最近买书的运气还不错，不知道买乐透的运气会不会也有长进. <发梦中……> 来说说这本《群鸟飞舞的世界末日》 网志http://showwe.tw/blog/article.aspx?a=6772 盆栽我本人的习惯是喜欢的书要先讲缺点，後面再来发花痴说有多喜欢。 缺点一和书本身无关，是出版社的问题。 封面很漂亮，中译书名也很有意思， 可是太沉重的样板和故事本身的基调差异颇大， 加上宣传里又推出三大奇幻文学奖决选这些字样， 很容易让人误会作品是时间回旋三部曲这类超沉重末世故事。 但事实上本书非常轻快，容鄙人引用一下网路商店上的其中一句宣传： 想像黛安娜・韦恩・琼斯和尼尔‧盖曼生了个孩子， 那会是群鸟飞舞的世界末日。 ——英国《独立报》 OK，这样说完有没有比较了了？ 群鸟飞舞的世界末日其实故事非常轻快， 而且主轴其实也不是世界末日， 书名和封面误导的嫌疑实在有点大。 缺点二，就是书本身的问题。 群鸟飞舞的世界末日是一本诙谐戏谑的作品， 作者本身是从网路论坛和中短篇起家，本书是她第一本奇幻长篇作品。 整体而言如果期待的是阶梯之城这样环环相扣的解谜推理， 或者像迷雾、刺客、魔戒一类的奇幻史诗，那读者一定会失望。 本书剧情节奏相对这些重磅作品来说是松散的， 甚至有时候会感觉拖泥带水，故意让人物出场讲干话拖稿的感觉。 如果缺点二对你来说不是缺点， 那恭喜你，可以进入群鸟飞舞的世界末日了！ 群鸟飞舞的世界末日，拿中译书名来说， 比起世界末日，重点其实在群鸟飞舞这四个字。 本文故事主轴在理工宅罗仑斯和小巫女派翠西亚身上， 从小到大一连串的不思议冒险，两位天才儿童抱着困惑渐渐长大。 两位主角身怀绝技，却从来不为周遭环境所接受， 甚至挖空心思限制、规范，想要消除这两人身上的特质。 彷佛从同学到全世界的大人们通通都姓德斯礼， 两个小波特得辛辛苦苦，努力在这片闭塞的世界飞出一片天。 书中没有突然间进入魔法学校，从碗橱男孩成为校长最爱这种情节， 两个小主角单纯的友谊在成长的过程里不断消磨， 有时候甚至还要互相算计一下，好多替自己多挣一点筹码。 但是即便如此，每当到了紧要关头， 那两个初相识的天真孩童总会及时出面，帮助对方脱离困境， 算是作者大人手下留情，没把故事推到黑暗沉重的那一边。 就这麽说起来，这一点说不定才是作者最大的诉求也说不定。 正如上述，书中的大人几乎个个平庸、傲慢， 提早变得成熟世故的孩子们，也几乎不脱这麽一个死亡定律。 罗仑斯和派翠西亚的友情虽然坚定，但经历时间的掏洗也难免变调。 随着故事的推演，两位主角渐渐长大，不再是过去处处受制於人的小小孩。 可是另一方面，他们也多了成人虚伪、傲慢的缺点，被迫接受现实的阴暗面。 他们过去的纯真和天份因此蒙上阴影，进入社会後也不可免地渐行渐远。 在罗仑斯和派翠西亚的心相互背离时，世界末日也就这麽刚好一步步逼近， 地球环境分崩离析，两人却分别代表两派观点争论不下，危机因而日渐逼近…… ~~~暴雷消音~~~ 总而言之， 这本书的重点真的不是世界末日， 在本书里，魔法就是玄一点的科技， 而科技就是用上数学和物理的魔法， 分野其实没有非常明显。 不只像黛安娜・韦恩・琼斯和尼尔‧盖曼生了个孩子， 说不定连银河便车指南都有参上一脚. 除了两小无猜变成尔虞我诈之外， 群鸟飞翔的世界末日里的阅读况味，一定再加上一笔天马行空式的幻想。 时不时书里跳出来的荒唐科技和魔法，就像懵懵懂懂的两位主角， 不时制造笑点，舒缓一下成长路上的沉重包裹，也偷偷刺了实用、无趣的成人世界一下， 笑他们甘心被社会掩去特质还不够，还要回头掩埋其他人好玩有趣的童年。 最後世界末日非常的妙，整本书光是铺到这个爆点就值回票价了.XD！ 以上， 证明事先看书评做功课是对的， 笑完推荐给大家 盆栽人粉丝页 https://www.facebook.com/rainydaynovel 部落格 http://showwe.tw/blog/main.aspx?m=3064 不定时电影、读书心得更新，欢迎浇水交流~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.193.181 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1500540185.A.CC1.html 我已经看开了.<望海泣> 是一本完结。说起来很高，不过毕竟是孩子。 爸妈的成就太高压力也很大呢！ ※ 编辑: wu05k3 (59.127.193.181), 07/20/2017 21:47:54 94杀气的ㄟ爱火星文超智障的.XD！翻译还满用心的，不知道原文是怎样 ※ 编辑: wu05k3 (59.127.193.181), 07/22/2017 19:32:06