《魔戒首部曲：魔戒現身》從哈比人說起 網誌圖文版： http://www.b88104069.com/archives/3783 「For the time will soon come…when Hobbits will shape the fortunes of all.」－《The Lord of the Rings》 眾所皆知，電影《魔戒》源自於托爾金同名小說，有句話極其機智地形容此 部小說的偉大：從五零年代問世以來，世界剩下兩種人，讀過《魔戒》的， 和沒有讀過的人。我從中學開始，經常到圖書館借閱世界經典文學，喜歡讀 書，可是坦白說，我在世界上屬於第二種人，在進電影院之前，我渾然不知 什麼叫「中土世界」。 2001年到2003年，我在台北念大學，那時候寒假回到高雄，過年期間唯一的 一件真正大事，便是和哥哥媽媽一家人，寒夜中兩台摩托車，奔往市區看午 夜場電影：《魔戒首部曲：魔戒現身》、《魔戒二部曲：雙城奇謀》、《魔 戒三部曲：王者再臨》。該怎麼形容那三年的「魔戒效應」？那是一種相當 令人懷念的篤定，春節大家都喜歡到電影院坐坐，可是到底看哪部電影，各 人偏好不同、想法不同，很容易就造成了遺憾，然而在那段期間，過年一起 去看《魔戒》，是毋須爭論的首選，甚至是必須為之的默契。 多年後再回想這部世紀鉅作，印象最深刻的，可能是嘆為觀止的自然景觀， 亦或是令人屏息的奇幻征戰。不過，如果稍加提起，應該所有觀眾都會記得 ，電影一開始，是夏爾平靜恬淡的田園風光。比爾博巴金斯111歲生日，手握 著歐洲中世紀特有的鵝毛筆，蘸墨水瓶，於羊皮紙上，正思索該如何下筆， 書寫哈比人故事的第一頁。 「This is it. If I take one more step, it'll be the farthest away from home I've ever been.」－Samwise Gamgee 每部史詩作品，無論後續情節是如何地壯闊，總有個相對較為平淡的序幕。 《魔戒》這部世所矚目的奇幻文學電影，首先呈現於觀眾眼前的，是不諳任 何武術、不會施展魔法、巴金斯筆下「甘於被忽略且事實上為世人所忽略」 的哈比人。 還記得當年在電影院剛走進中土世界，對於那些長相如同人類、卻有著侏儒 般怪異身材的哈比人，心中滿滿問號：為何有必要哈比人？為何魔戒持有者 是佛羅多？如今再重溫電影，看到剛開始熟悉的夏爾，那是系列奇幻作品中 最接近真實生活的場景，突然間，可以體會到夏爾所具有的重要性和象徵意 義。因為在一連串驚心動魄的冒險中，只有當哈比人思念故鄉故土，只有當 夏爾悠揚的主題旋律響起，才會具體明白為何捍衛中土、為自由而戰。 作為首部曲，《魔戒現身》恰如其分地展現了一個奇幻世界。粗略劃分，電 影情節一分為二：佛羅多一行人從夏爾到瑞文戴爾，緊接著是魔戒遠征隊從 瑞文戴爾到魔多。這兩段旅程，類似學生時代玩的RPG角色扮演，在中土大陸 從一個地方移動到另一個地方，忙於抵抗邪惡勢力攻擊，也忙於和正義聯盟 （精靈）對話及獲取情報（裝備）。過程中，除了原本熟悉的哈比人，電影 巧妙而緊湊地，帶領所有觀眾認識精靈、人類、矮人族，於是我們在每個種 族的歷史及特性中，逐漸認知到，為何必須是哈比人。 「I meant to go back…wander the paths of Mirkwood…visit Lake-town…see the Lonely Mountain again.」－Bilbo Baggins 這是一個光明與黑暗二立對抗的故事，當然以光明的一方為情節主軸，不過 ，如何在正義聯盟的前進路線中，同時側寫黑暗勢力的組織及活動，考驗著 編劇的巧思和導演的調度。此類故事最怕的是失去平衡，只知道邪惡力量的 強大，卻沒有足夠的情節發展作支撐。在這一方面，首部曲並非只有一再出 現的索倫邪惡之眼和無所不在的半獸人，略顯單薄之餘，安排了變節的薩魯 曼組織強獸人大軍，以及波羅莫為魔戒所誘惑最終致遠征隊潰敗，使得整部 電影呈現敵我相互消長的精彩局面。 原著作者托爾金是英國牛津大學教授，他自承《魔戒》是在重建歐洲的古老 神話。小說成功將基督教文明中的思想辯證融入於劇情，而電影則是成功將 小說龐大的世界架構呈現出來。在佛羅多奇幻旅程中，可以模糊看到類似十 字軍東征的號召、聖殿騎士團的效忠、精靈主教的祝福、白袍巫師的咒文， 撒旦邪惡的誘惡等，這些西方文學上普遍存在的意像和符號，於《魔戒》電 影中一次釋放所有潛在的想像力量。 電影最後，魔戒遠征軍潰散，正義之師似乎已經互解，然而，不會游泳的山 姆落水，於溺水中他看到水面上陽光閃耀，在那樣高度意象化的畫面中，一 度深陷絶望，隨即又充滿希望和勇氣。神話起始於凡人，佛羅多和山姆面對 烈焰魔多，尚未放棄也毫無恐懼，亞拉岡的劍和勒苟拉斯的箭，仍然誓死保 護渺小而偉大的哈比人。 故事尚未結束。 真懷念，那三年電影《魔戒》所留下的震撼和感動。 「I spent all my childhood pretending I was off somewhere else. Off with you, on one of your adventures. 」－Frodo Baggins 延伸閱讀（系列電影的奇幻旅程開端）： 《哈利波特與魔法石》透過電影看小說： http://www.b88104069.com/archives/2062 《星際大戰》傳奇誕生： http://www.b88104069.com/archives/46 《駭客任務》西元2199年的預言： http://www.b88104069.com/archives/9 -- 贊贊小屋作品集： http://www.b88104069.com/archives/category/story 贊贊小屋粉絲團： https://www.facebook.com/zanzanstory --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.206.179.6 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1455339644.A.2F5.html