作者henrygod (我是好人)
看板Fantasy
標題[請益] 冰與火之歌小說的問題..
時間Fri Aug 5 22:14:07 2011
最近剛在追這部影集
小弟才僅僅看完3集就深深愛上這部了~
甚至有衝動想去買小說來看
小說又是問題所在了
小弟剛去找金石堂 發現有賣一到四的原文小說 才不到一千而已!!
好便宜阿 讓我有點心動
再看版友說 有新版中文版的可以等
那我想請問下喔 新版的中文書出到哪了呢? (剛去金石堂看有賣權力的遊戲上下)
小弟想請問下版上看過原文小說的大大
原文小說的英文程度深嗎? (小弟不才 英文只有大一左右的程度...)
怕買來很難啃得下去 而中文版又好貴...
真的很讓小弟猶豫到底該買哪個版本呢!!!
請大大們給我點意見吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.150.224
1F：推 kevinishia:權「力」，新版第一部才剛出 08/05 22:33
※ 編輯: henrygod 來自: 114.27.150.224 (08/05 22:36)
2F：→ henrygod:謝謝樓上大大 中文版的好貴阿 原文不知道英文程度深不深 08/05 22:36
3F：推 lf2eddie:應該蠻深的無誤 08/05 22:37
4F：推 kevinishia:用kindle for pc（軟體）+Amazon 可以下載試閱版 08/05 22:37
5F：→ kevinishia:可以讀一部份。畢竟每個人大一程度有差 XD 08/05 22:38
6F：推 lf2eddie:同意 原po說不定英文能力ok 08/05 22:39
7F：→ henrygod:謝謝 馬上來試試看 畢竟中文版的真的好貴阿... 08/05 22:40
8F：推 lucky96plokm:誠品中文版68折517，這樣已經不算貴了吧(跟其他書比) 08/05 22:52
9F：→ henrygod:感謝kevin大大 剛去試閱過了 還OK 都看得懂 08/05 23:14
10F：→ henrygod:直接買原文4本了 準備要慢慢嗑了XD 08/05 23:14
11F：推 arblord:網路書局正在割喉戰,中文新第一部$517,我上週買600 08/05 23:16
12F：推 kiki41052:我英文最厲害是高三的時候(tears) 08/05 23:19
13F：推 dukemon:可以去舊書店看看有沒有英文版的試讀看看 08/05 23:23
14F：→ s70669629:我也是買原文四本覺得還好~不過原波還是找試讀來看好了~ 08/06 00:22
15F：→ BardOrpheus:有人大一可以自己出國旅行當背包客，有人大一A 到 Z 08/06 01:41
16F：→ BardOrpheus:順序念不出來，現今的台灣，大一程度是很籠統的說法 08/06 01:43
17F：→ BardOrpheus:你可以說上次看的原文小說是哪本，或是TOEIC IELTS 08/06 01:46
18F：→ BardOrpheus:在哪個階段 另外，若有能力，奇幻小說還是讀原文的好 08/06 01:47
19F：推 seohyun628:不到一千,平裝嗎?另外有點想問大家,我的a dance with 08/06 18:11
20F：→ seohyun628:dragon是精裝的(599),那金石堂網路上賣一千多的那是啥? 08/06 18:13
21F：→ seohyun628:歹勢,自己看到了...多有聲CD... 08/06 18:14
22F：推 kevinishia:kindle 版 1-4 合集現在才 11.99 美元 08/07 12:52