作者truthyang (真想創個包包版:P)
看板Fantasy
標題[情報]時光之輪 誠徵精通英文+看過原文書的審校一名!
時間Mon Aug 1 15:13:00 2005
大家好,
奇幻基地自出版「時光之輪」系列以來,蒙大家支持,一路搖擺至今也進入第5集了。
這當中,一直有一位偉大又有熱誠的審校者,幫我們做譯稿的修訂,
在漫長且認真的工作後……這位審校者陣亡了(泣)
由於身體的緣故,無法再繼續幫基地做審校工作(靈魂之窗是很重要的!握拳!)
為了讓這套書有更好的品質,我們希望能徵求一名審校者,條件如下:
1.英文程度絕佳:能正確抓出中文與原文之差異並修正之。
2.讀過「時光之輪」系列的「原文小說」:
希望是讀到目前國外出版的第七集,若尚未讀到,至少也希望讀完第六集。
3.中文程度佳:改稿順暢度必須具備一定水準。
有以上條件,又充滿熱血,願意與基地合作者,請來信與莎拉聯絡
[email protected]
信件標題請寫上「應微時光之輪審校者」,謝謝。
稿費可議喔^__^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.116.182