前言:市面上翻譯的奇幻小說實在太多了，要埋下頭來找出值得看的小說實在很花時間。 所以我通常直接翻到書背，看有誰推薦再決定要不要翻開來看。 誠心建議:若是<<<只有>>> "泰X士報"、"X陽報"等報紙雜誌之類的推薦， 就別花時間看了，除非你閒得發慌。 我個人認為這些報紙雜誌只要是暢銷的都會大力推薦， 講的每本好像都是媲美魔戒或是冰與火之歌，實際上怎樣就......唉。 所以風之名最初吸引我目光的是，他有太多奇幻界大咖背書了(驚!) 長長一大串的推薦表頭兩個就是娥蘇拉跟羅蘋荷布，還需要猶豫嗎? 當然直接捧了書好好拜讀了! 風之名能讓這麼多大師驚豔的確是有原因的， 整本書非常有文學氣息， 我自己解讀會稱之為"雅氣"， 要再精確譬喻的話，如果迷霧之子是爽口的熱炒海鮮， 那風之名比較像是名牌香水，可以聞的到淡淡的香氣。 作者操縱文字的功力相當好，感受得出是一部很優雅的作品， 對於一些很難描述的事物，如戲劇、音樂等， 卻可以描寫的彷彿讓人身入其境無法自拔，這也是令我最欣賞的一點。 由於作者念化工出身，裡面稍微提及一些生物化知識十分有趣，也不至於與現實矛盾。 一些暢銷小說家常常會有觸及/違反科學常識的謬誤， 像丹布朗在數位密碼中就有些很囧的片段。 我通常會依此來判斷這作者是不是有用心下功夫，或是僅想要誇大聳動。 題外話:迷霧之子的熔金術設定其實很科學的， 合金的組成比例都是共晶點組成，不是隨便亂蓋的。 有興趣了解何謂"共晶"可以菇狗一下。 風之名的敘事方式讓我聯想到地海或是刺客系列， 同樣是一個功成名就(?)歷經滄桑的成人回頭檢視自己年輕過往。 所不同的是，風之名讓兩段時間彼此交錯呈現， 主角同時是演員也是欣賞者，讀起來別有一番趣味。 但可惜的是，同樣以奇幻新星之姿現身，前頭已經有個迷霧之子(山德森)， 再來一個風之名(派崔克)，總是會讓人不自覺得想兩者比較。 迷霧之子果真很容易養壞人胃口，風之名的情節緊湊度跟流暢感就明顯比不上迷霧。 甚至中間有些沉悶。 跟戴娜有關的真的是最無聊的， (可以不要努力描寫她有多麼美嗎?我真的感受不到) 看一個少年碰到暗戀對象的曲曲折折， 拜託，看愛情成長故事我不用特地來看奇幻小說。 另外就是風之名的文筆並不如開頭那麼穩定， 我認為寫現今的主角(克沃斯)的部分是比較好的， 寫過去的克沃斯，到大學城以前都還算不錯。 一進大學城整個就變調了，看到一半我簡直懷疑我是在看哈利波特， 看看，那種語氣的幽默對話，迷糊的死黨(榮恩) 討人厭的教授(石內卜) 一進去就結仇的富家公子哥兒(馬份) 很難追的女生(張秋) 同樣是一進去就備受矚目，一天到晚冒險逞英雄被罰，為了功課(生計)勞碌奔波...... 差不多的情節，差不多的人物，好笑是好笑，但是失去了文筆的一致性。 不是說像哈利波特不好，哈利波特有它的風格跟設定。 一個開頭那麼文學的作品中間去仿哈利波特就讓人有點不知所措了。 而且哈波至少把霍格華茲的情景描寫的相當出色，風之名的大學城卻頗單調呆板， 白話講就是我沒辦法在腦內想像大學城的風景，這種情況直到描寫了地下城才稍微好轉。 我覺得這些新星作家似乎常常會忽略了讀者的感受，好像自己天外奇想寫爽就好。 讀者在閱讀一部作品的時候通常會根據小說類型或設定去自訂一個框架(公式)， 當超出這個框架太多的時候，讀者就會滿臉黑線。 舉例來說，如果看武俠小說， "女主角打了負心的男主角一巴掌之後飄然遠去" 這是合情合理，不會違反讀者腦內框架的; 但是如果套到黃春明的小說: "妓女打了恩客一巴掌接著飄然遠去" 讀者一定會想作者是不是頭殼壞去，然後摔書罵騙錢。 妓女要走起碼也是得苦等公車跟人群擠，不可能像俠女一樣耍輕功說走就走。 這種"超出框架"的不協調感最明顯的大概是龍族2， 不過作者認為自己是寫哲學，難以追究。 另外就是迷霧之子第三部了。 第一部是盜賊、陰謀、革命，第二部是政治外加閃光， 第三部卻跑出了"神"，還不只是概念上的，是死掉會掉肉身下來的"神"， 讀到這不知道有多少人跟我一樣滿頭黑線想吐血。 風之名雖然不如迷霧這麼誇張，只是中間跑去學哈波的不協調感令我頗失望。 感覺就像魔戒看到一半變成了哈波頗為無言。 口音部分不知道是不是沒有更好的翻法， 有一小段莫名跑出台灣國語和大舌頭，優雅感完全消失殆盡。 又不是不知道這是外文作品，用台灣國語來表現口音差異只會覺得不倫不類跟莫名其妙。 還好第一部最後作者又掌握了他開頭的筆法， (戴娜滾了果然就好看了) 我非常喜歡克沃斯跟奧莉的對話，極優美富有詩意， 讓我聯想到御謎士的作者麥奇莉普，關於描寫音樂的手法我認為是各有千秋。 最後第一部結束在有點懸疑的場面，不過我不是很在乎結果， 若不論中間有點脫序的表現，光品嘗風之名的優美文句本身就是一種享受了。 總評，我認為這是一部相當值得看的小說。 雖然前面被我罵得有點慘，也是因為開頭太完美而不小心給予了過高的期待。 世界觀設定跟文筆表現都相當成熟， 而且不是奇幻基地出版的所以翻譯校對品質比較有保障。 (時光之輪最後幾集的超高頻率謬誤我已經氣到想衝去砍編輯了) 如果人物能在萌一點我會覺得更出色。 目前只有巴斯特比較能讓我萌(?) 會喜歡刺客系列、御謎士等書的讀者應該也會喜歡風之名。 只是沒想到身為重度奇幻迷的我第一次寫書評+發文對象居然會是風之名，真是始料未及。 大概是經典級的奇幻小說太難完整寫完感想， (完全無法想像該如何表達當初啃完魔戒內心的澎湃。) 這種值得期待的新星作家的小說比較有評論空間。 第一次在這版發文，還請多指教＜（＿＿）＞ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.219.77 我覺得比較需要開無雙的是編史者 堂堂一個銓士為什麼這麼弱啊啊啊 明明不是在世能施展鐵之縛的40人之一嗎? 先是被下級軍官搶、再被車輪蜘蛛輾過去然後克沃斯補刀打斷肋骨 醒來沒多久差點被巴斯特ko,卷末又再被攻擊... 文弱的讓我很想為他鞠一把同情淚 我也覺得他現實的地方寫得很好 ex.塔賓的段落 另外我超喜歡在道石旅店擦杯子的克沃斯啊啊啊 感覺好像看到另一個發霉到長菇的蜚滋 哈波式大學院生活與少年羞澀的愛情並不是不妥 單獨來看這兩段甚至可以說是佳作. (我也看諷刺詩那段笑到翻桌) 但是就如同我前面所說 整體氛圍差異太大,令人感覺不協調 如果一開始就走那種活潑明快的風格, 我就比較能接受了(不過也就失去了特色) 每次看完披著哈波皮的克沃斯跑去跟奧莉說話 都懷疑你是精神分裂了嗎啊啊啊啊 形象跟講話模式也差太大了吧~~~~~~~~ 我也不太喜歡鼓吹某些台灣作家推薦 就如同我對xx報推薦一樣過敏 一來看了會壞胃口 二來那個書腰很麻煩不如不要 而且還不是用再生紙得砍一堆樹浪費紙資源耶ˋˊ ※ 編輯: ithil1 來自: 114.32.219.77 (08/14 12:38)