作者henrygod (我是好人)
看板Fantasy
标题[请益] 冰与火之歌小说的问题..
时间Fri Aug 5 22:14:07 2011
最近刚在追这部影集
小弟才仅仅看完3集就深深爱上这部了~
甚至有冲动想去买小说来看
小说又是问题所在了
小弟刚去找金石堂 发现有卖一到四的原文小说 才不到一千而已!!
好便宜阿 让我有点心动
再看版友说 有新版中文版的可以等
那我想请问下喔 新版的中文书出到哪了呢? (刚去金石堂看有卖权力的游戏上下)
小弟想请问下版上看过原文小说的大大
原文小说的英文程度深吗? (小弟不才 英文只有大一左右的程度...)
怕买来很难啃得下去 而中文版又好贵...
真的很让小弟犹豫到底该买哪个版本呢!!!
请大大们给我点意见吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.150.224
1F：推 kevinishia:权「力」，新版第一部才刚出 08/05 22:33
※ 编辑: henrygod 来自: 114.27.150.224 (08/05 22:36)
2F：→ henrygod:谢谢楼上大大 中文版的好贵阿 原文不知道英文程度深不深 08/05 22:36
3F：推 lf2eddie:应该蛮深的无误 08/05 22:37
4F：推 kevinishia:用kindle for pc（软体）+Amazon 可以下载试阅版 08/05 22:37
5F：→ kevinishia:可以读一部份。毕竟每个人大一程度有差 XD 08/05 22:38
6F：推 lf2eddie:同意 原po说不定英文能力ok 08/05 22:39
7F：→ henrygod:谢谢 马上来试试看 毕竟中文版的真的好贵阿... 08/05 22:40
8F：推 lucky96plokm:诚品中文版68折517，这样已经不算贵了吧(跟其他书比) 08/05 22:52
9F：→ henrygod:感谢kevin大大 刚去试阅过了 还OK 都看得懂 08/05 23:14
10F：→ henrygod:直接买原文4本了 准备要慢慢嗑了XD 08/05 23:14
11F：推 arblord:网路书局正在割喉战,中文新第一部$517,我上周买600 08/05 23:16
12F：推 kiki41052:我英文最厉害是高三的时候(tears) 08/05 23:19
13F：推 dukemon:可以去旧书店看看有没有英文版的试读看看 08/05 23:23
14F：→ s70669629:我也是买原文四本觉得还好~不过原波还是找试读来看好了~ 08/06 00:22
15F：→ BardOrpheus:有人大一可以自己出国旅行当背包客，有人大一A 到 Z 08/06 01:41
16F：→ BardOrpheus:顺序念不出来，现今的台湾，大一程度是很笼统的说法 08/06 01:43
17F：→ BardOrpheus:你可以说上次看的原文小说是哪本，或是TOEIC IELTS 08/06 01:46
18F：→ BardOrpheus:在哪个阶段 另外，若有能力，奇幻小说还是读原文的好 08/06 01:47
19F：推 seohyun628:不到一千,平装吗?另外有点想问大家,我的a dance with 08/06 18:11
20F：→ seohyun628:dragon是精装的(599),那金石堂网路上卖一千多的那是啥? 08/06 18:13
21F：→ seohyun628:歹势,自己看到了...多有声CD... 08/06 18:14
22F：推 kevinishia:kindle 版 1-4 合集现在才 11.99 美元 08/07 12:52