作者ron761230 (Ron)
看板Fantasy
標題[討論] 刺客系列Fitz衰的程度
時間Sat Oct 30 23:05:56 2010
目前進度剛看完刺客學徒
個人覺得Fitz衰的程度似乎還好，沒有到十分可憐的感覺，
這也跟他善於忍耐有關吧，目前覺得是一般主角的苦命程度，
最後被打的半死感覺就打魔王前的定番，
而且他孤寂時還能跟原智同伴求助
請問在後面五部上下集共十本中，若將Fitz衰的程度分級，大概會是什麼程度呢?
由於目前進度只到學徒，暫時不想被雷太多，可能需要版友推文時控制一下，
若是回文我自己手賤去點來看也不能怪大家
另外
六大公國看了半天都沒看到專門戰鬥的高強人物
若是後面幾集出現了 總覺得依Burrich的氣勢應該也能把他打倒
不過這樣王國最強的人是馬房總管這種想像總覺得怪怪的
刺客若是中國背景的話那馬房總管也就是個太監
就沒辦法出現Burrich這種角色了
太監這詞總覺得跟男子氣概無關
整個王國都要靠Verity的精技保護感覺真怪
這樣在承平年間精技高手不就能攻城掠地的不亦樂乎了嗎?
Shrewd治國多年都沒有夠力的軍隊用嗎?
總覺得Shrewd只有表現出公正一類的特質
切德的智慧還比較突出的感覺
這本書人名跟個性扣的太相關了
所以譯者也只好多用意譯
這樣真的很好奇原文姓名是啥 不過應該不用麻煩大家 自己有空去查wiki就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.144.101
1F：推 airily2:原文姓名書後面的索引好像有耶 10/30 23:07
2F：推 yamino1412:後面很衰小啊，不但○過一次，還被某人借了____去___ 10/30 23:17
3F：→ violing613:如果你認識盧雲的話 差不多了吧 10/30 23:18
4F：→ yamino1412:羅蘋大嬸不是肉體派的，裡面沒有那種專職的劍客XD 10/30 23:18
5F：推 XmegumiX:三樓這個類比真恰當XD 這兩個人命運多舛的程度有得拼 10/30 23:21
6F：推 strangerthe:2樓XD 另外刺客的翻譯真的很強大 10/31 01:31
7F：推 Ishtar:非常衰，到刺客系列結尾時明明還是顯得很衰，但我已經覺得 10/31 02:27
8F：→ Ishtar:撥雲見日否極泰來，就可以知道他"否極"時超衰的.... 10/31 02:28
9F：推 awakim:西方中古時代的馬房總管，地位沒有那麼低，隨時代的不同， 10/31 18:48
10F：→ awakim:甚至等於騎兵最高指揮官。以小說的世界觀來說， 10/31 18:49
11F：→ awakim:Burrich好歹也近似於宮廷騎兵長之類的吧。 10/31 18:50
12F：推 mistlan:看到推文有盧雲忍不住笑了 10/31 23:28
13F：推 Jackalxx:記得Burrich以前算是駿騎手下頂尖的騎士？ 11/01 23:56
14F：→ macrose:Burrich應該是刺客系列裡最強的男人無誤，即便後來腿跛了 11/03 08:50
15F：→ macrose:又被封掉____，基本戰力還是超強，又有女人緣 11/03 08:50