太陽與月亮 月亮與太陽 這篇其實是廣告文 老爺子就是喜歡這樣 一到暑假 就拿著白花花的銀子 大把大把的灑 然後再淚眼汪汪地到板上炫耀 ﹨(╯▽╰)∕ 那麼 老爺子這次又買了什麼東西呢？ ←that's the point. 唉呀！(￣y▽￣)╭ 這樣說多傷感情呀 應該要說： [老爺子又來跟大家分享什麼好東西才是 ＝ˇ＝] 總而言之 要跟大家推薦[博客來]這個購書網站 因為老爺子最近 才透過博客來訂了一批書 感覺很滿意 <(￣︶￣)> 書是7月22日下單的 25日就寄到俺家附近的小七 ˊˇˋ 一手交錢 一手交貨 輕鬆又自在 重點是 俺要訂的書都是2002年以前的初版書 在一般坊間的書店 相當難找 俺跑遍了大高雄的知名書店 花了好幾個下午 奔波辛勞 卻完全比不上 在家中冷氣房裡的滑鼠左鍵一點 ￣▽￣|| 重要的是 有打折 一套1120的套書賣885 而且一定價格以上 免運費 當然 這也是有缺點的 [缺點1]：金額2000以上.不能選擇用小七配送.必須用信用卡預付. [缺點2]：金額1000以下.需自行負擔運費. [缺點3]：額外送的扭蛋贈品.不是俺想要的 ("￣▽￣)-c<￣⊿￣") [缺點4]：額外送的[偵探們的鎮魂歌]電影優惠券.俺沒興趣 <(▔△▔)> 呃... 好啦！ 閒話說完了 還是趕快講些跟奇幻板有關的話題 免得被板主大人砍文 ／＠口＠＼ [老爺子慘遭不知何處冒出的H板大面部向下在滾燙的塞爾特烤爐上拖行500公尺] 咳咳！ [謎‧擦拭臉上血跡] 首先俺必須說 老爺子這次買的中世紀考證書籍 相當令俺失望痛心 在見識過 雷利史考特大大的[王者天下]後 老爺子便處心積慮 蒐集中世紀的考證資料 有鑒於[目擊者叢書]單價過高 [發現者]系列篇章破碎 雖然圖片豐富 但是缺少有系統的文字論述 俺轉向尋求 文學作品的支援 [劫後英雄傳]固然古色古香 [十字軍騎士]的作者更是獲得諾貝爾文學獎的殊榮 不過卻沒有俺最愛的薩拉丁 上網尋找資料 又全是一些學術性的論述 缺乏藝術性的小說著作 因緣際會下 俺得知了一本書 [奉‧主‧之‧名] 在知道王者天下的劇情 大多都可 在此書找到藍本後 老爺子便下定決心要弄到這本書 只是... 真正弄到了 卻完完全全是[囧]的開始 ＝３＝ 首先 患痲瘋病的鮑爾溫四世有了 雷納德找到了 希碧拉也登場了 轟轟烈烈的哈丁之戰 忠實論述 就連 傳說中的守城傳奇 貴族巴利安也確有其人 再加上 本書的作者 [伊凡‧康乃爾] 號稱是美國當代文壇的聲音 全書資料 得自世界30家圖書館 改編自 6000多頁的中世紀考古文獻 老‧爺‧子‧你‧到‧底‧還‧有‧什‧麼‧不‧滿‧的？！ <(￣﹌￣)@m 喵的當然有！ 而且是 天大的不滿！！ 套句二次大戰日本軍官的口頭禪 [皇軍對你們的貢獻，是大大的不滿！！] (╯￣□￣)╯~ ┴─┴ 老爺子並非對這個 整整大俺55歲的亞美利加老人有意見 而是他實在是太偷懶了 他以為咱們沒看過[吉恩‧喬恩維爾]的回憶錄抄本呀？！＝口＝╬╬ 身為一個文學家 一個小說家 最基本的 就是要對浩瀚如星河的史料 做一適當取捨 然後用獨特的觀感 生動詳實地 帶領讀者走入時光的隧道 你亂編也好 重新詮釋也罷 如果能引人入勝 啟發讀者思古之幽情 反省與緬懷之心 那麼 老爺子基本上是肯定你的用心的 但是照抄就有點沒誠意了 或許 你覺得將中世紀文獻整理一下 然後用自己的話照抄一次 是件了不起的創舉 然後 再大言不慚地向大家宣稱： [這不是專業的歷史書籍] [也迥異於傳統小說的核心主角及連貫情節] [作者要表達的是] [中世紀文學的忠實印象] 喵的！ ＝口＝╬╬ 你摸摸你身為文字創作者的良心 這樣真的 口以嗎‧口以嗎‧口以嗎‧口以嗎‧口以嗎‧口以嗎‧口以嗎‧口以嗎‧口以嗎？！ 混帳東西！ 或許這樣是可以讓大家了解[吉恩‧喬恩維爾] 這位歐洲貴族 對當時十字軍東征的個人看法 但是 那粗糙而令人難以置信的章節文筆 讓老爺子不禁覺得 俺還不如去看 [聖路易傳]‧[劫後英雄傳]‧[亞歷克修斯傳]‧[君士坦丁堡征服記] 俺想 就連[安娜‧康尼娜]公主寫的宮廷日記 都比這個傢伙寫的 還來得有參考價值吧！ 至少 人家安娜公主 把事情交代的清清楚楚 而不是 照抄[吉恩‧喬恩維爾]等基督教文獻 把原本像史詩的東西 變成通篇累牘 都是狂熱法蘭克貴族的自HIGH日記 ( ′-`)y-～ 難看死了 如果作者是想藉此 突顯中世紀可笑幼稚的宗教觀和世界觀 那俺覺得 這部作品充其量 只能當作是考古文獻的翻譯 沒‧資‧格‧叫‧小‧說！！ 因為他只是把古人的日記整理一下 沒有加入小說該有的 文學性 藝術性 以及作者本身的靈性 突然覺得 莎士比亞之所以是莎士比亞 不是沒有原因的 那才是真正不朽的文學創作呀！！ 太陽與月亮 月亮與太陽 ---------------------------------------------------------------------------- [後記]： 抱歉 讓大家看了 這麼多和奇幻文學無關緊要的牢騷 不過老爺子認為 文學創作是有其共通原則的 所以提出這些 [奉主之名]的缺失 跟大家分享 當然 這本書雖然對於中世紀 軍隊戰術戰略的考證幾乎毫無幫助 [謎之音]：沒辦法.裡面都是基督徒自HIGH的話語 加上作者不用心考證 所以戰爭場面乏善可陳 幾乎都是照抄當時基督教自HIGH的官方說詞 不過 對於當代人物及思想 倒是保留了不少經典對話與場面 以下提出來一些 跟大家分享 其中有不少頗令人動容的歷史對白 相信一定 能夠激發某些板友的創作慾 [謎‧爆] ◎[薩拉丁]回應獅心王[查理]的和議 我已經進入晚年. 不熱衷於慾望的滿足. 厭倦了經驗. 憎惡這個世界. 但願英格蘭的國王知道. 我在進行這場戰爭時. 是在做阿拉所喜歡的事. 基於這些理由. 我對查理國王說. [我將不會屈服.讓阿拉在他和我之間做一個選擇.] ←你看，多帥！＞/////＜ ●[十字軍]狂信語錄 這位異教徒間諜的身體斷裂了. 肺.腿以及手 飛往不同的方向. 是什麼讓他誤入歧途呢. [是對我們主的無知.] ---------------[以上語錄結束]----------------------------------------------- 你看！ 很震撼吧 ﹨(╯▽╰)∕ 這麼多心靈的衝擊 和價值觀的衝突 經過了數百年的洗禮 這些古人的話語 還是如此鏮鏘有力 擲地有聲 俺想 這些史料對話 對於想要創作[西洋奇幻]及[騎士文學]的板友 應該是十分有價值的材料吧！ ﹨(╯▽╰)∕ 所以囉 想看中古騎士小說的 [奉主之名]絕對讓你失望 但是 想跟歷史人物心靈對話的 那麼這本[奉主之名] 應該值得被收藏在你房間的玻璃書櫃中 就算是創作奇幻小說 裡面的王者風範 騎士風采 宮庭華麗場景 攻防城破慘酷屠殺 絕對是您極佳的參考資料 <(￣﹌￣)@m 太陽與月亮 月亮與太陽 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.245.195