作者nonp (yuchen我愛玉真)
看板Fantasy
標題[心得] 黑暗精靈三部曲
時間Thu Mar 2 15:32:54 2006
最近剛開始看了一點 本來先看冰風之谷 還好看了一小部分之後
發現前面還有黑暗精靈三部曲 於是當然就從三部曲先開始看
現在看到主角在學院學武的過程 感覺頗像古龍或是溫瑞安的小說
隨時隨地都會有人背叛 有人被出賣 而整個黑暗精靈部落的感覺
還蠻像蜀中唐門 不知是否有先進有同樣的感覺 因為小弟沒看完
所以請大家回文時小心不要講到太多後面的內容了:)
在這之前 剛看完刺客正傳跟後傳 刺客學徒的內容還蠻吸引我的
但越往後面 越覺得不吸引我了 尤其是到了後傳 花了不少耐心
把他看完 但總覺得作者有拖戲嫌疑 而且很多地方交代不清 總
之看完之後整個腦袋都是精技 或是精技xx之類的 不然就是原智
不過我覺得譯者在人名的部分令我有點混淆的是有些照字義翻 有
些照音翻 有些則是想取兩者 但整體來說感覺不是很成功(就譯名
部分) 不過還好有些部分有適時加上註解 會看刺客是因為板上大
家推薦 整體感覺還ok囉 但我不會大力推薦就是了
另想請問除了 龍槍編年史 龍槍傳奇 龍槍傳承 夏焰之巨龍 之外
還有哪些由龍槍系列作家寫的書呢? 或是有什麼續集的消息嗎?
還有地牢與龍 小弟在sci-fi頻道曾看過類似他們自己製作的電影
之類的 不知是否有小說? 順帶一問 以前玩過一款地嶽神龍的大型
機台電玩 英文名忘了 不知是否以哪部小說為背景設定
一口氣文了這麼多雜七雜八的問題 還請各位前輩指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.239.157.248
1F:→ wizardfizban:他們二個合作的,國內正在翻譯出品的就 死亡之門吧! 03/02 15:41
2F:推 Hjordis:嗯 我沒看過古龍的小說 但是黑暗精靈的劇情真的滿黑暗的就 03/02 16:05
3F:推 Hjordis:是了:p 大概看到後面Drizzt上到地表才會有豁然開朗的感覺 03/02 16:06
4F:推 Hjordis:那時候就會有 "啊!空氣好新鮮呀" 的感覺 03/02 16:08
5F:推 PennySaf:黑暗精靈好拖戲啊... 03/03 00:48