，现在还敢再卖一次，根本把读者当盘子10/22 23:58
54F：推 ifyoutry: 淘汰买实体初版的是出版社而不是时代，读者相信首发品质10/23 06:22
55F：→ ifyoutry: 并不能说有错．10/23 06:23
56F：推 epigenetic: 这个时代文字工作真的不容易 我还是愿意支持啦10/23 08:27
57F：→ epigenetic: 就看大家愿意给多少机会了10/23 08:27
58F：推 verdandy: 我真的觉得奇幻基地很敢，雨野原传奇销售方式玩弄读者10/23 09:19
59F：→ verdandy: 书展当天说卖完不补结果一堆人回家居然又补10/23 09:20
60F：→ verdandy: 然後当招牌的山德森的主打系列居然能弄成这副德行10/23 09:20
61F：→ verdandy: 辛苦归辛苦啦，可是感觉内部乱糟糟变成作了不少白工10/23 09:21
62F：→ widec: 奇幻基地向来就乱七八糟的阿10/23 10:22
63F：推 wl2995014: 反正段小姐不翻了，山神的书我也不想再冲首发了10/23 18:40
64F：推 dreamplant: 想请问一下 这个如果用六折购买 一样会有优惠嘛?10/23 19:05
65F：推 dreamplant: 想请问一下 这个如果用六折购买 一样会有优惠嘛?10/23 19:05
66F：推 audi1005: 等评价 可以的话 就再买一次10/23 19:46
67F：推 lina7inverse: 感谢再版，不然差点就要啃原文了 QQ10/23 20:32
68F：推 qweasdzzx: 阿嬷累 那我的初版怎麽办QQ10/23 22:53
69F：推 Jackalxx: 我会说基地没搞懂自己的定位……10/24 03:09
70F：→ Jackalxx: 台湾会买奇幻砖头书的就这些人，抢书展时机还不是那些人10/24 03:10
71F：→ Jackalxx: 乖乖顾好品质不要贪这种时间啊……10/24 03:11
72F：推 FelReaver: 免费给你初版换新版从成本上来看怎麽想都不可能10/24 08:42
73F：→ FelReaver: 不过奇幻基地一开始不要出这包也不会有这个问题出现10/24 08:43
74F：→ FelReaver: 我只能说他们这次把我的信任玩掉了10/24 08:44
75F：→ FelReaver: 别说观望了，以後我可能就只买原文版了10/24 08:44
76F：推 p4585424: 反正他们之前不就说"如果应付不来可能就不代了吗"10/24 10:16
77F：推 ifyoutry: 真有心的话，至少像是在城邦订购初版的这种容易查到购买10/24 10:22
78F：→ ifyoutry: 证明的消费者要再买修订版理应有更好的折扣吧．10/24 10:25
79F：推 jiero: 之前皇冠的<牠>，出包的时候是旧版下架，提供换书处理10/24 16:59
81F：推 killeryuan: 这种翻译品质旧换新刚好而已吧10/24 17:31
82F：推 AstraH: 还是支持啦，毕竟出版业很不景气10/24 19:41
83F：推 RX00: 还好还没买10/24 19:54
84F：推 ifyoutry: 等东西出来品质过关再谈支持吧，谁知道会不会又挖一个坑10/24 19:57
85F：→ ifyoutry: 让大家踩．10/24 19:58
86F：推 RX00: 等等,所以现在下单拿到的会是新版还是旧版?10/24 20:02
87F：推 ifyoutry: 除非要当勇者扫雷不然我建议别现在下单吧，他这优惠日期10/24 20:40
88F：推 ifyoutry: 除非要当勇者扫雷不然我建议别现在下单吧，他这优惠日期10/24 20:40
89F：→ ifyoutry: 挺怪的，优惠到十一月三十号但是下册十一月二十八号才出10/24 20:41
90F：→ ifyoutry: ，要拿这优惠你可能就没有太多时间确认下册的品质．10/24 20:45
91F：嘘 tagodbless: 谁知道会不会又有哪里有问题 再出个三版再捞一票 搞得10/25 00:56
92F：→ tagodbless: 买初版像个智障一样10/25 00:56
93F：推 Cassious: 电子书11月就有更新，到时看看买的版友的情报再说10/25 09:01
94F：推 aboutbaw: 这次的翻译出包让我直接退坑 只追迷雾後续10/25 10:00
95F：推 setom: 三部曲全买了到现在还没拆封XD10/25 10:29
96F：推 kgi: 哭哭...初版还没看耶 要买再刷吗10/25 10:35
97F：→ ytm1987: 连结中，套书跟单购的出版日期不同...想买套书支持10/25 15:22
98F：→ ytm1987: 但怕买到初版XD10/25 15:22
99F：推 shkevin: 如果可以提供改版後电子书就好了...10/25 18:35
100F：→ shkevin: 只能说在场各位都是死士（物理）10/25 18:36
101F：推 mi96613: 不是啊那我的旧版怎麽办10/26 02:40
102F：推 OLDGOATSOUP: 帮买初版的人QQ（包括我呜呜呜10/26 06:22
103F：推 Darkword1987: 实体书怎麽分辨新旧版？怕又买到旧版就搞笑了10/26 06:25
104F：推 windmax1: 有再版给推....10/26 13:04
105F：推 sos01030: 小编好意思说卖?这种品质的书我不敢卖好不好10/27 00:05
106F：→ sos01030: 这种拿出去卖根本在砸招牌10/27 00:06
107F：推 Dichroite: 有点无言…10/27 13:37
108F：推 sywolf: 有勇者去买再版了吗10/27 17:44
109F：推 Libertywind: 四部曲不知道还多久@@~10/27 19:08
110F：推 gm3252: 买！10/27 23:13
111F：推 gm3252: 买！10/27 23:13
112F：→ CactusFlower: 山叔说希望四部曲明年可以出版 所以还有得等10/28 01:29
113F：推 macrose: 买初版的至少补偿电子书吧...10/28 11:19
114F：推 articlebear: 反正之後奇幻基地的书我不会急着买了 名声是自己败的10/28 11:35
115F：→ episold: 知错能改 值得推荐10/28 16:49
116F：推 lwecloud: 首刷初版只好拿去回收换几张卫生纸10/28 17:43
117F：→ Obama19: 皇冠当年的"牠"漏译事件比较有诚意 只是我忘了拿去换10/28 23:45
118F：推 RickyRubio09: 等勇者心得了10/29 10:51
119F：推 boreguy: 初版还没拆胶膜的说...10/29 17:39
120F：推 y8345582: 新版我有买，目前还在看有改什麽，我现在只确定官方提出10/29 23:43
121F：→ y8345582: 的勘误表都有改，套书只是上架日期没修正而已，实际上10/29 23:43
122F：→ y8345582: 拿到确实是再版，不过为什麽单买上下册日期要拆开我就10/29 23:43
123F：→ y8345582: 不懂了10/29 23:43
124F：→ ert0700: 翻译的书还是等图书馆进了试阅再决定买不买…10/30 03:53
125F：→ ert0700: 当年高宝的时光之轮就被弄到10/30 03:54
126F：推 winterheart: 推大家看原文版10/30 19:33
127F：推 slowsoul1998: 我买初版真的是被当盘子 以後再也不会先买了10/31 16:24
128F：推 Qian1208: 愿意校正 买！10/31 23:34
129F：推 windfeather: 我印象中尖端曾经有几次翻译版本出包11/03 15:42
130F：→ windfeather: 是直接免费更换新版本11/03 15:42
131F：→ windfeather: 这次我虽然还是会忍痛再买一次新版收藏11/03 15:42
132F：→ windfeather: 但也得说真的满不爽的，毕竟价格不便宜11/03 15:42
133F：→ windfeather: 虽然有改还是比摆烂要好11/03 15:43
134F：→ windfeather: 虽然有改还是比摆烂要好11/03 15:43
135F：→ windfeather: 只是这也证明当初坚持的译者风格只是笑话一场11/03 15:43
136F：推 poseidongo: 哇靠...真的让我等到再刷了11/03 20:34
137F：推 shane2435: 有人知道现在readmoo架上的是否为更新版吗？11/07 01:43
138F：推 yadohime: readmoo竟然更新了0.011/07 05:46
139F：→ yadohime: 上下都有11/07 05:49
141F：推 windfeather: 所以有人比对过新旧版本的修译水准如何吗？11/07 10:30
142F：推 kniaz: 哇！居然再版～ 有大大愿意分享新版翻译的心得吗？11/10 14:51
→ M68630: y8345582新版如何! 11/11 08:07
※ 编辑: M68630 (42.72.80.173 台湾), 11/11/2019 08:08:09
143F：推 padakim: 初版卖二手 11/13 18:17
144F：→ y8345582: 我初&再版对着看下来改最多的是赘字的部份，不过当初烧 11/13 22:56
145F：→ y8345582: 的是错译漏译多到夸张，有些段落甚至是错到连我这种英 11/13 22:56
146F：→ y8345582: 文不好的人都可以看得出有问题的程度 11/13 22:56
147F：→ y8345582: 另外我英文能力不够阅读原文所以也无从判断初版的错误 11/13 22:58
148F：→ y8345582: 到底占了整本书的几%，跟再版的更正到底有没有修到位， 11/13 22:58
149F：→ y8345582: 初版的错误已经多到让我对这整本书有疑问 11/13 22:58
150F：→ y8345582: 但有一个地方我觉得不吐不行，我曾经於版上提问过1154页 11/13 23:09
151F：→ y8345582: 的一句翻译「我们应该停止这种转圈舞蹈，拍拍我们的後背 11/13 23:10
152F：→ y8345582: 了。」，而那时获得FBmaster大的解答。 11/13 23:11
153F：→ y8345582: "I think,"Ialai declared," we should dancing around 11/13 23:11
154F：→ y8345582: and patting ourselves on the back." 11/13 23:13
155F：→ y8345582: 这是原文，FB大有提供解释，有兴趣可以回去看旧文。 11/13 23:16
156F：→ y8345582: 再版修正「我们应该停止这种转圈舞蹈，不要再浪费时间做 11/13 23:18
157F：→ y8345582: 表面工夫了。」我不懂这改一半的用意是什麽。 11/13 23:19
158F：推 juju6326: 补充，bookwalker也更新了 11/16 11:46
159F：推 Destrall0708: 有勇者已经购买了吗 想知道新版的诚意 11/19 21:39
160F：推 bulcas: KOBO 表示要更新档要自己去找客服要，他们不会直接更新 11/20 22:39
161F：→ yadohime: kobo还满费的 11/24 19:02
162F：推 sethhan: kobo这次有自动更新啊，同步完自动更新到最前面了 11/26 10:30
163F：推 BenLucy: 还没开看，请教如何知道自己手上的版本是新版旧版呢？我 12/05 16:47
164F：→ BenLucy: 买kobo电子书，谢谢 12/05 16:47
165F：推 BenLucy: 自问自答，kobo回覆说重新下载都是新版 12/05 17:55