作者arblord (蠹書蛙)
看板Fantasy
標題Re: [請益] 冰與火之歌我該看英文還是中文？
時間Thu May 5 18:51:31 2011
今天到7-11取書了
博客來調貨調了2週
我訂的是這個
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F012382520
今天領書後拆箱看
到的是這套
http://0rz.tw/VrlKL
外盒側面左邊是艾德,右邊是龍后丹妮
一整個心情很好中...^^
※ 引述《stepoff (你奏凱～)》之銘言：
: 因為看了HBO所拍的Game of Thrones，
: 讓我興起看原著的想法。
: 不過有點掙扎於該看原文還是中文翻譯的版本：
: 看原文的話我閱讀的速度比較慢，
: 但是文本的原義以及意境都能夠直接透過自己的理解。
: 看中文翻譯的話就可以看的比較快，
: 但是我本身不喜歡看翻譯成中文的名字，
: 不知道大家有什麼建議呢?
: 謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.9.40
1F：→ arblord:給考慮買原文書的版友參考一下,書的質感不錯 05/05 18:57
2F：→ willkill:已搶購一空xD 05/05 19:33
3F：→ arblord:我下訂後就被改這狀態了,大概處理人員調貨調到想抓狂XD 05/05 19:46
4F：→ arblord:可以考慮AMAZON的啦 05/05 19:47
5F：推 epw:amazon這套運到台灣要多少? 空運運費是很可觀的 05/05 20:22
6F：推 rockgann:上禮拜去PAGEONE 看到一堆陳列在收銀台!!!! 05/05 21:15
7F：推 Eiichirou:pageone擺很久了:P 05/05 22:30
8F：推 yuniuan:請問pageone賣多少呢?單書有嗎? 05/05 23:15
9F：推 lucky96plokm:好幾個月前買的 分別是290.290.290.327元 05/05 23:51
10F：推 yichinabby:新書出來盒子就放不下了吧... 05/06 08:08
11F：推 john790710:我上禮拜也在金石堂訂了這一套 05/06 18:37
12F：→ john790710:那時候才995在用50元折價劵945而已，現在漲回來1259了 05/06 18:38