作者LongRanger (孤星)
看板Fantasy
標題Re: [討論] 迷霧之子:昇華之井的校對
時間Sun Sep 19 00:29:43 2010
※ 引述《fasthall (Xen)》之銘言：
: 手上這本是6月的初版10刷
: 有人覺得這本書的校對品質特別差嗎
: 奇幻基地的書我也看了好幾本了都沒這問題
: 昇華之井這一本特別嚴重
: 錯別字和印刷不整齊之外還常常漏標句號
: 這些校對錯誤零零總總加起來絕對超過十幾處
: 看完對於劇情回味的同時
: 我現在非常後悔買中文版......
我今天終於把第二集看完了...錯字也就算了
我嚴重懷疑沒有校對,讀起來前後不一,名字也會帶錯,還有些過場文字
讀起來相當的繞口...這種有地方去抗議嗎? 我是初版初刷的 :p
不過要給他肯定的是 這本書把名辭解釋放進去了 :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.100.150
1F：推 AnsonHill:初版一刷慘不忍睹XDD 09/19 02:20
2F：推 shock415052:快樂填字遊戲 09/19 12:22
3F：→ AnsonHill:我的第三集也是初版一刷 有一大片的印刷出問題... 09/19 14:18
4F：→ AnsonHill:我只能用猜的XDD 09/19 14:19
5F：推 rickhung32:樓上我也這樣 09/19 20:19
6F：推 laal:不能寄回給出版社換書嗎? 09/19 22:05
7F：→ AnsonHill:我是剛出就買了 都沒動 等到暑假才看才發現XD 09/19 23:42
8F：推 rickhung32:我一次買很多本 發現的時候已經超過時間了... 09/20 10:33
9F：推 lillwang:可以換書耶！奇幻基地有公告在官方部落格上過： 09/20 14:16
11F：→ lillwang:那篇文有說第三集怎麼換書，A大可以去看看 09/20 14:17
12F：→ AnsonHill:值得收藏的瑕疵(咦?) 09/20 19:27
13F：推 aaalagon:原文書就沒這問題啦~不過看原文字都蠻小的，眼睛痛! 09/20 21:06
14F：推 sakra:原文書最困擾的是沒辦法邊吃飯邊看....一定要用手壓書才行 09/20 23:38