作者Hjordis (Love, and be silent.)
看板Fantasy
標題[公告] 板規
時間Thu Sep 20 01:48:39 2007
本版初步版規:
1.文章須合乎本板討論方向。禁止注音文。回覆一討論串離題後建議新開一主題。
2.禁止謾罵、挑釁、人身攻擊等不禮貌的發言。違反者移送組務區處理。
3.交易類的文章請至相關的交易版，廣告類文章一率刪除後收至。
板規在哪？
請進入 z-->5-->10-->1 。
鎖住"喬治馬丁的部落格"後續文章是因為已經流於無正面意義的翻舊帳筆戰，
奇幻文學板不是八卦板，
不需要把過去發生在別的站、別的文學看板的陳年往事重貼在這裡一次，
就算在這裡你來我往，冰與火之歌的翻譯也不會一夜之間變好。
以上是我9/12當晚鎖文的原因；
其實從這一系列離題開始我就有在注意，
直到moondark板友發了2983篇才決定趕快鎖文，以免一發不可收拾。
本來發公告之前想了很多很多，
但後來還是決定不用多餘的廢話。
我不喜歡把醜話講的太直白，
我也不想破壞板上一貫的歡樂氣氛，
希望能盡量避免跳出來很直接的制止某些可能引戰的發言，
因為我覺得這樣滿傷人的。
原本以為，這樣大家就懂得適可而止。
但沒想到9/17深夜MRZ板友又發了"[閒聊] 有關冰與火之歌翻譯"這樣一篇文，
我很掙扎，不確定該拿這篇文怎麼辦，所以決定先觀察。
到了當日(9/17)中午，看到MRZ先生最後的推文，
我已經確定完全與奇幻文學板無關，要進入筆戰階段了，
因此於12:56鎖文。
我知道離題與筆戰的不同，
但什麼樣的文可能引發筆戰，其實很容易看得出來；
板工存在的目的就是要維持看板的和諧，
我尊重大家討論翻譯的問題，我也沒資格設限，
但是只要文章有可能流於無關奇幻文學的筆戰，
我就要為板上大多數愛好和平的板友們著想。
我的這篇文可能破壞了板上的歡樂氣息，真的很抱歉。 <(_ _)>
板規的部份前幾天我有在想說要重新制定啦...
嗯...大家覺得需要就來討論吧 @___@
至於sophiaky板友您希望我發公告的口氣正式點...
好吧，我會列入待辦事項。
--
我
存在，
因為平行世界裡的我一一
死去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.2.169
1F：推 sophiaky:最後一行，還是被板主發現了嗎？orz 09/20 02:18
2F：→ sophiaky:先謝謝板主這麼快的回覆:-) 09/20 02:18
3F：→ sophiaky:我想問的其實就是像這樣的一篇「完整」的公告，儘管板主 09/20 02:19
4F：→ sophiaky:文中對於筆戰的想法跟我的有所出入，然而我認同板主身為 09/20 02:19
5F：→ sophiaky:公開板板主的取決難為及詳盡解釋。沒有人會想破壞歡樂氣 09/20 02:19
6F：→ sophiaky:氛，但是既然發的是公告，就應該有其完整度並使人信服。 09/20 02:19
7F：→ sophiaky:我想闡述的只是這樣的想法，如有冒犯，還請海涵。 09/20 02:19
8F：推 Hjordis:抱歉我當時沒發「完整」的公告，因為我不習慣指名道姓的要 09/20 08:42
9F：→ Hjordis:人停筆，鎖文及簡單公告只是要大家留意，已經踩在違規邊緣 09/20 08:48