作者LongRanger (孤星)
看板Fantasy
标题Re: [讨论] 迷雾之子:昇华之井的校对
时间Sun Sep 19 00:29:43 2010
※ 引述《fasthall (Xen)》之铭言：
: 手上这本是6月的初版10刷
: 有人觉得这本书的校对品质特别差吗
: 奇幻基地的书我也看了好几本了都没这问题
: 昇华之井这一本特别严重
: 错别字和印刷不整齐之外还常常漏标句号
: 这些校对错误零零总总加起来绝对超过十几处
: 看完对於剧情回味的同时
: 我现在非常後悔买中文版......
我今天终於把第二集看完了...错字也就算了
我严重怀疑没有校对,读起来前後不一,名字也会带错,还有些过场文字
读起来相当的绕口...这种有地方去抗议吗? 我是初版初刷的 :p
不过要给他肯定的是 这本书把名辞解释放进去了 :p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.100.150
1F：推 AnsonHill:初版一刷惨不忍睹XDD 09/19 02:20
2F：推 shock415052:快乐填字游戏 09/19 12:22
3F：→ AnsonHill:我的第三集也是初版一刷 有一大片的印刷出问题... 09/19 14:18
4F：→ AnsonHill:我只能用猜的XDD 09/19 14:19
5F：推 rickhung32:楼上我也这样 09/19 20:19
6F：推 laal:不能寄回给出版社换书吗? 09/19 22:05
7F：→ AnsonHill:我是刚出就买了 都没动 等到暑假才看才发现XD 09/19 23:42
8F：推 rickhung32:我一次买很多本 发现的时候已经超过时间了... 09/20 10:33
9F：推 lillwang:可以换书耶！奇幻基地有公告在官方部落格上过： 09/20 14:16
11F：→ lillwang:那篇文有说第三集怎麽换书，A大可以去看看 09/20 14:17
12F：→ AnsonHill:值得收藏的瑕疵(咦?) 09/20 19:27
13F：推 aaalagon:原文书就没这问题啦~不过看原文字都蛮小的，眼睛痛! 09/20 21:06
14F：推 sakra:原文书最困扰的是没办法边吃饭边看....一定要用手压书才行 09/20 23:38