完整内容请见《漂亮美语》2009 NO.23九月号 上个世纪中期的某一天，托尔金(J.R.R. Tolkien) 教授在阅卷的时候，不知不觉地在一 张空白的考卷上写下了「在一个地洞中，住着一只哈比人……」。这成为整个魔戒世界的 开端，改变了整个奇幻文体的历史。 【撰文／智中、回回年】 近年来，奇幻文学作品逐渐为大众所熟知，诸如《魔戒》(The Lord of the Rings)、《 纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)、《哈利波特》(Harry Potter)、《黄金罗盘 》(The Golden Compass)、《暮光之城》(Twilight)等小说皆备受欢迎，也纷纷改编成电 影。奇幻故事有种独特的魅力，它可以带我们到远方，一个现实的纷扰无法到达的地方。 正统奇幻：壮丽的幻想世界 我们在奇幻作品的带领下，往往可以远离繁忙又复杂的现代社会，到一个非黑即白、风格 鲜明的地方。如同《纳尼亚传奇》，我们随着主角穿过年代久远的衣橱，到达一片覆满白 雪的森林。还有在电影院里，惊叹於〈魔戒〉的壮阔场景，喜爱上无忧无虑的哈比人、沈 醉在精灵永远的爱情、念念不忘离开中土时的典雅哀伤，或是被戒灵的恐怖所慑服。离开 电影院之後，也一定无法忘怀由霍华休尔(Howard Shore)创作的那些情节丰富的音乐，彷 佛只要一段旋律就能带我们回到中土世界(Middle-earth)，共享角色们的挣扎与希望。 《魔戒》与《纳尼亚传奇》是「正统奇幻」的代表作。「正统奇幻」通常是指有着壮丽世 界观、善与恶的全面对抗、奇幻而超自然的生物、魔法与剑以及自创语言的世界。彷佛世 界毁灭与否，全掌握在几位英雄的一念之间。这种作品也因为某种纯粹性，带来史诗般的 壮丽感。 这类作品常以中世纪欧洲为基底，带来详实的文化感、鲜明的角色与严谨的世界结构。如 C.S. Lewis的《纳尼亚传奇》隐含着基督教精神：大地上充满了各种会说话的动物，却 没有人类存在，从异世界来的主角们被称作亚当之子与夏娃之女。纳尼亚在白女巫的统治 下，经历了百年寒冬。白女巫作为主要反派，兼具冷艳美感与冷酷无情。在电影中，曾扮 演〈美丽佳人欧兰朵〉(Orlando)的主角欧兰朵，以及〈康斯坦汀：驱魔神探〉 (Constantine)中大天使加百列的蒂妲史云顿(Tilda Swinton)，成功塑造了白女巫的冷酷 形象。 High Fantasy : The Magnifience of Fantasy World 魔戒、地海故事集、刺客正传…正统奇幻开枝散叶，百家争鸣 有些正统奇幻也许没有那麽壮丽的故事，却各有特色。罗苹荷布 (Robin Hobb) 的《刺客 正传》(The Farseer，直译为「瞻远家族」)系列中，王储因为私生子蜚滋的出现而逊位 ，隐遁於乡间，却把蜚滋独自留在充满阴谋与冲突的皇城，被黠谋国王收买成为专属於国 王的刺客，饱受第三王子的敌意与阴谋迫害。 有着皇室血统，蜚滋得以掌握「精技」这种精神力量，但在另一方面，他也具有「原智」 ，一种与动物心智共通的能力。角色魅力与宫庭阴谋，蜚滋与狼伙伴的精神连结，让许多 人成为罗苹荷布的死忠读者。狼群怎麽样也无法理解为什麽要杀不能吃的生物，而这正是 人类做的事。 同样以宫廷为舞台，洛伊丝布乔 (Lois McMaster Bujold) 的《五神传说》(Chalion)系 列中，不存在魔法与奇幻生物，但五位神只的信仰却深植民间，成为四季风俗、皇室神职 、甚至军事与权位的来源。存在於故事中的神学，既矛盾又值得玩味。 神只看似强大而无所不能，却无法干预世界，缺乏信徒作中介，连最轻柔的羽毛也无力举 起。系列第一部《王城闇影》(The Curse of Chalion) 故事开头，受尽折磨的主角凯萨 里步行前往太后居城，曾经领军驻守要塞的他，现在只想图个简单的差事。为了让自己体 面一点，在路上要了死者的衣服来穿。故事就这麽苍凉地开始了。 娥苏拉勒瑰恩 (Ursula K. Le Guin) 的《地海》(Earthsea) 系列则以太平洋诸岛为背景 ，融合类似道家的万物和谐之道。在故事中，万物皆有其名，知悉其真名就有控制它的力 量。但巫师注重万物的均衡，不随意运用力量。以此创造出一系列颇有韵味的作品。 苏珊娜克拉克 (Susanna Clarke) 的《英伦魔法师》(Jonathan Strange & Mr Norrell) 以一种英式诙谐开头。诺瑞尔先生以现代魔法师之姿在伦敦打响名号。此时正值拿破仑横 扫欧洲的 19 世纪初，一群英国绅士们对魔法师的加入欣喜不已，讨论了半天却又不知道 该请魔法师帮什麽忙，就这样结束了许多会议。但故事中期渐渐进入一种严肃而美丽的气 氛，像是寒冷秋天的落叶景致一般，在萧瑟中带有美感。 「正统奇幻」种类很多，《魔戒》与《纳尼亚传奇》推荐给喜欢壮丽场景的读者； 《刺客正传》与《五神传说》推荐给想要和角色同喜同悲，感受角色魅力的读者； 娥苏拉勒瑰恩的《地海》系列、苏珊娜克拉克的《英伦魔法师》，以及派翠西亚麦奇莉普 (Patricia A. McKillip) 的作品，如《女巫与幻兽》(The Forgotten Beasts of Eld) 、《魔幻之海》(The Changeling Sea)，则推荐给喜爱细腻文字与隽永故事的读者，在这 些书中可以看到故事里散发的小小光芒。 本期内容 ◎东方奇幻：遥远飘渺的先秦与平安朝风格 ◎黑暗奇幻：诡谲的黑色光芒 ◎延伸学习：有趣的神话典故与英文用字 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 123.192.206.64 (09/13 10:26)