作者Hjordis (Love, and be silent.)
看板Fantasy
标题[公告] 板规
时间Thu Sep 20 01:48:39 2007
本版初步版规:
1.文章须合乎本板讨论方向。禁止注音文。回覆一讨论串离题後建议新开一主题。
2.禁止谩骂、挑衅、人身攻击等不礼貌的发言。违反者移送组务区处理。
3.交易类的文章请至相关的交易版，广告类文章一率删除後收至。
板规在哪？
请进入 z-->5-->10-->1 。
锁住"乔治马丁的部落格"後续文章是因为已经流於无正面意义的翻旧帐笔战，
奇幻文学板不是八卦板，
不需要把过去发生在别的站、别的文学看板的陈年往事重贴在这里一次，
就算在这里你来我往，冰与火之歌的翻译也不会一夜之间变好。
以上是我9/12当晚锁文的原因；
其实从这一系列离题开始我就有在注意，
直到moondark板友发了2983篇才决定赶快锁文，以免一发不可收拾。
本来发公告之前想了很多很多，
但後来还是决定不用多余的废话。
我不喜欢把丑话讲的太直白，
我也不想破坏板上一贯的欢乐气氛，
希望能尽量避免跳出来很直接的制止某些可能引战的发言，
因为我觉得这样满伤人的。
原本以为，这样大家就懂得适可而止。
但没想到9/17深夜MRZ板友又发了"[闲聊] 有关冰与火之歌翻译"这样一篇文，
我很挣扎，不确定该拿这篇文怎麽办，所以决定先观察。
到了当日(9/17)中午，看到MRZ先生最後的推文，
我已经确定完全与奇幻文学板无关，要进入笔战阶段了，
因此於12:56锁文。
我知道离题与笔战的不同，
但什麽样的文可能引发笔战，其实很容易看得出来；
板工存在的目的就是要维持看板的和谐，
我尊重大家讨论翻译的问题，我也没资格设限，
但是只要文章有可能流於无关奇幻文学的笔战，
我就要为板上大多数爱好和平的板友们着想。
我的这篇文可能破坏了板上的欢乐气息，真的很抱歉。 <(_ _)>
板规的部份前几天我有在想说要重新制定啦...
嗯...大家觉得需要就来讨论吧 @___@
至於sophiaky板友您希望我发公告的口气正式点...
好吧，我会列入待办事项。
--
我
存在，
因为平行世界里的我一一
死去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.2.169
1F：推 sophiaky:最後一行，还是被板主发现了吗？orz 09/20 02:18
2F：→ sophiaky:先谢谢板主这麽快的回覆:-) 09/20 02:18
3F：→ sophiaky:我想问的其实就是像这样的一篇「完整」的公告，尽管板主 09/20 02:19
4F：→ sophiaky:文中对於笔战的想法跟我的有所出入，然而我认同板主身为 09/20 02:19
5F：→ sophiaky:公开板板主的取决难为及详尽解释。没有人会想破坏欢乐气 09/20 02:19
6F：→ sophiaky:氛，但是既然发的是公告，就应该有其完整度并使人信服。 09/20 02:19
7F：→ sophiaky:我想阐述的只是这样的想法，如有冒犯，还请海涵。 09/20 02:19
8F：推 Hjordis:抱歉我当时没发「完整」的公告，因为我不习惯指名道姓的要 09/20 08:42
9F：→ Hjordis:人停笔，锁文及简单公告只是要大家留意，已经踩在违规边缘 09/20 08:48