完整內容請見《漂亮美語》2009 NO.23九月號 上個世紀中期的某一天，托爾金(J.R.R. Tolkien) 教授在閱卷的時候，不知不覺地在一 張空白的考卷上寫下了「在一個地洞中，住著一隻哈比人……」。這成為整個魔戒世界的 開端，改變了整個奇幻文體的歷史。 【撰文／智中、回回年】 近年來，奇幻文學作品逐漸為大眾所熟知，諸如《魔戒》(The Lord of the Rings)、《 納尼亞傳奇》(The Chronicles of Narnia)、《哈利波特》(Harry Potter)、《黃金羅盤 》(The Golden Compass)、《暮光之城》(Twilight)等小說皆備受歡迎，也紛紛改編成電 影。奇幻故事有種獨特的魅力，它可以帶我們到遠方，一個現實的紛擾無法到達的地方。 正統奇幻：壯麗的幻想世界 我們在奇幻作品的帶領下，往往可以遠離繁忙又複雜的現代社會，到一個非黑即白、風格 鮮明的地方。如同《納尼亞傳奇》，我們隨著主角穿過年代久遠的衣櫥，到達一片覆滿白 雪的森林。還有在電影院裡，驚嘆於〈魔戒〉的壯闊場景，喜愛上無憂無慮的哈比人、沈 醉在精靈永遠的愛情、念念不忘離開中土時的典雅哀傷，或是被戒靈的恐怖所懾服。離開 電影院之後，也一定無法忘懷由霍華休爾(Howard Shore)創作的那些情節豐富的音樂，彷 彿只要一段旋律就能帶我們回到中土世界(Middle-earth)，共享角色們的掙扎與希望。 《魔戒》與《納尼亞傳奇》是「正統奇幻」的代表作。「正統奇幻」通常是指有著壯麗世 界觀、善與惡的全面對抗、奇幻而超自然的生物、魔法與劍以及自創語言的世界。彷彿世 界毀滅與否，全掌握在幾位英雄的一念之間。這種作品也因為某種純粹性，帶來史詩般的 壯麗感。 這類作品常以中世紀歐洲為基底，帶來詳實的文化感、鮮明的角色與嚴謹的世界結構。如 C.S. Lewis的《納尼亞傳奇》隱含著基督教精神：大地上充滿了各種會說話的動物，卻 沒有人類存在，從異世界來的主角們被稱作亞當之子與夏娃之女。納尼亞在白女巫的統治 下，經歷了百年寒冬。白女巫作為主要反派，兼具冷豔美感與冷酷無情。在電影中，曾扮 演〈美麗佳人歐蘭朵〉(Orlando)的主角歐蘭朵，以及〈康斯坦汀：驅魔神探〉 (Constantine)中大天使加百列的蒂妲史雲頓(Tilda Swinton)，成功塑造了白女巫的冷酷 形象。 High Fantasy : The Magnifience of Fantasy World 魔戒、地海故事集、刺客正傳…正統奇幻開枝散葉，百家爭鳴 有些正統奇幻也許沒有那麼壯麗的故事，卻各有特色。羅蘋荷布 (Robin Hobb) 的《刺客 正傳》(The Farseer，直譯為「瞻遠家族」)系列中，王儲因為私生子蜚滋的出現而遜位 ，隱遁於鄉間，卻把蜚滋獨自留在充滿陰謀與衝突的皇城，被黠謀國王收買成為專屬於國 王的刺客，飽受第三王子的敵意與陰謀迫害。 有著皇室血統，蜚滋得以掌握「精技」這種精神力量，但在另一方面，他也具有「原智」 ，一種與動物心智共通的能力。角色魅力與宮庭陰謀，蜚滋與狼伙伴的精神連結，讓許多 人成為羅蘋荷布的死忠讀者。狼群怎麼樣也無法理解為什麼要殺不能吃的生物，而這正是 人類做的事。 同樣以宮廷為舞台，洛伊絲布喬 (Lois McMaster Bujold) 的《五神傳說》(Chalion)系 列中，不存在魔法與奇幻生物，但五位神祇的信仰卻深植民間，成為四季風俗、皇室神職 、甚至軍事與權位的來源。存在於故事中的神學，既矛盾又值得玩味。 神祇看似強大而無所不能，卻無法干預世界，缺乏信徒作中介，連最輕柔的羽毛也無力舉 起。系列第一部《王城闇影》(The Curse of Chalion) 故事開頭，受盡折磨的主角凱薩 里步行前往太后居城，曾經領軍駐守要塞的他，現在只想圖個簡單的差事。為了讓自己體 面一點，在路上要了死者的衣服來穿。故事就這麼蒼涼地開始了。 娥蘇拉勒瑰恩 (Ursula K. Le Guin) 的《地海》(Earthsea) 系列則以太平洋諸島為背景 ，融合類似道家的萬物和諧之道。在故事中，萬物皆有其名，知悉其真名就有控制它的力 量。但巫師注重萬物的均衡，不隨意運用力量。以此創造出一系列頗有韻味的作品。 蘇珊娜克拉克 (Susanna Clarke) 的《英倫魔法師》(Jonathan Strange & Mr Norrell) 以一種英式詼諧開頭。諾瑞爾先生以現代魔法師之姿在倫敦打響名號。此時正值拿破崙橫 掃歐洲的 19 世紀初，一群英國紳士們對魔法師的加入欣喜不已，討論了半天卻又不知道 該請魔法師幫什麼忙，就這樣結束了許多會議。但故事中期漸漸進入一種嚴肅而美麗的氣 氛，像是寒冷秋天的落葉景致一般，在蕭瑟中帶有美感。 「正統奇幻」種類很多，《魔戒》與《納尼亞傳奇》推薦給喜歡壯麗場景的讀者； 《刺客正傳》與《五神傳說》推薦給想要和角色同喜同悲，感受角色魅力的讀者； 娥蘇拉勒瑰恩的《地海》系列、蘇珊娜克拉克的《英倫魔法師》，以及派翠西亞麥奇莉普 (Patricia A. McKillip) 的作品，如《女巫與幻獸》(The Forgotten Beasts of Eld) 、《魔幻之海》(The Changeling Sea)，則推薦給喜愛細膩文字與雋永故事的讀者，在這 些書中可以看到故事裡散發的小小光芒。 本期內容 ◎東方奇幻：遙遠飄渺的先秦與平安朝風格 ◎黑暗奇幻：詭譎的黑色光芒 ◎延伸學習：有趣的神話典故與英文用字 -- ※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (09/13 10:26)