最近買書的運氣還不錯，不知道買樂透的運氣會不會也有長進. <發夢中……> 來說說這本《群鳥飛舞的世界末日》 網誌http://showwe.tw/blog/article.aspx?a=6772 盆栽我本人的習慣是喜歡的書要先講缺點，後面再來發花癡說有多喜歡。 缺點一和書本身無關，是出版社的問題。 封面很漂亮，中譯書名也很有意思， 可是太沉重的樣板和故事本身的基調差異頗大， 加上宣傳裡又推出三大奇幻文學獎決選這些字樣， 很容易讓人誤會作品是時間迴旋三部曲這類超沉重末世故事。 但事實上本書非常輕快，容鄙人引用一下網路商店上的其中一句宣傳： 想像黛安娜・韋恩・瓊斯和尼爾‧蓋曼生了個孩子， 那會是群鳥飛舞的世界末日。 ——英國《獨立報》 OK，這樣說完有沒有比較瞭了？ 群鳥飛舞的世界末日其實故事非常輕快， 而且主軸其實也不是世界末日， 書名和封面誤導的嫌疑實在有點大。 缺點二，就是書本身的問題。 群鳥飛舞的世界末日是一本詼諧戲謔的作品， 作者本身是從網路論壇和中短篇起家，本書是她第一本奇幻長篇作品。 整體而言如果期待的是階梯之城這樣環環相扣的解謎推理， 或者像迷霧、刺客、魔戒一類的奇幻史詩，那讀者一定會失望。 本書劇情節奏相對這些重磅作品來說是鬆散的， 甚至有時候會感覺拖泥帶水，故意讓人物出場講幹話拖稿的感覺。 如果缺點二對你來說不是缺點， 那恭喜你，可以進入群鳥飛舞的世界末日了！ 群鳥飛舞的世界末日，拿中譯書名來說， 比起世界末日，重點其實在群鳥飛舞這四個字。 本文故事主軸在理工宅羅侖斯和小巫女派翠西亞身上， 從小到大一連串的不思議冒險，兩位天才兒童抱著困惑漸漸長大。 兩位主角身懷絕技，卻從來不為周遭環境所接受， 甚至挖空心思限制、規範，想要消除這兩人身上的特質。 彷彿從同學到全世界的大人們通通都姓德斯禮， 兩個小波特得辛辛苦苦，努力在這片閉塞的世界飛出一片天。 書中沒有突然間進入魔法學校，從碗櫥男孩成為校長最愛這種情節， 兩個小主角單純的友誼在成長的過程裡不斷消磨， 有時候甚至還要互相算計一下，好多替自己多掙一點籌碼。 但是即便如此，每當到了緊要關頭， 那兩個初相識的天真孩童總會及時出面，幫助對方脫離困境， 算是作者大人手下留情，沒把故事推到黑暗沉重的那一邊。 就這麼說起來，這一點說不定才是作者最大的訴求也說不定。 正如上述，書中的大人幾乎個個平庸、傲慢， 提早變得成熟世故的孩子們，也幾乎不脫這麼一個死亡定律。 羅侖斯和派翠西亞的友情雖然堅定，但經歷時間的掏洗也難免變調。 隨著故事的推演，兩位主角漸漸長大，不再是過去處處受制於人的小小孩。 可是另一方面，他們也多了成人虛偽、傲慢的缺點，被迫接受現實的陰暗面。 他們過去的純真和天份因此蒙上陰影，進入社會後也不可免地漸行漸遠。 在羅侖斯和派翠西亞的心相互背離時，世界末日也就這麼剛好一步步逼近， 地球環境分崩離析，兩人卻分別代表兩派觀點爭論不下，危機因而日漸逼近…… ~~~暴雷消音~~~ 總而言之， 這本書的重點真的不是世界末日， 在本書裡，魔法就是玄一點的科技， 而科技就是用上數學和物理的魔法， 分野其實沒有非常明顯。 不只像黛安娜・韋恩・瓊斯和尼爾‧蓋曼生了個孩子， 說不定連銀河便車指南都有參上一腳. 除了兩小無猜變成爾虞我詐之外， 群鳥飛翔的世界末日裡的閱讀況味，一定再加上一筆天馬行空式的幻想。 時不時書裡跳出來的荒唐科技和魔法，就像懵懵懂懂的兩位主角， 不時製造笑點，舒緩一下成長路上的沉重包裹，也偷偷刺了實用、無趣的成人世界一下， 笑他們甘心被社會掩去特質還不夠，還要回頭掩埋其他人好玩有趣的童年。 最後世界末日非常的妙，整本書光是鋪到這個爆點就值回票價了.XD！ 以上， 證明事先看書評做功課是對的， 笑完推薦給大家 盆栽人粉絲頁 https://www.facebook.com/rainydaynovel 部落格 http://showwe.tw/blog/main.aspx?m=3064 不定時電影、讀書心得更新，歡迎澆水交流~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.193.181 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1500540185.A.CC1.html 我已經看開了.<望海泣> 是一本完結。說起來很高，不過畢竟是孩子。 爸媽的成就太高壓力也很大呢！ ※ 編輯: wu05k3 (59.127.193.181), 07/20/2017 21:47:54 94殺氣的ㄟ愛火星文超智障的.XD！翻譯還滿用心的，不知道原文是怎樣 ※ 編輯: wu05k3 (59.127.193.181), 07/22/2017 19:32:06