作者nonp (yuchen我爱玉真)
看板Fantasy
标题[心得] 黑暗精灵三部曲
时间Thu Mar 2 15:32:54 2006
最近刚开始看了一点 本来先看冰风之谷 还好看了一小部分之後
发现前面还有黑暗精灵三部曲 於是当然就从三部曲先开始看
现在看到主角在学院学武的过程 感觉颇像古龙或是温瑞安的小说
随时随地都会有人背叛 有人被出卖 而整个黑暗精灵部落的感觉
还蛮像蜀中唐门 不知是否有先进有同样的感觉 因为小弟没看完
所以请大家回文时小心不要讲到太多後面的内容了:)
在这之前 刚看完刺客正传跟後传 刺客学徒的内容还蛮吸引我的
但越往後面 越觉得不吸引我了 尤其是到了後传 花了不少耐心
把他看完 但总觉得作者有拖戏嫌疑 而且很多地方交代不清 总
之看完之後整个脑袋都是精技 或是精技xx之类的 不然就是原智
不过我觉得译者在人名的部分令我有点混淆的是有些照字义翻 有
些照音翻 有些则是想取两者 但整体来说感觉不是很成功(就译名
部分) 不过还好有些部分有适时加上注解 会看刺客是因为板上大
家推荐 整体感觉还ok罗 但我不会大力推荐就是了
另想请问除了 龙枪编年史 龙枪传奇 龙枪传承 夏焰之巨龙 之外
还有哪些由龙枪系列作家写的书呢? 或是有什麽续集的消息吗?
还有地牢与龙 小弟在sci-fi频道曾看过类似他们自己制作的电影
之类的 不知是否有小说? 顺带一问 以前玩过一款地岳神龙的大型
机台电玩 英文名忘了 不知是否以哪部小说为背景设定
一口气文了这麽多杂七杂八的问题 还请各位前辈指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.239.157.248
1F：→ wizardfizban:他们二个合作的，国内正在翻译出品的就 死亡之门吧！ 03/02 15:41
2F：推 Hjordis:嗯 我没看过古龙的小说 但是黑暗精灵的剧情真的满黑暗的就 03/02 16:05
3F：推 Hjordis:是了:p 大概看到後面Drizzt上到地表才会有豁然开朗的感觉 03/02 16:06
4F：推 Hjordis:那时候就会有 "啊!空气好新鲜呀" 的感觉 03/02 16:08
5F：推 PennySaf:黑暗精灵好拖戏啊... 03/03 00:48